Dreamin'
Indila Lyrics

Miss me miss me, you are the one who makes me feel
You are the one who I miss and crave for, because you give me the genuine feel of true love.

Makes me feel for real
The feeling that you give me feels authentic and true, unlike anything I've ever experienced.

In the night in the night, you know when I close my eyes
When the world is quiet, and the night is at its darkest, I think of you, and I'm transported into my own world.

I can hear your voice for ever
Your presence is so strong in my mind that even with my eyes closed, I can hear your voice as if you were with me.

I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Your love has given me the courage to dream, to sing, to hope, and to smile even in the most trying of circumstances.

Giving flying falling, fighting, crying, living, writing when you love me
Your love has made me experience every emotion imaginable, from flying high with joy to falling down in sorrow, from fighting important battles to shedding tears of happiness, and that's why I'm constantly writing about you and my life with you.

J'écris des textes en relief juste avec des rimes plates
I write lyrics that are simple, yet deeply moving and emotionally charged, using basic rhyming schemes.

J'ai pas changé mes rêves contre un chèque de 1000 plaque
I haven't compromised my dreams for a material reward, no matter how big or small.

Quand je suis en concert et que le public back
When I'm onstage, and the audience gives me their full support and encouragement,

C'est grâce a Philo mon frère big up a mon big black
I credit the success of my concerts to my brother and friend, Philo, who has been there for me since the beginning.

Je suis parti de mon bled forcé sous les bruits de balles
I left my hometown, forcibly, amid the sounds of gunshots and violence.

Dans la rue les murs ont des oreilles et les briques parlent
On the streets, even the walls listen to what people are saying, and even the bricks speak to me through their stories of hardship and struggle.

Rap de référence tu sais je ne biz pas
My music sets a standard for rap, and I don't compromise my craft for money or fame.

Espérant que ce putain de show biz ne me brise pas
Hoping that the entertainment industry doesn't destroy or break me.

D'une manière ou d'une autre rêvais de toucher le ciel
In one way or another, I have always dreamed of reaching the sky and achieving success.

Je pouvais pas être astronaute alors j'ai fait de la scène
I couldn't be an astronaut, so instead, I pursued a career in music and performance.

J'ai un pied sur terre, l'autre dans le vide
My heart and mind are split between the real and the imaginary.

Un pied dans le superficiel, l'autre dans le din
One foot in the shallow, superficial world, and the other in the deep, meaningful one.

J'ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous
My heart belongs both to my family and the crazy, passionate world of music.

Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule
I wear my heart on my sleeve and share it with my fans, who are like family to me.

En guise de refrain pour le public qui m'entoure, Y a cette voix qui revient pour vous dire tout mon amour
As a chorus for the people around me, there is a voice that returns to tell you about all the love that I feel for you.

J'allume une bougie pour éclairer nos remords
I light a candle to illuminate our regrets and mistakes.

Je me bouge vite pour ne pas rester dehors
I hustle hard to make sure that I don't get left behind or miss out on anything important.

Le temps s'écoule vite donc on a besoin de l'or
Time flies, so we need to make the most of the precious moments we have.

J'ai le flow de LL Cool J quand j'ai besoin de loves
When I need to express myself emotionally, I channel the soulful flow of LL Cool J.

J'ai une main sur mes proches l'autre sur une femme
I divide my attention between two important things in my life: my loved ones and my love interest.

J'ai une main sur le microphone l'autre sur une arme
I have one hand holding the microphone, my tool for self-expression, and the other on a weapon, my means of protection.

Le succès est de taille mais faut garder nos repères
Success is significant, but it's important to keep our bearings and stay true to ourselves.

Plus belle sera la médaille plus lourd sera le revers
The greater the achievement, the harder the fall if something goes wrong.

J'écris ces quelques lignes car souvent je m'y perd
I write these lines because I often lose myself in thought and reflection.

La défaite est orpheline la victoire a mille pères
Defeat is lonely, but victory has many fathers.

J'ai un œil sur nos vie un œil sur le monde
I keep one eye on my personal life and the other on the world at large.

Un œil sur mon fils un œil sur la montre
I keep one eye on my son, whom I love dearly, and the other on the clock, which reminds me of the preciousness of time.

Ma vie sans la foule triste anesthésie
Without my fans, my life would be a sad, numb existence.

Quand je soufre pour vous je souffre avec plaisir
When I suffer for my fans, I do so with joy and enthusiasm, because it's all worth it to connect with them.

No one else but you
There is no one else in my life who means as much to me as you do.

I'm nothing without you
You are the reason why I continue to dream, create, and be myself.

I don't want it to end
I never want to lose the powerful connection that we share.

My love is in your hands
I trust you with my heart and soul, because you are the only one who can truly understand me.