members:
Joaquin Vitola - Voice
Nicolas de Sanctis - Guitar
Patricio Sanchez Almeyra - Guitar
Guillermo Montironi - Low
Mauricio Cedaro - Battery
Agustin Majdalani - Synthesizer
Adolescente
Indios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sin saber porque
estamos engañandonos
Navegar sin pensar
la prima de la del amor
Nena date cuenta
eso solo un juego
eso no va en encerio
ya me lo dijeron
eso solo un juego
Una y otra vez
sin saber porque
estamos engañandonos
uh uhhhh
Navegar sin pensar
la prima de la del amor
Nena date cuenta
eso solo un juego
eso no va en encerio
Soy adolescente
ya me lo dijeron
eso solo un juego
Nena date cuenta
eso solo un juego
eso no va en encerio
Soy adolescente
ya me lo dijeron
eso solo un juego
Soy adolescente
ya me lo dijeron
eso solo un juego
(y solo uuun)
Soy adolescente
ya me lo dijeron
hoy se cubre el juego
uh uh uh uh ahhhh
The lyrics to "Adolescente" by Indios address the confusion and uncertainty that often comes with being a teenager. The first line, "Una y otra vez / sin saber porqué" ("Again and again / without knowing why"), sets the tone for the song's introspective mood. The singer seems to be trying to make sense of their emotions and actions, admitting that they are "deceiving ourselves" without understanding why. The metaphor of "navigating without thinking" suggests that the singer is adrift without a clear sense of direction - a common feeling for many teenagers.
As the song progresses, the singer becomes more aware of their actions and the consequences they may have. They try to reassure themselves that the romantic situations they find themselves in are "only a game" and "don't mean anything serious," but it's unclear whether they truly believe this or are simply trying to convince themselves. The repeated refrain of "Soy adolescente / ya me lo dijeron / eso solo un juego" ("I'm a teenager / they already told me / it's only a game") highlights the confusion and uncertainty that many young people face.
Line by Line Meaning
Una y otra vez
Repeating the same cycle
sin saber porque
Without knowing why
estamos engañandonos
We are deceiving ourselves
Navegar sin pensar
Navigating without thinking
la prima de la del amor
Cousin of love
Nena date cuenta
Girl, realize
eso solo un juego
It's just a game
eso no va en encerio
It's not serious
Soy adolescente
I am a teenager
ya me lo dijeron
I was already told
hoy se cubre el juego
Today the game is covered
Contributed by Lucy N. Suggest a correction in the comments below.
gustavo gomez
Muy buen tema!!, Está bueno como va aumentando progresivamente
carol car
Temaazoo. Como va subiendo de a poco, te da una cosita tan adrenalinica... hermoso🖤
Víctor Guevara
está rola me recuerda a la secundaria y parte de la prepa, a esos primeros amores que dejan marca; tiene algo especial.
Martin Bonari
Me lo paso una persona que quiero mucho justo antes de desaparecer jeje, y aqui estoy iorando
Krieger
Fue un tema que marcó un ciclo de mi vida, busco el video y no lo encuentro. Me propuse buscar en mi computadora de escritorio y laptop más que seguro que en una de esas la guardé.
La subo si la encuentro.
Peace.
Krieger
Me parece que no es un video oficial sin embargo fue este video el que recuerdo haber visto.
https://www.youtube.com/watch?v=MkwfdJv3sCM
Krieger
@Klop encontre el video amigo.
Klop
Efecto Mandela.
Lucía Ponisio
Temazo
Hunter Black
Esto no va enserio 👀💗