But the real beginning was the song "Drogi" which appeared two years later on "Part One". It was Gutek's first album and Banach's tenth but in many ways his first as he recorded it in a way he had never before.
In 2002 a decision about making the second record was made. The first meeting after couple of years took place in much nicer surroundings - somewhere half way between Szczecin and Koszalin in the attic of the house, boarding with the forest, first song for the new album - "Mental Revolution" was born. Later "The Sign" and "The Sun" were polished although Banach got the idea for those two while in Greece.
It's a very cosmopolitan record - two Poles under Spanish-sounding name, recording Jamaican music, ideas of which were first born in France, Greece and Japan. Even if we try to place Indios Bravos' music somewhere in Poland it proofs to be very difficult. Gutek was born, grew-up and lives in Katowice. Banach on the other hand is from Szczecin and lives in Warsaw. Szczecin is also home of the musicians who make Indios Bravos - the live band because from October 2002 Indios Bravos is not just a studio project but a full band set.
The first gig was very humble. Gutek and Banach were supported on stage by Pawel Gawronski (keboard and backing vocals) and Krzysztof Sak (guitar). Later the band expanded and was joined by Ryszard Labul (bass), Przemek Filipkowski (keyboard) and Tomek Kubik (drums).
Jatata
Indios Bravos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie spodziewałem tego się
Że mi tyle radości sprawić może
To że w nos ugryziesz mnie
Że tak się bardzo cieszył będę
Z tego że coś rozśmiesza cię
Z tego jak chodzisz jesz zasypiasz
Cieszę się
Cieszę się
Cieszę się
Cieszę się
I bardzo kocham cię
Na na
Di di
Ja ja
Na na
Tak bardzo cieszę się że jesteś
Że mogę obserwować cię
Kiedy zachwycasz się tym wszystkim
Co przestało już cieszyć mnie
Cieszę się
Cieszę się
Cieszę się
Cieszę się
I bardzo kocham cię
These lyrics from Indios Bravos's song Jatata express the happiness and gratitude towards a loved one's presence in the singer's life. The singer expresses surprise and joy that the loved one brings so much happiness to their life, even in small ways such as biting their nose. The singer also takes pleasure in observing the loved one, finding happiness in their reactions and behaviors.
The repetition of "Cieszę się" throughout the song emphasizes the singer's joy and gratitude towards their loved one. The use of simple, everyday actions such as walking, eating, and sleeping to describe the loved one's behaviors adds a sense of intimacy and familiarity to the lyrics. The inclusion of the Polish language also adds a personal touch and cultural element to the song.
Overall, Jatata is a sweet and upbeat song that celebrates the happiness and love found in everyday moments with a loved one.
Line by Line Meaning
Tak bardzo cieszę się że jesteś
I am very happy that you are here
Nie spodziewałem tego się
I did not expect it
Że mi tyle radości sprawić może
That you can bring me so much joy
To że w nos ugryziesz mnie
Even if you bite my nose
Że tak się bardzo cieszył będę
That I will be so happy
Z tego że coś rozśmiesza cię
That something makes you laugh
Z tego jak chodzisz jesz zasypiasz
The way you walk, eat, and sleep
I że do mnie przytulisz się
And that you cuddle with me
Cieszę się
I am happy
Cieszę się
I am happy
Cieszę się
I am happy
Cieszę się
I am happy
I bardzo kocham cię
And I love you very much
Na na
Na na
Di di
Di di
Ja ja
Ja ja
Na na
Na na
Tak bardzo cieszę się że jesteś
I am very happy that you are here
Że mogę obserwować cię
That I can observe you
Kiedy zachwycasz się tym wszystkim
When you are amazed by everything
Co przestało już cieszyć mnie
That no longer brings me joy
Cieszę się
I am happy
Cieszę się
I am happy
Cieszę się
I am happy
Cieszę się
I am happy
I bardzo kocham cię
And I love you very much
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ewa Sroka
Gutek i cała ekipa jak zwykle nie zawodzi. Wspaniałe dźwięki, sensowne teksty. Piosenka "Jatata"- jedna z najpiękniejszych. Ze swojej strony w innym klimacie polecę "Tylko ty jesteś" Bakshisku. Wielki szacun dla Indios Bravos! Płyta już niedługo na mojej półce :)
Całeżycie wbiegu
Dostać tę płytę od taty to marzenie..
Łukasz
Kup ja tacie
Mati Danel
piosenka zajebista ja i mój tata śpiewamy to nawet w aucie bo mój tata ma tom piosenke