But the real beginning was the song "Drogi" which appeared two years later on "Part One". It was Gutek's first album and Banach's tenth but in many ways his first as he recorded it in a way he had never before.
In 2002 a decision about making the second record was made. The first meeting after couple of years took place in much nicer surroundings - somewhere half way between Szczecin and Koszalin in the attic of the house, boarding with the forest, first song for the new album - "Mental Revolution" was born. Later "The Sign" and "The Sun" were polished although Banach got the idea for those two while in Greece.
It's a very cosmopolitan record - two Poles under Spanish-sounding name, recording Jamaican music, ideas of which were first born in France, Greece and Japan. Even if we try to place Indios Bravos' music somewhere in Poland it proofs to be very difficult. Gutek was born, grew-up and lives in Katowice. Banach on the other hand is from Szczecin and lives in Warsaw. Szczecin is also home of the musicians who make Indios Bravos - the live band because from October 2002 Indios Bravos is not just a studio project but a full band set.
The first gig was very humble. Gutek and Banach were supported on stage by Pawel Gawronski (keboard and backing vocals) and Krzysztof Sak (guitar). Later the band expanded and was joined by Ryszard Labul (bass), Przemek Filipkowski (keyboard) and Tomek Kubik (drums).
Pom Pom
Indios Bravos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Ja wiem i ty wiesz wiemy że my
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Wiemy że dzieje się czasem dobrze czasem źle
Czasem nic nie dzieje się
Wiemy że dzieje się tak jak samo tego chce wszystko dzieje się
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Ja wiem i ty wiesz wiemy że my
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Wiemy że życie to chwile szczęścia i problemy
Wiemy i rozumiemy jak żyć i czego chcemy wiemy
Ponadto co jest w życiu dane nam nic nie dostaniemy
Wiec nie pragniemy i nie oczekujemy
Taka prawda
Więc lepiej naucz się w zgodzie z nią żyć
I zapamiętaj
Jest jak jest nie jak powinno być
The song "Pom Pom" by Indios Bravos speaks about the honesty and reality of life. The lyrics emphasize the idea that we know what is happening around us, whether it is good or bad, and we should accept the truths of life. It encourages us to live in harmony with the truth and accept things as they are, without expecting them to be any different.
The repetition of the line "Ja wiem i ty wiesz wiemy że my" (I know and you know we know) reinforces the idea that everyone knows and understands the truth, and it is necessary to come to terms with it. The lyrics also suggest that life is a mix of happiness and problems, and that it is essential to know what we want and live accordingly.
The final lines of the song, "Taka prawda, Więc lepiej naucz się w zgodzie z nią żyć, I zapamiętaj, Jest jak jest nie jak powinno być" (Such is the truth, So better learn to live in harmony with it, And remember, It is as it is not as it should be) serve as a reminder that life is not perfect, and instead of trying to change it, we should learn to accept it and live in harmony with it.
Line by Line Meaning
Ja wiem i ty wiesz wiemy że my
We both know that we're aware of the reality around us
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
We know what's really happening and what's just a dream
Wiemy że dzieje się czasem dobrze czasem źle
We know that things happen both well and badly at times
Czasem nic nie dzieje się
Sometimes, nothing happens
Wiemy że dzieje się tak jak samo tego chce wszystko dzieje się
We know that everything happens just the way it wants to
Wiemy że życie to chwile szczęścia i problemy
We know that life consists of moments of happiness and problems
Wiemy i rozumiemy jak żyć i czego chcemy wiemy
We know and understand how to live and what we want
Ponadto co jest w życiu dane nam nic nie dostaniemy
Moreover, we won't get anything that's not meant to be ours in life
Wiec nie pragniemy i nie oczekujemy
Therefore, we don't crave or expect anything
Taka prawda
That's the truth
Więc lepiej naucz się w zgodzie z nią żyć
So, it's better to learn to live in harmony with it
I zapamiętaj
And remember
Jest jak jest nie jak powinno być
It is what it is, not what it should be
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
69v96
Ja wiem i ty wiesz wiemy ze my
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Ja wiem i ty wiesz wiemy że my
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Wiemy że dzieje się czasem dobrze czasem źle
Czasem nic nie dzieje się
Wiemy że dzieje się tak jak samo tego chce wszystko dzieje się
Ja wiem i ty wiesz wiemy że my
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Ja wiem i ty wiesz wiemy że my
Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni
Wiemy że życie to chwile szczęścia i problemy
Wiemy i rozumiemy jak żyć i czego chcemy wiemy
Ponadto co jest w życiu dane nam nic nie dostaniemy
Wiec nie pragniemy i nie oczekujemy
Taka prawda
Więc lepiej naucz się w zgodzie z nią żyć
I zapamiętaj
Jest jak jest nie jak powinno być
Teresa Siema
Indios....Gutek....kawał dobrej roboty...ponadczasowy..ktos kto kocha muzykę zrozumie.
pompeja pompeja
To nie tyle miłość do muzyki tylko wrażliwość poprostu.
Pozdrawiam :)
Paolo Struzzo
@Teresa Siema Siema Teresa.
daawiid777
Gutek jeden z nielicznych prawdziwych artystów naszych czasów sztuka w chuj. Piosenka sztos. Propsy
mel0nix
Kocham, kocham kocham kocham kocham ten utwór jak i całą płytę i tak w nieskończoność!
Shimeiru
Nawet po 10 latach tak bardzo aktualne...
julek_K_
10 malo bylem w liceum 17 lat temy na oko i tekst wyryty na ławce 👍
Monika
Tego się nie zapomina, nigdy nie zapomnę...
Mateusz Rodak
Puściłem sobie lat temu wiele później i wciąż potrafię cały tekst. Faaajnie :)
Mike
po ponad 10ciu latach ten kawalek wciaz jest zajebisty i przywraca wspomnienia:]