But the real beginning was the song "Drogi" which appeared two years later on "Part One". It was Gutek's first album and Banach's tenth but in many ways his first as he recorded it in a way he had never before.
In 2002 a decision about making the second record was made. The first meeting after couple of years took place in much nicer surroundings - somewhere half way between Szczecin and Koszalin in the attic of the house, boarding with the forest, first song for the new album - "Mental Revolution" was born. Later "The Sign" and "The Sun" were polished although Banach got the idea for those two while in Greece.
It's a very cosmopolitan record - two Poles under Spanish-sounding name, recording Jamaican music, ideas of which were first born in France, Greece and Japan. Even if we try to place Indios Bravos' music somewhere in Poland it proofs to be very difficult. Gutek was born, grew-up and lives in Katowice. Banach on the other hand is from Szczecin and lives in Warsaw. Szczecin is also home of the musicians who make Indios Bravos - the live band because from October 2002 Indios Bravos is not just a studio project but a full band set.
The first gig was very humble. Gutek and Banach were supported on stage by Pawel Gawronski (keboard and backing vocals) and Krzysztof Sak (guitar). Later the band expanded and was joined by Ryszard Labul (bass), Przemek Filipkowski (keyboard) and Tomek Kubik (drums).
Zmiana
Indios Bravos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ktoś odbiera, a ktoś daje
Ktoś już nie chce być miłością
A ktoś inny nią się staje
Ktoś przychodzi, ktoś odchodzi
Ktoś odbiera, a ktoś daje
Ktoś już nie chce być przyszłością
Ktoś chce własną kroczyć drogą
A ktoś z tobą ramię w ramię
Ktoś Ci przestał mówić prawdę
Ktoś już nigdy nie okłamie
Taka zmiana to nie zmiana
Dalej wszystko jest jak było
Choć pozornie jest inaczej
To niewiele się zmieniło
In Indios Bravos's song "Zmiana", the lyrics talk about the inevitable changes that happen in life. The first two lines repeat twice, emphasizing the idea that while someone may be leaving or entering our lives, there is always someone else there to take their place. The song then touches on the idea that while someone may not want to be love or a part of our future, someone else will step up and become that. It highlights the contrasts between those who want to walk their own path and those who want to walk with us and those who may have stopped telling the truth and those who will never deceive us.
The lyrics continue to say that while change is happening, it may not always feel like a true change. Even if something appears to be different, the essence of a situation can still be the same. The song suggests that change is always occurring, and we must accept it and learn to adapt to new people, situations, and circumstances. The idea of change is essential to the song, reflecting the natural process of life where the old gives way to the new.
Line by Line Meaning
Ktoś odchodzi, ktoś przychodzi
Some people leave, while others arrive
Ktoś odbiera, a ktoś daje
Some people take, while others give
Ktoś już nie chce być miłością
Someone no longer wants to be in love
A ktoś inny nią się staje
While someone else becomes it
Ktoś przychodzi, ktoś odchodzi
Some people come, some people go
Ktoś odbiera, a ktoś daje
Some people take, while others give
Ktoś już nie chce być przyszłością
Someone no longer wants to be someone's future
A ktoś inny nią się staje
While someone else becomes that future
Ktoś chce własną kroczyć drogą
Someone wants to walk their own path
A ktoś z tobą ramię w ramię
While someone else walks with you side by side
Ktoś Ci przestał mówić prawdę
Someone stopped telling you the truth
Ktoś już nigdy nie okłamie
While someone else will never lie to you
Taka zmiana to nie zmiana
Such a change is not really a change
Dalej wszystko jest jak było
Everything is still the same
Choć pozornie jest inaczej
Although it may seem different
To niewiele się zmieniło
Not much has really changed
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
@raw3063
Niezniszczalny utwór. Ta kanapa wryła się w pamięć.
2021, 2 kwietnia. M 💙
@WojtasDBWA
"Ktoś już nie chce być miłością, a ktoś inny nią się staje..." Jakie to życiowe ;] Lubie piosenki, które coś wnoszą, mają sens jakiś :)
@NibraHaRiszon
w takich kawalkach widac ze Piotrek jest 100% artysta i nie zamyka sie w jednych schematach i ramach muzycznych ''slucham muzyki a nie gatunku ''
@kolorowakaczka
Wielki pozytyw dla teledysku i piosenki,a już jutro płyta!:)
@oko7277
Pozdrawiam . Mam nadzieję , że u was wszystko ok .
@LittleLadyRebel
tak dawno słyszałam to po raz pierwszy. tak wiele zmieniło się od tego czasu, a na prawdę wciąż jest tak samo
@martaPOLANDcool5
Zaczynam mieć wątpliwości kto jest główną twarzą tego zesopołu? nowa płytka naprawdę super godna polecenia fajnie że coś nowego ciągle próbują!wielkie brawa za nią dla IB
@chaara1
'Ktos już nie chce być przyszłością, a kto inny nią się staje.' :>
@intovision
Jak słucham tego kawałka to jakiś dreszczyk mnie przechodzi oczywiście pozytywny ;) Po ostatnich koncertach wiem, że warto było czekać na ich nową płytę ;)
@Woju1985
chyba jedyny kawalek ktory kazdym slowem oddaje stan tej sytuacji :D