She was born on June 14, 1966 in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, then Yugoslavia. Her song Lopov (With Alen Islamovic) is her most popular song ever. HAHAHA yeah right
Official YouTube channel:
http://youtube.com/IndiraRadicVEVO
April
Indira Radic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I samo ponekad kad svetlo nestane
Ja osetim da su tu
Svrate mi u prolazu
Ref.
I opet se secam aprila
Jedne ptice slomljenih krila
Pa za tobom uzdisem
I gde su sad oni dani
Kad smo bili nasmejani
Kad nam je bilo ravno sve
Od Australije do Amerike
Ne prica mi se o tebi nikome
A samo ponekad kad ne spava mi se
Ja pozelim da si tu
Da svratis mi u prolazu
Ref.
The lyrics to Indira Radic's song "April" express nostalgia for a past love and the desire to have that love return, even if just for a passing moment. The first verse states that the past year cannot be returned and that the memories only come to mind in moments of darkness. However, the memories remain vivid and the singer can sense the presence of the lost love, even if just in passing.
The chorus reinforces the idea of nostalgia and longing by recounting a particular moment in April when a bird with broken wings appeared. The memory of this moment is linked to the lost love, who the singer laments is not present during the rainy day being described. Despite the distance between them, the singer still yearns for this lost love.
The second verse speaks to the lost happiness that the singer shared with this love. The memories are contrasted with the present where everything feels flat and without joy. However, the memory of the happiness they shared remains strong and expansive, spanning from Australia to America. The final two lines of the song reiterate the desire for the lost love to return, if only for a brief moment.
Overall, these lyrics express the depth of longing and retrospection for past love.
Line by Line Meaning
Ne vracaju se prosle godine
The past years cannot be brought back.
I samo ponekad kad svetlo nestane
Sometimes, when the light is out, I feel their presence.
Ja osetim da su tu
I sense that they are still here.
Svrate mi u prolazu
They visit me briefly.
I opet se secam aprila
I remember April again.
Jedne ptice slomljenih krila
A bird with broken wings.
A napolju nista sem kise
There is nothing outside but rain.
Pa za tobom uzdisem
So I sigh for you.
I gde su sad oni dani
Where are those days now?
Kad smo bili nasmejani
When we were all smiles.
Kad nam je bilo ravno sve
When everything was level for us.
Od Australije do Amerike
From Australia to America.
Ne prica mi se o tebi nikome
I don't talk about you to anyone.
A samo ponekad kad ne spava mi se
But sometimes, when I can't sleep,
Ja pozelim da si tu
I wish you were here.
Da svratis mi u prolazu
To visit me briefly.
Writer(s): goran ratkovic, marina tucakovic
Contributed by Connor P. Suggest a correction in the comments below.
@kristinagreguric9548
Ne vracaju se prosle godine
i samo ponekad kad svetlo nestane
ja osetim da su tu
svrate mi u prolazu
Ref.
I opet se secam aprila
jedne ptice slomljenih krila
a napolju nista sem kise
pa za tobom uzdisem
I gde su sad oni dani
kad smo bili nasmejani
kad nam je bilo ravno sve
od Australije do Amerike
Ne prica mi se o tebi nikome
a samo ponekad kad ne spava mi se
ja pozelim da si tu
da svratis mi u prolazu
Ref.
@GrandProductionOfficial
Strimuj Grandove najveće hitove i zaprati naš Spotify profil! 💚 https://spotify.link/IiKt0LQK6Cb
@jovan1399
Април 2024!!! Има ли нас браћо и сестре!!!!❤❤❤
@AdnanMuftic2011
Imaaaaaaa
@mladenvasic8706
Ima ove pesme se nezaboravljaju
@FrikiSupreme
Imaaaaaaaaaaaa
@stanko882
Živeo Simi 😂
@FaraonMilan12
E alo
@Komodskivaran
Ej alo bidibouuu !!!
@nemanjaspasic3372
И где су сад они дани,кад ме туко Зоран Мадић😂😂
@mire760
Too