A 60’s Rhythm ‘n Blues nuanced band that has successf… Read Full Bio ↴Indische Party
A 60’s Rhythm ‘n Blues nuanced band that has successfully made it into the short-list of local bands with soulful character. Their music is like a wake-up call for the youth of today to leave their computer screens or look up rather than down to communicate through smartphones; and to dance, make love, play, and be alive under the sun. Indische Party selected as the winner of Converse Rubber Tracks 2015 and recorded two songs at the legendary Abbey Road Studios in London, England.
Terkapar Sudah
Indische Party Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Terkapar sudah. terkapar sudah terlalu banyak apa yang kau tenggak hingga tak bertulang
Petang tadi kau menelfon mengajakku untuk berkencan kini kau terkapar sudah
Terkapar sudah. terkapar sudah buyarlah rencana kini kau telah telah tumbang bermandi muntah
Ingin kusematkan bunga di rambutmu
Sambil menikmati hembusan malam
Namun ternyata. kini kau terkapar di parkiran
Terkapar sudah. terkapar sudah buyarlah rencana kini kau telah terkapar sudah
The lyrics of Indische Party's song Terkapar Sudah tell a story of disappointment and frustration as the singer's plans to spend time with someone are thwarted when they find the person lying incapacitated in a parking lot due to excessive drinking. The chorus of "terkapar sudah," or "you are already lying down," emphasizes the physical state of the person, while the verses reveal the singer's emotions of anger and sadness.
The song begins with the singer recounting how the person had called them earlier in the evening to plan a date, but now they are unresponsive on the ground. The lyrics suggest that the person's excessive drinking caused them to become "tumbang bermandi muntah," or "collapsed, bathing in vomit." The singer expresses their frustration and anger with the situation by repeating "terkapar sudah" throughout the song, indicating that the person is at fault for their current state.
The lyrics also reveal a sense of loss and disappointment as the singer had hoped to spend a pleasant evening with the person they cared for. The line, "ingin kusematkan bunga di rambutmu," or "I wanted to put flowers in your hair," suggests that the singer had romantic feelings for the person and was looking forward to a more intimate moment.
Overall, the lyrics of Terkapar Sudah convey a sense of sadness, frustration, and disappointment as the singer's plans are ruined by the excessive drinking of the other person.
Line by Line Meaning
Terkapar sudah. terkapar sudah buyarlah rencana kini kau telah terkapar sudah
You are now lying helpless on the ground. All our plans have fallen apart. You have now collapsed and can't move anymore.
Terkapar sudah. terkapar sudah terlalu banyak apa yang kau tenggak hingga tak bertulang
You have drunk too much that your bones have become weak and you cannot even move now.
Petang tadi kau menelfon mengajakku untuk berkencan kini kau terkapar sudah
Yesterday evening you called me and invited me for a date, but now you are lying helpless on the ground.
Terkapar sudah. terkapar sudah buyarlah rencana kini kau telah telah tumbang bermandi muntah
All our plans have fallen apart, and now you are lying on the ground, covered in vomit.
Ingin kusematkan bunga di rambutmu
I wanted to put flowers in your hair.
Sambil menikmati hembusan malam
While enjoying the cool breeze of the night.
Namun ternyata. kini kau terkapar di parkiran
But unfortunately, now you are lying helpless in the parking lot.
Terkapar sudah. terkapar sudah buyarlah rencana kini kau telah terkapar sudah
You are now lying helpless on the ground. All our plans have fallen apart. You have now collapsed and can't move anymore.
Terkapar sudah. terkapar sudah terlalu banyak apa yang kau tenggak hingga tak bertulang
You have drunk too much that your bones have become weak and you cannot even move now.
Contributed by Penelope Y. Suggest a correction in the comments below.