Colapso
Inersia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El desequilibrio reina cada vez más.
La llama de la voluntad se ahoga en veneno.
El desequilibrio reina cada vez más.
La llama de la voluntad se apaga, se extingue.
Mueren 500 injusticias y nacen mil más,
Mueren 500 mentiras y nacen mil más.
Arde la desesperación, arde mi desesperación.
Arde la desesperación, arde mi desesperación.x2
El desequilibrio reina cada vez más.La llama de la voluntad se ahoga en veneno.
El desequilibrio reina cada vez más.La llama de la voluntad se apaga, se extingue.
Se extingue!
Inersia's "Colapso" is a powerful and intense song that speaks about the imbalance and collapse happening in today's world. The opening lines suggest that the current state of affairs is not stable, and the sense of instability is growing. The next line speaks of the decline of the human will, which is being derailed, and drowned in a sea of poison. The chorus repeats the sentiment that the imbalance is increasing, and with it, the fire of desperation. The injustice, deception, and desperation seem endless, and as much as we try to put out the flames, they only grow stronger.
The second half of the song is a passionate call to action, warning us that our impact is threatening the planet, and the world as we know it is collapsing. The repeated lines of "Arde la desesperación" (the fire of desperation burns) echo the urgency of the situation. The final call, "Se extingue!" (It's extinguishing!), is almost a plea, urging us to take notice and do something before it's too late.
In summary, "Colapso" is a powerful critique of the state of the world, suggesting that we are on the verge of collapse, and our actions must change to prevent further damage.
Line by Line Meaning
COLAPSO!
The collapse!
El desequilibrio reina cada vez más.
The imbalance reigns more and more.
La llama de la voluntad se ahoga en veneno.
The flame of will is drowning in poison.
El desequilibrio reina cada vez más.
The imbalance reigns more and more.
La llama de la voluntad se apaga, se extingue.
The flame of will is dying out, extinguishing.
Mueren 500 injusticias y nacen mil más,
500 injustices die and a thousand more are born.
Mueren 500 mentiras y nacen mil más.
500 lies die and a thousand more are born.
Arde la desesperación, arde mi desesperación.
Despair burns, my despair burns.
El impacto humano amenaza la tierra, lo que hemos construido colapsa.x2
Human impact threatens the earth, what we've built collapses x2
Arde la desesperación, arde mi desesperación.x2
Despair burns, my despair burns. x2
El desequilibrio reina cada vez más.
The imbalance reigns more and more.
La llama de la voluntad se ahoga en veneno.
The flame of will is drowning in poison.
El desequilibrio reina cada vez más.
The imbalance reigns more and more.
La llama de la voluntad se apaga, se extingue.
The flame of will is dying out, extinguishing.
Se extingue!
It extinguishes!
Contributed by Kayla E. Suggest a correction in the comments below.