In 2015, she released her first studio album, Make Love, which contains original songs, as well as covers of classic MPB songs. Currently, she travels all across Brazil for concerts in clubs, performing around 20 concerts a month.
A Namorada
Ines Brasil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O broto do seu lado já teve um namorado
E teme um compromisso
Gavião, há sempre um do seu lado
Se diz gato malhado, mas não é nada disso...
A namorada, tem namorada,
A namorada, tem namorada
Tem irmão grudado em sua cola na porta da escola
Mas não tem chance não
Pai juiz a leva pro cinema
Com mais cinco morenas, o que mais sempre quis...
A namorada, tem namorada,
A namorada, tem namorada
Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei
Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei
Eia, aia eia, aia eia, aia eia
Eia, aia eia, aia eia, aia eia
Tem irmão grudado em sua cola na porta da escola
Mas não tem chance não
Pai juiz a leva pro cinema
Com mais cinco morenas, o que mais sempre quis...
A namorada, tem namorada,
A namorada, tem namorada
The lyrics to Inês Brasil's "A Namorada" describe a woman who is in a complicated relationship. The first verse reveals that the woman's current partner is hesitant about committing to a serious relationship, and that there is always someone else vying for her attention. The chorus then reveals that the woman herself also has a girlfriend, which adds another layer of complexity to her love life.
The second verse provides more details about the woman's personal life. Her brother is always following her around, but he doesn't have a chance with her. Her father takes her out to the cinema with five other girls, which seems to make her happy. It's unclear whether this is a normal activity for her family, or if her father is trying to set her up with someone.
Overall, the lyrics suggest a sense of confusion and drama around the woman's love life. She is torn between multiple partners and seems to be trying to figure out what she really wants.
Line by Line Meaning
Ê, bicho
Hey, buddy
O broto do seu lado já teve um namorado
The girl next to you has had a boyfriend before
E teme um compromisso
And she's afraid of commitment
Gavião, há sempre um do seu lado
Hawk, there's always someone by your side
Se diz gato malhado, mas não é nada disso...
She says she's a spotted cat, but she's not
A namorada, tem namorada,
The girlfriend has a girlfriend
A namorada, tem namorada
The girlfriend has a girlfriend
Tem irmão grudado em sua cola na porta da escola
Her brother is always with her at the school gate
Mas não tem chance não
But he doesn't have a chance
Pai juiz a leva pro cinema
Her judge father takes her to the movies
Com mais cinco morenas, o que mais sempre quis...
With five more girls, what she always wanted...
Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Eia, aia eia, aia eia, aia eia
Eia, aia eia, aia eia, aia eia
Eia, aia eia, aia eia, aia eia
Eia, aia eia, aia eia, aia eia
Tem irmão grudado em sua cola na porta da escola
Her brother is always with her at the school gate
Mas não tem chance não
But he doesn't have a chance
Pai juiz a leva pro cinema
Her judge father takes her to the movies
Com mais cinco morenas, o que mais sempre quis...
With five more girls, what she always wanted...
A namorada, tem namorada,
The girlfriend has a girlfriend
A namorada, tem namorada
The girlfriend has a girlfriend
Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
Claudio Felipe
Gente essa versão é icônica 2021
Disco Heaven
ja reproduzi 32 vezes seguidas essa musica, alguem me socorre
Donolly Silva
Bastet God eu mesma kkkkkk
Liandra Silva
Nesse barato, nesse esperto, nesse swing ❤
Atendimento Tio Pé de Pato
Acho lindo o arranjo da gaita. É tão shakira nos anos 90!
Fabricio de Carvalho
melhor que muitos por ai....
Arthur Campos
GENTE, AMEI ESSA VERSÃO!
Ana Clara Tomé
É remake que vc quer ?
Maravilhosaaaaaaaaaaaa ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Gabrielle Moreira
Socorro, mim segura! Não vou parar de dançar! o/
Alessandro Reis
Arrasou mulher