Olhos Coloridos
Ines Brasil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir...

Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinado
Também querem enrolar...

Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso...

A verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo...

Sarará crioulo
Sarará crioulo...Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu tô sempre na minha
Não! Não!
Não posso mais fugir
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!

Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar...

Cê ri! Cê ri! Cê ri!
Cê ri! Cê ri!
Cê ri da minha roupa
Cê ri do meu cabelo
Cê ri da minha pele
Cê ri do meu sorriso...

Mas verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo...





Sarará crioulo
Sarará crioulo...

Overall Meaning

In Inês Brasil's song "Olhos Coloridos," the singer reflects on her unique appearance and identity, and how others may ridicule or imitate her. The lyrics describe her colorful eyes, which make her think deeply about herself and her place in the world. She also notes that her curly hair is often imitated, despite it being looked down upon in the past. Other people may laugh at her clothing, hair, skin, and smile, but she recognizes that underneath it all, all Brazilians have a mixed racial heritage, with "crioulo" (African) blood and "cabelo duro" (kinky hair).


The repetition of the phrase "sarará crioulo" emphasizes the idea that everyone in Brazil, regardless of their appearance, has a shared history and ancestry. In a country that has long struggled with issues of race and inequality, Inês Brazil celebrates her own unique features and calls on others to recognize and appreciate their own individuality.


Overall, "Olhos Coloridos" is a statement of self-love and acceptance, as well as a call to celebrate diversity and reject conformity.


Line by Line Meaning

Os meus olhos coloridos
My colorful eyes


Me fazem refletir
Make me reflect


Eu estou sempre na minha
I am always to myself


E não posso mais fugir...
And I can't run away anymore...


Meu cabelo enrolado
My curly hair


Todos querem imitar
Everyone wants to imitate


Eles estão baratinado
They are cheapening it


Também querem enrolar...
They also want to curl it...


Você ri da minha roupa
You laugh at my clothes


Você ri do meu cabelo
You laugh at my hair


Você ri da minha pele
You laugh at my skin


Você ri do meu sorriso...
You laugh at my smile...


A verdade é que você
The truth is that you


(Todo brasileiro tem!)
(Every Brazilian has!)


Tem sangue crioulo
Has Creole blood


Tem cabelo duro
Has tough hair


Sarará, sarará
Light-skinned, light-skinned


Sarará, sarará
Light-skinned, light-skinned


Sarará crioulo...
Light-skinned Creole...


Sarará crioulo
Light-skinned Creole


Os meus olhos coloridos
My colorful eyes


Me fazem refletir
Make me reflect


Que eu tô sempre na minha
That I am always to myself


Não! Não!
No! No!


Não posso mais fugir
I can't run away anymore


Não posso mais!
I can't anymore!


Não posso mais!
I can't anymore!


Não posso mais!
I can't anymore!


Não posso mais!
I can't anymore!


Meu cabelo enrolado
My curly hair


Todos querem imitar
Everyone wants to imitate


Eles estão baratinados
They are cheapening it


Também querem enrolar...
They also want to curl it...


Cê ri! Cê ri!
You laugh! You laugh!


Cê ri da minha roupa
You laugh at my clothes


Cê ri do meu cabelo
You laugh at my hair


Cê ri da minha pele
You laugh at my skin


Cê ri do meu sorriso...
You laugh at my smile...


Mas verdade é que você
But the truth is that you


(Todo brasileiro tem!)
(Every Brazilian has!)


Tem sangue crioulo
Has Creole blood


Tem cabelo duro
Has tough hair


Sarará, sarará
Light-skinned, light-skinned


Sarará, sarará
Light-skinned, light-skinned


Sarará crioulo...
Light-skinned Creole...


Sarará crioulo
Light-skinned Creole




Contributed by Harper P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@weslleykassio

TEM, TEM. Já pode ser tema de abertura da próxima novela das 8, da rede Globo.

@quantaaudacia2.092

neh!?

@weslleykassio

dailson mesquita Sim, e a gente pode assisti a novela na minha cama -q

@quantaaudacia2.092

Minha nossa!

@weslleykassio

dailson mesquita Dsclp, é que sou bem direto..

@quantaaudacia2.092

+Weslley Kássio q coisa não?

3 More Replies...

@paulinhowh

Canta demais, que talento

@gabrielleneiva9310

a mais nova rainha do MPB, maravilhosa, deusa do amor, rainha só universo. sou FÃ ❤

@Mariaraquel23

Soy de Argentina pero admiro mucho la cantora brasileña Ines Brasil bejos y saludos meu hermanos 🇦🇷

@lucas8012

parece som de Karaoke de bar

More Comments

More Versions