1. INFINITE (인피니트) … Read Full Bio ↴There are at least four artists called Infinite:
1. INFINITE (인피니트) is a South Korean boygroup formed in 2010 by Woollim Entertainment. The group currently consists of Sungkyu, Dongwoo, Woohyun, Sungyeol, L and Sungjong. Hoya left in 2017 after not renewing his contract. Their first mini-album First Invasion was released in June 2010.
2. Infinite is an R&B group from Florida.
3. Infinite is a rapper from Canada.
4. Infinite is the name of a Japanese Doujin Circle
60초
Infinite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
두리번대다가 너와 마주친 시선
황급히 고개를 돌려
발 끝만 보다가 천천히 올려봐
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
내 심장이 귓가를 울려
60초면 충분한 story
난 의심치 않아 날 가져간걸
짧지 않은 time
넌 그런 사람
내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
날 설레게 했고 널 찾게 했어
처음의 그 time
너의 목소리가 끊겨
천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
가슴으로 너를 안고
한참을 있다가 서서히 떼어내
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
니 한숨에 심장이 멈춰
60초로 충분한 story
내 삶에서 넌 사라졌어
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸
짧지 않은 time
넌 그런 사람
네겐 충분한 story
선명하게 넌 전해졌어
넌 아프다 했고 난 보내줬어
마지막 그 time, uh
일분도 채 안돼 60초 안에 내 가슴 안에 자리잡아
매일 널 꿈꾸게 했는데
왜 이제 넌 어제일 뿐인 건지
되감아 본다 행복한 네 모습에서 정지
덩달아 웃게 된다 사랑 이런 건지 조금은 느껴졌지
감정에 어설프던 내겐 영원해 너와 함께 한 시간
60초면 충분한 story
뜨겁고도 또 차가운 time
다 니가 주었어 두 개의 기억 짧지 않은 time
넌 그런 사람
내겐 충분한 story
칼날의 양날 같은 기억
난 울 수도 없고 웃지도 못해
간직해온 time
The lyrics of Infinite's song "60초" tell a story of a brief encounter that leaves a lasting impact on the singer. The first verse describes how the singer often walks and stops, feeling restless until they come face to face with someone special, represented by the line "너와 마주친 시선" (the gaze that meets yours). The suddenness of this encounter makes the singer quickly turn their head, but then they slowly lift their gaze, noticing the other person's eyes and lips growing bigger. This description emphasizes the intensity of the moment and how it affects the singer's heart, as indicated by the line "내 심장이 귓가를 울려" (my heart echoes in my ears).
The chorus emphasizes that in just 60 seconds, a sufficient story unfolds within the singer's heart. They trust their feelings and believe that this brief encounter has taken them away, making it a meaningful experience. The line "넌 그런 사람, 내겐 충분한 story, 이유 따위 난 필요 없어" (You are that person, a sufficient story for me, I don't need reasons) emphasizes the impact the other person has had on the singer. They were able to captivate and spark a sense of excitement, leading the singer to search for them repeatedly, represented by "처음의 그 time" (the first time).
In the second verse, the singer describes how the other person's voice breaks and tears slowly flow, which leads to the singer embracing them with their chest. However, after some time, they eventually let go, depicted by the line "한참을 있다가 서서히 떼어내" (slowly separating after a while). The singer's speechless eyes and lips are highlighted, symbolizing the overwhelming emotions felt in the moment, as expressed through the line "니 한숨에 심장이 멈춰" (my heart stops at your sigh).
The chorus repeats, emphasizing that in just 60 seconds, the other person disappears from the singer's life. The singer didn't hold onto them and regrets not seeing their true feelings. The line "넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time" (You said you were hurting, and I let you go, that last time) signifies the end of their connection and the singer's realization that time can be fleeting.
The final verse reflects on the singer's thoughts and feelings after the separation. They express their frustration and confusion about why the other person has become nothing more than a memory from the past. The singer rewinds their memories of happiness and wonders if love is meant to make them feel this way, causing them to realize that the time they shared together was precious to them, as expressed by the line "감정에 어설프던 내겐 영원해 너와 함께 한 시간" (To me, who was inexperienced in emotions, the time I spent with you is eternal).
The chorus returns one final time, highlighting that in just 60 seconds, the singer has been given two memories and a significant story. They describe these memories as bittersweet and admit that they can neither cry nor laugh but have cherished this time with the other person. The line "간직해온 time" (time I have kept) implies that the singer will always remember and value the moments they shared.
Line by Line Meaning
종종 걸어오다 멈춰
Occasionally stopping while walking
두리번대다가 너와 마주친 시선
Looking around and meeting your gaze
황급히 고개를 돌려
Quickly turning my head
발 끝만 보다가 천천히 올려봐
Slowly raising my gaze from looking at my feet
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
Widening eyes and slightly opening lips
내 심장이 귓가를 울려
My heart ringing in my ears
60초면 충분한 story
A story that only takes 60 seconds
내 맘으로 넌 들어왔어
You came into my heart
난 의심치 않아 날 가져간걸
I don't doubt that you took me away
짧지 않은 time
Not a short time
넌 그런 사람
You're that kind of person
내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
To me, a reason like that is not necessary
날 설레게 했고 널 찾게 했어
You made my heart flutter and made me search for you
처음의 그 time
That first time
너의 목소리가 끊겨
Your voice is breaking
천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
Slowly rising and overflowing tears
가슴으로 너를 안고
Embracing you in my heart
한참을 있다가 서서히 떼어내
After a while, slowly letting go
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
My lips, that have lost the words with a vacant look
니 한숨에 심장이 멈춰
My heart stops at your sigh
60초로 충분한 story
A story that is enough in 60 seconds
내 삶에서 넌 사라졌어
You disappeared from my life
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸
I didn't hold onto you, I saw your heart
짧지 않은 time
Not a short time
넌 그런 사람
You're that kind of person
네겐 충분한 story
A story that is enough for you
선명하게 넌 전해졌어
You were clearly delivered
넌 아프다 했고 난 보내줬어
You said it hurts, and I let you go
마지막 그 time, uh
That last time, uh
일분도 채 안돼 60초 안에 내 가슴 안에 자리잡아
Not even a minute, in 60 seconds, finding a place in my heart
매일 널 꿈꾸게 했는데
Even though I dreamed of you every day
왜 이제 넌 어제일 뿐인 건지
Why are you now just yesterday?
되감아 본다 행복한 네 모습에서 정지
Rewinding and pausing at your happy figure
덩달아 웃게 된다 사랑 이런 건지 조금은 느껴졌지
It made me laugh along, I felt a little bit like love is
감정에 어설프던 내겐 영원해 너와 함께 한 시간
To me, who was uncertain with emotions, the time spent with you is eternal
60초면 충분한 story
A story that only takes 60 seconds
뜨겁고도 또 차가운 time
A time that is both hot and cold
다 니가 주었어 두 개의 기억 짧지 않은 time
You gave everything, two memories, not a short time
넌 그런 사람
You're that kind of person
내겐 충분한 story
A story that is enough for me
칼날의 양날 같은 기억
Memories that are like a double-edged sword
난 울 수도 없고 웃지도 못해
I can neither cry nor laugh
간직해온 time
The time that I have held onto
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ho Won Lee, Dong Woo Chang, Jae Ho Han, Seung Su Kim, Soo Yun Song
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
stolenxkisses
I still prefer Sunggyu's version of this song, though it's nice to hear the whole of INFINITE singing at the chorus. I've listened to Sunggyu's vesrion so many times I love the dynamics he adds to the song. Sungjong's part was perfect for his voice though!
김명수L King
I prefer it in the voices of all the members.
Dedeh Haryanti
Same. Voice sunggyu
Darkclowzsama91
same haha
byproducts
This song actually really suits Sungjong's voice!
Veronice Michelle
Agree. 😍
myview
Agree
Violet
IKR his voice is perfect for this!!
Beanie Kyu
thedustwhispered agree Sungjong very sweet n calm
Inspirit Forever
agree !