I Like You
Infinite Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Girl, I love you, I need you
Always with you, I'm alone

아직도 난 니가 보여
손 끝이 저릴 듯이 아파와
내 맘을 설레게해 넌

나에게 넌 늘 아련하고
내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가 봐
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
아마 넌 모르겠지만

난 oh oh 난 니가 좋다
너는 내게 모든게 처음이 돼
뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐

또또또 결국 이러니 먼발치 서 시선만 꽂히지
눈이라도 마주치면 세상은 끝나지 귀여운 미소 웃음 꽃피지
조금만 더 용기내 볼테니
모른척 연기에 속 태우지 말아줘 나에겐 너하나 뿐이니 oh
날 알아 줄때까지 always with you

멀리서 니 미소를 봐
눈 앞이 흐릿하게 부서져
내 맘이 뛰고 있어 또

가끔은 너 좀 울적하고
뭔가 슬픈 듯 보여도 넌 어느새 웃고 있어
내 가슴이 왜 이리 저며올까 너를 꼭 안고 싶은걸

난 oh oh 난 니가 좋다
너는 내게 모든게 처음이 돼
뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐

(여기 있어 난) 늘 가까운 곳에 너 없인 안돼 난
(이 자리에 난) 넌 내게 여전해 오직 너만이 내 맘을

나에게 넌 늘 아련하고
내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가 봐
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
아마 넌 모르겠지만

난 oh oh 난 니가 좋다




너는 내게 모든게 처음이 돼
뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐

Overall Meaning

The lyrics of Infinite's song "니가 좋다" (I Like You) convey a deep affection for someone. The singer expresses their love and need for this person, emphasizing that being with them makes them feel alive. The pain of longing is present, as the singer admits that even now, they can see this person in their mind's eye, feeling a physical ache as if their fingertips are tingling. Despite not being able to take the first step, the singer hints at their lingering presence, always circling in their thoughts.


The chorus repeats the phrase "난 oh oh 난 니가 좋다" (I like you, oh oh, I like you), emphasizing the strong attraction and adoration they feel. The lyrics also acknowledge that this person has become everything to them, their first in every way, and dismisses any concern about what others might think or say. The second verse adds depth to the song by mentioning times when the person appears somewhat sad, however, their ability to quickly recover and smile again is highlighted. The singer reveals their strong desire to hold this person tightly and wonders why their heart beats so fast at the thought of them.


Overall, "니가 좋다" is a heartfelt confession of love, longing, and admiration. The lyrics express the overwhelming emotions one feels when deeply in love with someone, capturing the beauty and joy that this person brings into their life.


Line by Line Meaning

아직도 난 니가 보여
I still see you


손 끝이 저릴 듯이 아파와
My fingertips tingle with pain


내 맘을 설레게해 넌
You make my heart flutter


나에게 넌 늘 아련하고
To me, you are always affectionate


내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가 봐
I seem to be the only one hesitating to take the first step


늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
I always wander like this every day


아마 넌 모르겠지만
Maybe you don't know, but


난 oh oh 난 니가 좋다
I oh oh I like you


너는 내게 모든게 처음이 돼
You become everything new to me


뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐
What does it matter? I'm like that again


또또또 결국 이러니 먼발치 서 시선만 꽂히지
Once again, this is how it ends, my gaze fixated from afar


눈이라도 마주치면 세상은 끝나지 귀여운 미소 웃음 꽃피지
If our eyes meet, the world ends, a cute smile blooms


조금만 더 용기내 볼테니
Just a little more courage, so I can see


모른척 연기에 속 태우지 말아줘 나에겐 너하나 뿐이니 oh
Don't fool me, don't burn me in pretend, I have only you, oh


날 알아 줄때까지 always with you
Always with you until you know me


멀리서 니 미소를 봐
I see your smile from afar


눈 앞이 흐릿하게 부서져
The sight in front of me becomes blurry


내 맘이 뛰고 있어 또
My heart is pounding again


가끔은 너 좀 울적하고
Sometimes you seem a little gloomy


뭔가 슬픈 듯 보여도 넌 어느새 웃고 있어
Even though you seem somewhat sad, you are suddenly smiling


내 가슴이 왜 이리 저며올까 너를 꼭 안고 싶은걸
Why does my heart flutter like this? I want to hold you tight


(여기 있어 난) 늘 가까운 곳에 너 없인 안돼 난
(I'm here) I always need you close by, I can't be without you


(이 자리에 난) 넌 내게 여전해 오직 너만이 내 맘을
(In this place) You're still the same to me, only you have my heart


뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐
What does it matter? I'm like that again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dong Woo Chang, Jae Ho Han, Seung Su Kim, Soo Yun Song, Nam Su Ko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ulya Cheng

It feels like The Fans showed The Idols their feels if they sang it....
I mean the lyrics just like saying the feelings of the fans towards their idol if you hear the fans cover this song you will maybe know what I mean

Just imagine if you are an idol and the fans cover your song and you fully understand the lyrics you will know how they feels with the way they sang your song with passionate just to make you impress, like they wait for you at the airport for hours only for your arrival,they use their own money just to see you on your concert and many more

If the fans sang this song, I mean the song is no problem just the lyrics is very touching and it shows every fans feelings towards their idols.. They LOVES their idols..

Just this song is not a sad song, it just the lyrics really means and shows the way the fans loved,supported their idol even they only saw them from far and will never being the one for them...They will accept them whole heartedly even if they do some mistake.. They never leave, they never vanish, they even to do some charity under their idols name just to make their idols more awesome, more people know them, how their fans loved them..

I don't have any bad intention on this song, I'm just saying my feelings when I'm hearing this song...
I'm sorry if you're hurted with my comments here but I'm appreciate if you agreed with it
I'm not some crazy fans and I'm just slowly become an inspirit



Nwh91 Be mine

So this is all that I Wanna Say to INFINITE~~~~
"I love you....I need U
You make my heart race💕
I'm always lingering around u,😳 Although u probably don't know😅
I see your Smile from far away❤️
I oh oh I like you😍
Who cares...I'm always like that
Only u have my heart💖"

This is Why I Only want to be With you.....I Only want to be an INSpirit ✨💖 Cause INFNT, the Only One in my heart, truly understands their fans ; truly deserves us INSpirits.....they love us much more than We love them.....!!!!!❤️❤️



All comments from YouTube:

Reya

This brings back memories of sitting in my room at 2 in the morning watching ranking king and eating cup noodles

//.strqwxberrii x

Why are INFINITE's songs give back memories? ❤❤❤

오빠겅수현형

+Kpop Infiniteloverforever 형

Kpop Infiniteloverforever

me too

wheng samortin

I hope Infinite will last forever, thinking of them that will go seperate way makes me cry.

mini t

@LucyStar 7-1 =  ∞ ❤

//.strqwxberrii x

@Soumaya ikr they are the best group ever in my opinion❤❤❤😭

//.strqwxberrii x

Hoya left and now Sunggyu is in the Military.

mini t

too late hoya already left😢

INFINITE on[L]y

wheng samortin T__T

4 More Replies...
More Comments

More Versions