Man In Love
Infinite Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
커피의 쓴 맛을 알아가

시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔

점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
너만을 바라본 채 I'm on my way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도
후회로 끝나지 않게
오늘이 끝인것처럼줘 all I have

철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
니 이름으로 영화 속 배우와 하늘 속 달마저
니 모습으로 보여
매일 널 그려 니가 내 품으로
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어

잘봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면
알아달란 말이야 지금 나처럼

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔




내가 사랑을 할 때엔
내가 너에게 빠질 땐

Overall Meaning

The lyrics to Infinite's song "Man In Love" express the thoughts and feelings of a man who has fallen deeply in love. He talks about how he used to have no interest in love but now he can't stop humming love songs and everything in the world seems to be about him and his love. He pays more attention to his appearance and has developed a taste for bitter coffee. Time seems to be going too quickly and he is becoming anxious. He imagines being with his love and takes solitary walks to clear his mind.


The chorus talks about how a man in love always wants to stay by the side of his beloved and there are so many things he wants to do for her. He is willing to give up everything he has for her and wants only her heart. He talks about how his cheeks are turning red with emotion and how he has lost his sense of control. He promises to pour all his love into her and never have a regret. He urgently calls out for her and promises to give all he can for her.


The last verse talks about how he feels like a child with a cheerful laughter that comes to him unbidden. He feels like he is different from others and is trying to control himself but finds himself overwhelmed by his love. He sees her in everything and every day he draws her closer to him in his thoughts. He promises her a safe haven and that he will never let her go. He urges her to watch out because if she is feeling what he is feeling, she may have already fallen for him.


Line by Line Meaning

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
Singing an unfamiliar love song without any interest


세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
All the romantic movies seem like my own story


전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
Paying attention to my looks unlike before


커피의 쓴 맛을 알아가
Slowly starting to appreciate the bitter taste of coffee


시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
Time flies by, but my heart becomes more impatient


내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
Imagining you beside me and taking my own photoshoot


남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
When a man falls in love, he always


곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
Wants to stay by her side always and do a lot of things for her


사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
Giving my all when I fall in love


단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
Only wishing for one heart when I fall in love


점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
My cheeks turning red and my head drooping slowly


너만을 바라본 채 I'm on my way
Looking only at you as I'm on my way


미친 듯 달려온 내 고백
My confession, coming out like crazy


하나를 위해 열을 잃어도 후회로 끝나지 않게
Even if I lose everything for one thing, I don't want to regret it


오늘이 끝인것처럼줘 all I have
Be everything to me today, as if it's the end


철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
Laughing innocently like a child


남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
Trying to control myself as someone different from others


헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
Deeply entranced, I feel like the letters on the book are dancing


니 이름으로 영화 속 배우와 하늘 속 달마저
Seeing your name everywhere, even in the movies and the sky


니 모습으로 보여 매일 널 그려
I see you in everything and draw you every day


니가 내 품으로 와야 맘이 놓여
Only when you're in my arms can my heart rest


널 위한 안식처 절대 안 식어
My sanctuary for you will never fade


잘봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
Look closely, if you feel the same way, you're already in love


누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야 지금 나처럼
If someone signals you, know that I'm like that right now with you


내가 사랑을 할 때엔
When I fall in love


내가 너에게 빠질 땐
When I fall for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ho Won Lee, Dong Woo Chang, Jae Ho Han, Seung Su Kim, Soo Yun Song, Chang Hyun Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@maize_js

The fact that nowadays idols don't make song like this anymore T^T listen it back after 9 years feel really nostalgic <3

@anubhavsharma8121

Same

@chessinf3072

Bts boy with luv.....

@user-nl2tm5bp6i

화이팅

@enahyaaa6187

huhu i love them

@enfpjk

10 years😭

2 More Replies...

@araw569

this will be one of the song pick in bepler 😭 kinikilig pa rin ako sa vocals ni sunggyu 😭

@mingming-jt3ip

this group made me a kpop fan. its just nostalgic binge watching their mvs and vids T^T

@jeonjimin4494

Omg same their visuals and vocals were just sooo good and still are

@joohyuniverse310

To those who came here from boys planet, thank you for coming here and I hope you enjoyed listening to this masterpiece. ❤️ The group that covered this song really did a great job!

More Comments

More Versions