Once in a Summer
Infinite Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

햇살이 내리는 사이마다
흰 구름 흐르는 사이마다
바람이 스치는 사이마다 니가 비쳐

시간을 타고서 내일에도
진하게 번져와 매일에도
그리움 가득히 나에게 또
스며와 넌 아련히 넌
수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌
여전히 넌 기억으로 이어져

난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어

발길이 머무는 자리 마다
손길이 스치는 자리 마다
시선을 옮기는 자리 마다 니가 보여

하루의 작은 틈 사이에도
촘촘히 차올라 왜 이리도
설레임 가득히 나에게 또

스며와 넌 아련히 넌
수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌
여전히 넌 기억으로 이어져

난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어

나 너를 알아서 널 만나게 돼서
얼마나 감사한지
내가 이만큼 자라 늘 지켜볼게

스며와 넌 아련히 넌
수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌
여전히 넌 기억으로 이어져





난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어 oh oh wow, oh oh oh, oh oh mm

Overall Meaning

The song "Once in a Summer" by Infinite is a beautiful love song that captures the essence of longing and memories. The lyrics are a reminiscence of a past love that still resonates in the heart of the singer. The opening lines of the song describe the beauty of nature around the singer, the sunshine, white clouds, and a gentle breeze, and how in each of those moments, the memories of the past love come rushing back.


As the song progresses, the singer reflects on how the memories of the past love fill each moment of their present, every place they go, every person they meet, and everything they do. The singer longs for the past love to come back as they vividly remember the happy moments shared together. The chorus of the song describes the singer's longing for the past love, and how they are already living in the memories rather than the present.


The song culminates with the singer expressing gratitude for having had the opportunity to meet the past love, promising to keep the memories cherished forever. The song is a reflection on past love, a reminder that once in a while, we come across someone we love, and even though things might not work out, their memories live on and continue to shape us.


Line by Line Meaning

햇살이 내리는 사이마다
Amidst the sunbeams shining down


흰 구름 흐르는 사이마다
And the white clouds drifting by


바람이 스치는 사이마다 니가 비쳐
In between the breeze, you are shining through


시간을 타고서 내일에도
Riding throughout time and into tomorrow


진하게 번져와 매일에도
Taking root deeply in every day


그리움 가득히 나에게 또
Bringing fullness of longing to me again


스며와 넌 아련히 넌
You come to me gently and faintly


수줍게 넌 날 타고와
Shyly, you ride along with me


흔들어 날 잔잔히 넌
Gently swaying me


여전히 넌 기억으로 이어져
Still connected to you by memories


난 또 난 늘 난 그리움에 살아
I once again, always, live in longing


난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어
I'm already, already, locked in memories


발길이 머무는 자리 마다
In every place my steps linger


손길이 스치는 자리 마다
In every place my hand brushes


시선을 옮기는 자리 마다 니가 보여
In every place my gaze shifts, I see you


하루의 작은 틈 사이에도
Even in the small spaces of a day


촘촘히 차올라 왜 이리도
It fills up tightly, why so much


설레임 가득히 나에게 또
Bringing fullness of excitement to me again


나 너를 알아서 널 만나게 돼서
Because I knew you, I got to meet you


얼마나 감사한지
How much gratitude I have


내가 이만큼 자라 늘 지켜볼게
I'll keep watching myself grow this much


oh oh wow, oh oh oh, oh oh mm




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jae Ho Han, Seung Su Kim, Soo Yun Song, Yue

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Karasno

가사는 "나는" 이지만 부를때 애들이랑 다 같이 "나햐~" 라고 불렀는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@why6222

난 아직도 반팔을 입기 시작하면 그해여름을 듣는다. 7년째 들었고 올해도 들어야지. 여름 밤에 선선한 바람이 불때 쯤 들으면 마음도 선선해지는.노래 그해여름

@Gonnam_gyeol

크 여름엔 그해여름+헤이헬로 듣고 겨울엔 하얀고백 듣는거 국룰이죠 ㅠㅜ

@user-hz3wj9rm6b

올해도 오실거죠??

@why6222

@@user-hz3wj9rm6b 이미 듣고있어요~~ 7부입을때라 ㅎㅎ

@user-hz3wj9rm6b

@@why6222 와 다행이네요 저는 갑자기 그해여름이 듣고 싶어서 여기에 왔네요ㅠㅠ 완전 추억의 노래

@user-co5ok8jg9d

올해도 듣고계신가요!! 저는 벌써 시작했어요!!

@cindy_._.

그해여름 콘서트 생각나네,, 충분히 더 큰 공연장에서 공연할 수 있음에도 팬들이랑 더 가까이에서 소통하고 싶다고 몇년에 한번씩은 꼭 블루스퀘어에서 공연해줬는데,, 지금 생각해보면 너무 고맙고ㅠㅠ 그때로 돌아가고 싶어 너무너무 행복했거든ㅠㅠ

@user-td4ve1hr1c

홀수 해에는 그해여름콘 짝수 해에는 무한대집회하는게 룰이었는데ㅠ 그 시절로 가고 싶네요ㅜㅜ

@cindy_._.

잘생긴게 최고다 아 맞아요😭😭 그 시절 함께했던 모든 순간들이 그리워요...ㅠㅠ

More Comments

More Versions