Only Tears
Infinite Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Sung Jong] Saranghanda mianhada
Geurae deoneun andoegesseo;
[Dong Woo] Nan dagagal jagyeok jocha eobseo
Nal saranghaji ma;

[L] Naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo;
[Hoya] Maeireul himgyeopge salgo
Haruga beogeowo ulgo;

[Sung Gyu] O nan... Nege jul su inneunge eobseo
Missing you
Ttatteutan maldo motae
I missing you;
[Woo Hyun] Gamhi baral sudo eobseo
I missing you
Ireoke mireonae;
[Sung Gyu] Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira;

[Sung Jong] Chamgoisseo apeujiman
Naegen nunmuldo sachiya;
[Dong Woo] Neol barabol jagyeok jocha eobseo
Nal baraboji ma;

[Sung Yeol] Ara neo inneun geugose nae mami isseo;
[Hoya] Sumgyeori daheul georie
Eonjena gateun jarie;

[Sung Gyu] O nan... Nege jul su inneunge eobseo
Missing you
Ttatteutan maldo motae
I missing you;
[Woo Hyun] Gamhi baral sudo eobseo
I missing you
Ireoke mireonae;

[Sung Gyu] Sesang nuguboda
Neoreul saranghagie chama deo;

[Sung Gyu] O nan... Ni son jabajul suga eobseo
Missing you
Nunmulman angilkkabwa
I missing you;
[Woo Hyun] Hamkke hajal suga eobseo
I missing you




Himgyeopge doraseo;
[Sung Gyu] Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira;

Overall Meaning

The lyrics of Infinite's song Only Tears express a profound sense of missing someone. Sung Jong apologizes for loving someone too late to be with them now, while Dong Woo declares his lack of willpower to move on. L laments that he cannot change his heart or feelings, and Hoya narrates the unceasing pain and tears that come with every passing day. Despite their efforts to cope with the situation, they cannot help thinking about the person they miss, and their hearts ache with the memory. Sung Gyu, the lead vocalist, sings about how difficult it is to live without the person he loves, and how he can't even find the right words to express his feelings or suppress his tears. Woo Hyun declares that he can't endure the pain of missing someone, while Sung Yeol acknowledges that the heart still has feelings for the person they miss.


The song's theme of missing someone is expressed through its lyrics and melody, with the emotion of each member's voice evoking a deep sense of longing, love, and pain. The concept of the song's music video is that the group is trapped in a dream that keeps them reliving their fondest memories with the person they miss, confounding their emotions and tearing them apart as they become lost in time. Only Tears is a heartbreaking ballad that reflects on the pain of lost love, the sorrow of longing, and the inconsolability of a broken heart.


Line by Line Meaning

Saranghanda mianhada
I love you, I'm sorry


Geurae deoneun andoegesseo;
But it's too late;


Nan dagagal jagyeok jocha eobseo
I have no place to go


Nal saranghaji ma;
Don't love me


Naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo;
I can't control my heart


Maeireul himgyeopge salgo
Every day, I struggle to live


Haruga beogeowo ulgo;
Crying as days continue to pass by


O nan... Nege jul su inneunge eobseo
Oh, I can't give you anything


Missing you
I miss you


Ttatteutan maldo motae
Can't even say a simple word


Gamhi baral sudo eobseo
Can't even lean on someone


Ireoke mireonae;
Feeling this emptiness


Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira;
The only thing I possess is a heart that never stops


Chamgoisseo apeujiman
It hurts so much, but


Naegen nunmuldo sachiya;
I shed tears too


Neol barabol jagyeok jocha eobseo
I have no place to see you


Nal baraboji ma;
Don't look at me


Ara neo inneun geugose nae mami isseo;
I know where you are, and my heart is there


Sumgyeori daheul georie
Where the air is fresh


Eonjena gateun jarie;
Always in the same place


Sesang nuguboda
More than anyone in the world


Neoreul saranghagie chama deo;
I love you more


Ni son jabajul suga eobseo
I can't hold your hand


Nunmulman angilkkabwa
I can only wipe away tears


Hamkke hajal suga eobseo
I can't be with you


Himgyeopge doraseo;
Struggling to live


Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira;
The only thing I possess is a heart that never stops




Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ratih Febiyanti

infinite doing comeback on 2019 but i just want to hear this old song sighh memories...

Rin-Chan 凛

This song is so beautiful!!!!!😍😍😍😍

Emerald Naing

Best Infinite song ever

Nia Valki

You're right. This song is my fav. <3.

hobi for life

Why is it so sad 😢 but ........even though it's sad I can't help but to smile their voices are so beautiful

linh mỹ

This song so great ♡♡♡

Remington's Vampire

Why did I only find this song now! I'm crying!! 😭😭😭

Shannon Williams

I adore this song...so much

stefani maudy

I miss 7 of youuuu....
Please come back stage with 7 person pleaseeeee
Sungkyu, dongwo, woohyun, hoya, sungyeol, myungsoo, sungjong
😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Laila

INFINITE WAS A LEGEND!

More Comments

More Versions