Toki
Infinite Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tick Tock - Tick Tock
Don't stop the clock
We gotta make it
hot Bring the beat down
Tick Tock - Tick Tock
Don't stop the clock
We gotta make it
hot Bring the beat down
It's time - time Getting closer
It's time - time Getting closer
It's time - time Getting closer
1秒ごとにハマってゆく
今すぐ僕を見てよ Crazy
出会い方なんて関係ないよ
Follow me
ルールは脱ぎ捨てて
恋がオートマティックのように
走り出す(走り出す)
Feel my heartbeat
(Feel my heartbeat)
臆病にならないで 過ちだとしても
聞かせてよ Give me your love
二つの影が
淡く光る月夜に照らされる Yeah
Oh baby Give me your love
魔法をかけて 二人だけの世界へ
君はすでに僕の虜になる
夜が明けるまでは
Tick Tock , Tick Tock
Forget the time
It's time - time Getting closer
It's time - time Getting closer
吸い込まれるような視線
そのままSweetにときめいて
壊したい程 惹かれ合う You&Me
全てを投げ出して
巻き戻しは出来ない
燃え上がる(燃え上がる)
Feet my heartbeat
(Feet my heartbeat)
赤く頬を染める 君に溺れていたい
委ねてよ Give me your love
離したくない
明日にある真実を隠して Yeah
Oh baby Give me your love
心にかけた鍵を外して 今
Tokiは既に愛を刻んでる
夜が明けるまでは
僕がエスコートしてあげる
限られた時間の中 Don't be shy
気まぐれで終わらせたくないよ
求めてる Give me your love
今夜は君と...
足りないよ Give me your love
魔法をかけて...
Come on, Come on, Come on
Let's Go
聞かせてよ Give me your love
二つの影が淡く光る
月夜に照らされる Yeah
Oh baby Give me your love
魔法をかけて 二人だけの世界へ
君はすでに僕の虜になる
夜が明けるまでは
Tick Tock - Tick Tock
Forget the time
It's time - time Getting closer




It's time - time Getting closer
It's time - time Getting closer

Overall Meaning

The lyrics of Infinite's song Toki are about infatuation and the desire to make the most of the time that they have with the person they love. The tick-tocking clock metaphorically represents the limited time they have together, as they try to make the most of every moment. The lyrics urge the listener to forget about time and focus on the present, letting themselves be swept away by the passion of the moment.


The lyrics suggest that the love between the two people was instantaneous and they are willing to throw all caution to the wind and surrender to their feelings for each other. They ask for the other's love, even if it turns out to be a mistake, as long as they can live fully in the moment. The song further describes the chemistry between the two people and the intensity of their attraction to each other, which they hope will be enough to make the fleeting time they have together worthwhile.


Overall, Toki's lyrics evoke a potent mixture of passion, urgency, and surrender that captivates the listener's imagination and emotions. This message is further amplified by the upbeat tempo and catchy melody of the song.


Line by Line Meaning

Tick Tock - Tick Tock
Time is passing by quickly.


Don't stop the clock
We need to make the most of our time before it runs out.


We gotta make it hot
We need to make this moment exciting and passionate.


Bring the beat down
Let's make the music more powerful and intense.


It's time - time Getting closer
The moment we've been waiting for is drawing near.


1秒ごとにハマってゆく
I'm falling deeper and deeper every second.


今すぐ僕を見てよ Crazy
Look at me now, I'm going crazy.


出会い方なんて関係ないよ
The way we met doesn't matter.


Follow me
Come with me and let's experience something amazing together.


ルールは脱ぎ捨てて
Let's forget about the rules and do what feels right.


恋がオートマティックのように走り出す(走り出す)
Love is like an automatic machine that starts running on its own.


Feel my heartbeat
Feel the rhythm of my passion and love.


臆病にならないで 過ちだとしても 聞かせてよ Give me your love
Don't be afraid, even if it's a mistake, give me your love and let me hear it.


二つの影が淡く光る月夜に照らされる Yeah
Our two shadows are illuminated by the faint moonlight, yeah!


Oh baby Give me your love
Oh baby, please give me your love.


魔法をかけて 二人だけの世界へ
Let's create magic and enter our own world, alone together.


君はすでに僕の虜になる
You have already become my prisoner.


夜が明けるまでは
Until dawn arrives.


Forget the time
Let's forget about time and just enjoy this moment.


吸い込まれるような視線
I'm drawn into your gaze.


そのままSweetにときめいて
I'm fluttering with sweetness.


壊したい程 惹かれ合う You&Me
We are drawn to each other so much that we want to break everything.


全てを投げ出して
Let's throw everything away and just focus on each other.


巻き戻しは出来ない
We can't go back in time.


燃え上がる(燃え上がる)
We're burning up.


Feet my heartbeat
Feel my heart racing.


赤く頬を染める 君に溺れていたい
I want to drown in you, blushing red cheeks.


委ねてよ Give me your love
Entrust yourself to me and give me your love.


離したくない 明日にある真実を隠して Yeah
I don't want to let go of you and hide the truth that awaits us tomorrow, yeah.


心にかけた鍵を外して 今 Tokiは既に愛を刻んでる
Unlock the key to your heart now, Toki has already engraved love.


僕がエスコートしてあげる 限られた時間の中 Don't be shy 気まぐれで終わらせたくないよ 求めてる Give me your love 今夜は君と...
I will escort you through this limited time, don't be shy. I don't want this to end on a whim, I'm seeking your love. Tonight, it's just you and me...


足りないよ Give me your love 魔法をかけて...
It's not enough, give me your love. Let's cast a spell...


Oh baby Give me your love 二つの影が淡く光る 月夜に照らされる Yeah
Oh baby, give me your love. Our two shadows are illuminated by the faint moonlight, Yeah!


It's time - time Getting closer
The moment we've been waiting for is drawing near.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHIKATA/SHINO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

덕질하기 좋은 새벽1시

진짜 인피니트 일본음악은 전세계적으로 강제로 스트리밍 되었으면 좋겠어요....ㅠㅠㅠㅠ

s oo

성규가 일본콘때 불러줬는데 진짜 대박 ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 완전 오랜만 ㅜㅠㅠㅠ 빨리 다 제대해줘 ㅠ

YJ357

하 일본콘에서 불렀다는 소식듣고 뛰어왔슴다.. 이거듣고 라이브또 들으러가야지..

지혜

성규가 토키 불렀다고 했는데 덕질 잠깐 쉬었더니 뭔지 몰라서 들으러 왔슴다 ..😳

고양이뀨뀨

김성규 목소리 무슨일ㅜㅜ 들으면 들을수록 좋아~~

모효

갠적으로 넘 좋아하는 일본곡ㅠㅠㅠㅠ

ZC만학도

인피니트 일본곡들은...도대체 왜이렇게 다 좋은건가여...

횬깅

일본곡 제발 한국 발매해줘...... ㅈㄴ 대중픽+팬들 개좋아함 가능 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Nwh91 Be mine

Tic toc tic toc~~~
If We Could Only Forget the Time.....
AND All our Bois return back to us in
no time.....!!!!
INFINITE Hwaiting....💖💖
INSpirits Hwaiting...✊✊💕💕

썬블링SUNBLING

첫 도입부부터 성규 시원한 보컬로 시작해서 소절마다 각자의 음색이 잘 드러난다 이말임,, 정말 무엇보다도 완벽한 노래임 진짜 미챠버림 중독성 오져ㅠ 완전체 컴백엔 이곡 번안해서 무적권 넣으쇼❗ 그리고 일본곡 한국버전 앨범 발매도 잊지마쇼❗ 이 에어 앨범도 24시간 앨범도 딜레마 디엔에이 다 전부 올 내놓으삼,,,🥺

More Comments

More Versions