Hold me
Infinity Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toozakaru yo machi no NOIZU
Aishite ii kana?
Amai yoin nokoshite
I Love You. Tokihanashita kokuhaku wa
Futari dake no GEEMU ni irodzuku
Utsumuki kuchibiru kamu itazura ni
Hikari to kage odoru hoshizora
Ato sukoshi mou sukoshi
Sono koe kiite itai
Oboreru hodo mune kogashite
Aa te o fureba
Oyasumi itoshi egao
Sayonara SHAI na futari
Imasugu mou ichido aou ka
Motto KISU shitai
(Kiss me, hold me tight)
Yawarakai ne kimi no makura
ORENJI-iro no heya de kimi ga hoshikute
Mae yori aishiteru no? Sasayaku
Kaeranu henji ga boyaketeku
Kami o naderu yasashii koe
Mimimoto atsuku saseru
Kono mama chikadzuiteku hodo
Aa fuan ni naru
Ima kimi ga KYANDORU o
Fukikesu shigusa sae mo




Setsunaku saseru koi o shite
Sugu dakishimeta

Overall Meaning

The lyrics of Infinity's song "Hold Me" speak about the intense feelings of love and longing for another person. The beginning of the song acknowledges the constant noise and chaos of the city (Toozakaru yo machi no NOIZU), but questions whether it would be okay to love despite it. The subsequent lines leave a sweet fragrance in the air with a confession that the singer has left a sweet temptation for their love by saying "I Love You."


The confession becomes a game for them both (Futari dake no GEEMU ni irodzuku), with teasing lips and dancing shadows creating a beautiful image of the starry sky. The singer longs to hear their love's voice just a little more (Ato sukoshi mou sukoshi, Sono koe kiite itai), and their heart burns so much that it feels like they are drowning (Oboreru hodo mune kogashite). However, all the pain melts away when they touch each other's hands, and their sweet smile says goodnight (Aa te o fureba, Oyasumi itoshi egao).


The song ends with the singers saying goodbye, but asks if they can meet again (Sayonara SHAI na futari, Imasugu mou ichido aou ka). The lyrics express the desire for an even deeper connection with their lover (Motto KISU shitai), and the final cherishing of the moments they have together through a soft bed and an orange-colored room (Yawarakai ne kimi no makura, ORENJI-iro no heya de kimi ga hoshikute). The song ultimately portrays a beautiful and sensitive picture of the subtle and intense feelings of love.


Line by Line Meaning

Toozakaru yo machi no NOIZU
The distant noise of the city fades away


Aishite ii kana?
I wonder if it's okay to love you?


Amai yoin nokoshite
Leaving behind a sweet aftertaste


I Love You. Tokihanashita kokuhaku wa
The confession of 'I love you' has been released


Futari dake no GEEMU ni irodzuku
It colors our own little game


Utsumuki kuchibiru kamu itazura ni
Looking down, biting my lips playfully


Hikari to kage odoru hoshizora
The starry sky dances with light and shadow


Ato sukoshi mou sukoshi
Just a little bit more


Sono koe kiite itai
I want to hear your voice


Oboreru hodo mune kogashite
My heart burns as if drowning


Aa te o fureba
When I touch your hand


Oyasumi itoshi egao
Your lovely smile, goodnight


Sayonara SHAI na futari
The two of us who pretended to say goodbye


Imasugu mou ichido aou ka
Shall we meet again right away?


Motto KISU shitai
I want more kisses


(Kiss me, hold me tight)
Kiss me, hold me tight


Yawarakai ne kimi no makura
Your pillow is so soft


ORENJI-iro no heya de kimi ga hoshikute
In the orange-colored room, I want you


Mae yori aishiteru no? Sasayaku
Do I love you more than before? I whisper


Kaeranu henji ga boyaketeku
The answer that won't return fades away


Kami o naderu yasashii koe
Your gentle voice strokes my hair


Mimimoto atsuku saseru
Making my ears burn hot


Kono mama chikadzuiteku hodo
As we get closer like this


Aa fuan ni naru
Ah, I become anxious


Ima kimi ga KYANDORU o
Now you're turning the handle


Fukikesu shigusa sae mo
Even your cough makes me feel painful love


Setsunaku saseru koi o shite
I fall deeply in love with you, making it painful


Sugu dakishimeta
I hugged you right away




Contributed by Molly L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@infinityvideohub

There is something about the night that is soooo relaxing... 👀

@incarnati0n3

Hmm that explains why people sleep at night

@Rus45

👍🔥🔥🔥

@davehardy2835

Es oro para los oídos ☕😍

@aysutter1m198

My channel

@crislopes6820

@Terry berry ml

8 More Replies...

@siranjivsivapalan6254

I've been a fan of infinity for more than a year now you guys are awesome!!!!

@infinityvideohub

Thank you so much! 🙏🏻

@arunsawant9240

@Infinity VideoHUB this is fact.

@abolfazlsaravani2214

I always listen to songs during my work hours to help me focus, recently lots of your works are in my play list! cheers man! nice stuff

More Comments

More Versions