Ingeborg studied at the Studio Herman Teirlinck in Antwerp, a training school for young singers and stage performers. One of her fellow students was the Dutch singer Stef Bos, with whom she formed a professional and personal relationship. With other colleagues, they formed a group called Zwiep en Brons and won the jury prize in the 1988 Leids Cabaret Festival in the Dutch city of Leiden.
In 1989, Ingeborg's song "Door de wind" ("Through the Wind") was chosen as the Belgian representative in the 34th Eurovision Song Contest which took place on 6 May in Lausanne, Switzerland. For the second consecutive year, the Belgian song did not prove popular with the voting juries, ending the evening in 19th place of 22 entries.
In 1990 Ingeborg began working as a presenter for television channel vtm. She presented shows such as Blind Date, All You Need is Love and Bluff!, and was known as the face of the children's programme Schuif Af! which she fronted from 1990 until 2006.
Since 1999 Ingeborg has also worked as a yoga and meditation instructor. In 2007 she began working as a presenter and editor for digital channel Vitaliteit.
Voorbij
Ingeborg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tekst en muziek: Ingeborg Sergeant
Elk nieuw begin draagt het einde met zich mee
Aan elk mooi verhaal komt een eind
Zorgzaam zoek je woorden
Maar je vindt ze niet
Laat het nu gaan, het is toch mooi geweest
Je weet toch wat er hierna nog volgt
De sleur sluipt binnen, als een kille mist
T'is voorbij, het mooiste is voorbij
Maar ik wil het niet, ik kan het niet, ik wil het niet geloven
Want je lichaam zegt iets anders tegen mij
Ik wil het niet, ik kan het niet, ik kan het niet aanvaarden
Dat je zegt t'is voorbij, voorbij
Mijn hoofd neemt het over
Want mijn hart is in de war
Ons praten lijkt een politiek debat
Je denkt dat de verwijdering (afstand) beter is voor jou
En voor mij
Dat denk jij
En ik wil het niet, ik kan het niet, ik wil het niet geloven
Want je lichaam zegt iets anders tegen mij
Ik wil het niet, ik kan het niet, ik kan het niet aanvaarden
Dat je zegt t'is voorbij
De angst is te groot
De uitleg te lang
De liefde te zwak
We zijn allemaal bang
Bang voor de liefde
Bang voor het geluk
mijn zoveelste meisjesdroom ging weer stuk
Voor je weggaat kijk nog even om
En zie het meisje in mij
Ze wil alleen maar spelen
Keereweerom, reuske, reuske, keer nog eens om
Maar je wil het niet, je kan het niet, en ik wil niet geloven
Want je lichaam zegt iets anders tegen mij
Je wil het niet, je kan het niet, en ik kan het niet aanvaarden
Dat je zegt t'is voorbij
Voor jou voorbij
maar niet voor mij
The song Voorbij by Ingeborg is an emotional ballad about the end of a beautiful relationship and the struggle to accept it. The lyrics convey the idea that every new beginning carries an end with it, and even the most beautiful stories come to a close. The singer tries to find the right words to express their feelings, but they cannot seem to find them. However, they know what their partner wants to say to them: let it go, it was beautiful while it lasted. The singer finds it hard to accept that the relationship is over because their body is telling them something different than what their partner is saying. The lyrics convey the confusion and inner conflict that arises when the head and heart are in disagreement. Ultimately, the singer wishes that their partner could see the girl inside them who just wants to play and begs them to turn back, but they know deep down that it's over, even if they don't want to accept it.
The overall theme of this song is the struggle with letting go and accepting the end of a relationship. The lyrics are raw and honest, capturing the pain and fear of losing something that was once so beautiful. The singer pleads with their partner to reconsider, to see the girl within them who wants to hold onto the love they shared. However, in the end, they understand that the relationship is over, and they must find a way to move on.
Line by Line Meaning
Elk nieuw begin draagt het einde met zich mee
Every new beginning already contains its eventual end.
Aan elk mooi verhaal komt een eind
Every beautiful story must eventually conclude.
Zorgzaam zoek je woorden
You try to find the right words carefully.
Maar je vindt ze niet
But you can't seem to find them.
Maar ik weet wat je wil zeggen tegen mij
But I know what you're trying to say to me.
Laat het nu gaan, het is toch mooi geweest
Let it go now, it was beautiful while it lasted.
Je weet toch wat er hierna nog volgt
You know what comes next after this.
De sleur sluipt binnen, als een kille mist
Monotony creeps in like a cold fog.
T'is voorbij, het mooiste is voorbij
It's over, the most beautiful thing is over.
Maar ik wil het niet, ik kan het niet, ik wil het niet geloven
But I don't want to accept it, I can't believe it.
Want je lichaam zegt iets anders tegen mij
Because your body is saying something else to me.
Ik wil het niet, ik kan het niet, ik kan het niet aanvaarden
I don't want to accept it, I can't handle it.
Dat je zegt t'is voorbij, voorbij
That you say it's over, over.
Mijn hoofd neemt het over
My head takes over.
Want mijn hart is in de war
Because my heart is confused.
Ons praten lijkt een politiek debat
Our conversation seems like a political debate.
Je denkt dat de verwijdering (afstand) beter is voor jou
You think that distance is the best thing for you.
En voor mij
And for me.
Dat denk jij
That's what you think.
De angst is te groot
The fear is too great.
De uitleg te lang
The explanation is too long.
De liefde te zwak
The love is too weak.
We zijn allemaal bang
We are all afraid.
Bang voor de liefde
Afraid of love.
Bang voor het geluk
Afraid of happiness.
Mijn zoveelste meisjesdroom ging weer stuk
My umpteenth girlhood dream was shattered again.
Voor je weggaat kijk nog even om
Before you leave, take one last look.
En zie het meisje in mij
And see the girl in me.
Ze wil alleen maar spelen
She just wants to play.
Keereweerom, reuske, reuske, keer nog eens om
Turn around, giant, turn around again.
Maar je wil het niet, je kan het niet, en ik wil niet geloven
But you don't want to, you can't, and I don't want to believe it.
Je wil het niet, je kan het niet, en ik kan het niet aanvaarden
You don't want to, you can't, and I can't accept it.
Dat je zegt t'is voorbij
That you say it's over.
Voor jou voorbij
Over for you.
Maar niet voor mij
But not for me.
Contributed by Maria J. Suggest a correction in the comments below.