sad
Initial D Sound Files Vol.1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
อย่าไปคิดถึงมัน มันเป็นการแสดง
คล้ายOne night stand แล้วทำให้ช้ำใจ
ผ่านเรื่องราวตั้งมากมายแล้วสุดท้าย ต้องอยู่คนเดียวไง
ใครๆก็บอกว่าความรักนั้นสวยงาม
ฉันก็อยากจะรู้ว่ามันเป็นยังไง
เพื่อนๆคอยปลอบปล่อยให้เวลารักษาใจ
แต่ไม่มีใครบอกต้องใช้เวลานานแค่ไหน
สุดท้ายแล้วเธอก็ไปรักเขาคนนั้น
I'm so sad only you ฉันคิดถึงเธอoh baby
เธอผ่านมาแค่ให้จำ แล้วทำให้ช้ำoh crazy
เป็นได้แค่ที่ระบาย เป็นเพื่อนนั่งคุยตอนcry
ให้เวลาผ่านไปเท่าไหร่ ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้ เลย
มันเป็นเพราะฉันที่ไม่ดี อาจเป็นเพราะเธอยังไม่พอ
หรือเป็นเพราะเขาที่เฝ้ารอเธออยู่แล้ว ฉันมันแค่คนคั่นเวลา
เหมือนกับโฆษณา ที่น่ารำคาญ ไม่มีใครต้องการเพียงเวลาไม่นานกดskip ผ่านไป
ใครๆก็บอกว่าความรักมันสวยงาม
ฉันก็อยากจะรู้ว่ามันเป็นยังไง
เพื่อนๆคอยปลอบปล่อยให้เวลารักษาใจ
แต่ไม่มีใครบอกต้องใช้เวลานานแค่ไหน
เสียใจที่เธอไม่เอา เสียดายที่ไม่ใช่เรา
สุดท้ายแล้วเธอก็ไปรักเขาคนนั้น
I'm so sad only you ฉันคิดถึงเธอoh baby
ผ่านมาแค่ให้จำ แล้วทำให้ช้ำoh crazy
เป็นได้แค่ที่ระบาย เป็นเพื่อนนั่งคุยตอนcry
ให้เวลาผ่านไปเท่าไหร่ ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้
ต้องเสียใจที่เธอไม่เอา เสียดายที่ไม่ใช่เรา
สุดท้ายแล้วเธอก็ไปรักเขาคนนั้น
I'm so sad only you ฉันคิดถึงเธอoh baby
เธอผ่านมาแค่ให้จำ แล้วทำให้ช้ำoh crazy
เป็นได้แค่ที่ระบาย เป็นเพื่อนนั่งคุยตอนcry
ให้เวลาผ่านไปเท่าไหร่ แต่ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้
The song "sad" by Initial D Sound Files Vol.1 tells a story of unrequited love and the pain that comes with it. The opening lines describe the feeling of being left behind by the person you love, being told to not dwell on the memories and move on. The singer compares the situation to a one-night stand where they end up hurting and being left alone, despite having been through many things together. The singer expresses their desire to know if love is truly beautiful or not and their friends try to console them by telling them to give it time, but they never mention how long it will take.
The chorus repeats the phrase "I'm so sad only you, I think of you, oh baby," emphasizing the depth of the singer's feelings. They talk about how they can't forget the person and how it's possible that they weren't good enough for them or that the other person just wasn't ready for love. The singer acknowledges that they are merely a time stopper for their love interest, much like an annoying ad that people just want to skip through.
Overall, the song portrays the emotions of unrequited love, the confusion and pain that come with it, and the struggle to move on. It highlights the anxieties and uncertainties of love and how it can be beautiful and painful at the same time.
Line by Line Meaning
อยู่ๆแล้วเธอก็ทิ้งไป เธอบอกที่ผ่านมานั้น
Just like a one night stand, you left me after being close.
คล้ายOne night stand แล้วทำให้ช้ำใจ
It was like a one night stand and it left me feeling heartbroken.
ผ่านเรื่องราวตั้งมากมายแล้วสุดท้าย ต้องอยู่คนเดียวไง
After going through so much together, in the end I have to be alone.
ใครๆก็บอกว่าความรักนั้นสวยงาม
Everyone says that love is beautiful.
ฉันก็อยากจะรู้ว่ามันเป็นยังไง
But I still want to know what it really is.
เพื่อนๆคอยปลอบปล่อยให้เวลารักษาใจ
My friends try to comfort me and give me time to heal.
แต่ไม่มีใครบอกต้องใช้เวลานานแค่ไหน
But no one knows how long it will take to recover.
ต้องเสียใจที่เธอไม่เอา เสียดายที่ไม่ใช่เรา
I have to be sad that you didn't choose me, and regret what could have been.
สุดท้ายแล้วเธอก็ไปรักเขาคนนั้น
In the end, you went and loved someone else.
I'm so sad only you ฉันคิดถึงเธอoh baby
I'm so sad, I only think of you, oh baby.
เธอผ่านมาแค่ให้จำ แล้วทำให้ช้ำoh crazy
You came into my life just to make me remember, then you left and left me feeling crazy.
เป็นได้แค่ที่ระบาย เป็นเพื่อนนั่งคุยตอนcry
We were just able to express ourselves and be friends, talking and crying together.
ให้เวลาผ่านไปเท่าไหร่ ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้ เลย
No matter how much time passes, I just can't seem to forget you.
มันเป็นเพราะฉันที่ไม่ดี อาจเป็นเพราะเธอยังไม่พอ
Maybe it's because I'm not good enough, or maybe it's because you're not enough.
หรือเป็นเพราะเขาที่เฝ้ารอเธออยู่แล้ว ฉันมันแค่คนคั่นเวลา
Or maybe it's because he was already waiting for you, and I was just keeping time.
เหมือนกับโฆษณา ที่น่ารำคาญ ไม่มีใครต้องการเพียงเวลาไม่นานกดskip ผ่านไป
It's like an annoying advertisement that no one wants, where you just skip it and move on.
เสียใจที่เธอไม่เอา เสียดายที่ไม่ใช่เรา
I'm sad that you didn't choose me, and I regret what could have been.
ผ่านมาแค่ให้จำ แล้วทำให้ช้ำoh crazy
You came into my life just to make me remember, then you left and left me feeling crazy.
ให้เวลาผ่านไปเท่าไหร่ ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้
No matter how much time passes, I just can't seem to forget you.
Lyrics © DistroKid
Written by: Chayut Tongsrijan, Kittinan Seangyen, Weerathon Kongbua
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DarwinRojjo
Itsuki accepting his car is an 85 is so heartwarming
@sinnerstatee
When your old friend on a video game doesn't even reconize you anymore and rejects your friend request like you're just a random player
@TakumisBizarreRacingAdventure
Last online: 2 years ago :(
@alittleagitated4821
EagleJDM damn right in the feels
@HelperUnknownGB
Ooh I know how that feels
@AbabilOne
Sucks to be you, I don't have friends in games nor in real life!
@HelperUnknownGB
Azkon I’m sorry :(
@rileycoyote4924
When you find the donut marks in the parking lot where you were supposed to meet
@trilltrey8427
This song played when the sileighty lost, such a memorable track.
@uwusdead
trill trey and when poor Iketani lost mako