Rela
Inka Christie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tak ubah berbunga lalang
Rendahnya pandanganmu
Padaku yang amat memerlukan

Kegersangan sekeping hati
Mengharapkan setitis embun
Agar basah rindu ini
Aku yang terbiar
Sejak mula lagi
Puas ku merintih
Puas ku berduka

Ku hanya mampu berserah
Berserta doa harapan
Ubahlah haluan hidup ini

Demi cinta yang menyala
Kurela menggenggam bara api
Demi kasih yang mengharum
Sungguh aku rela

Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yang layu terbuang
Namun kau pasti tahu
Semua kerna
Aku masih lagi setia padamu
Biar ku menangis seumpama pengemis

Demi cinta yang menyala
Kurela menggenggam bara api
Demi kasih yang mengharum
Sungguh aku rela
Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yang layu terbuang
Namun kau pasti tahu
Semua kerna
Aku masih lagi setia padamu
Biar ku menangis seumpama pengemis

Ku hanya mampu berserah
Berserta doa harapan
Ubahlah haluan hidupku ini

Overall Meaning

The song 'Rela' by Inka Christie speaks of unrequited love and the pain that comes with it. The lyrics evoke a sense of desperation and longing, as the singer is portrayed as being abandoned and left to tend to her broken heart on her own. She compares herself to a wilting blade of grass, overlooked and unimportant, while still holding onto a shred of hope that her love will return to her. She expresses her willingness to do anything for her beloved, even willing to endure being taken for granted and left behind. The chorus repeats the phrase 'Demi cinta yang menyala' which means 'For the burning love,' emphasizing how love has the power to both consume and inspire us.


The lyrics go on to express the singer's loyalty and devotion to her beloved, despite feeling disregarded and neglected. She is willing to be seen as a pitiable beggar, as long as she can still hold onto her love for him. The song's final message is one of hope and a desire for change, as she pleads for her lover to change his ways and to give her a chance to rekindle their love.


Overall, the lyrics of 'Rela' convey a deep sense of heartache and vulnerability, while also showcasing the resilience and strength that comes with enduring hardship in the name of love.


Line by Line Meaning

Tak ubah berbunga lalang
You treat me like a wildflower seen as insignificant and unworthy.


Rendahnya pandanganmu
Your view towards me is low and condescending.


Padaku yang amat memerlukan
But I am in great need of your love and affection.


Kegersangan sekeping hati
I am suffering from loneliness and emptiness.


Mengharapkan setitis embun
I am hoping for just a little bit of love and care.


Agar basah rindu ini
So that this longing in my heart can finally be fulfilled.


Aku yang terbiar
I am the one who has been left behind.


Sejak mula lagi
Since the very beginning.


Puas ku merintih
I have been sighing and lamenting.


Puas ku berduka
I have been grieving and mourning.


Ku hanya mampu berserah
I can only surrender.


Berserta doa harapan
And offer my hopeful prayers.


Ubahlah haluan hidup ini
Please change the course of my life.


Demi cinta yang menyala
For the sake of passionate love.


Kurela menggenggam bara api
I am willing to hold onto the burning embers.


Demi kasih yang mengharum
For the sake of sweet love.


Sungguh aku rela
I am truly willing.


Biarpun pada pandangan
Although in the eyes of others.


Seperti bunga yang layu terbuang
I may seem like a discarded, withered flower.


Namun kau pasti tahu
But you surely know.


Semua kerna
That it is all because.


Aku masih lagi setia padamu
I am still faithful to you.


Biar ku menangis seumpama pengemis
Even if I have to cry like a beggar.


Ku hanya mampu berserah
I can only surrender.


Berserta doa harapan
And offer my hopeful prayers.


Ubahlah haluan hidupku ini
Please change the course of my life.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@second-acc

Lirik


Tak ubah, berbunga lara
Rendahnya pandanganmu
Padaku yang amat memerlukan

Kegersangan sekeping hati
Mengharapkan setitis embun
Agar basah rindu ini

Aku yang terbiar
Sejak mula lagi
Puas ku merintis
Puas ku berduka

Ku hanya mampu berserah
Beserta doa harapan
Ubahlah haluan hidup ini

Demi cinta yang menyala
Kurela menggenggam bara api
Demi kasih yang mengharu
Sungguh, aku rela

Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yang layu terbuang
Namun, kau pasti tahu

Semua kerna aku masih lagi
Setia padamu
Biar ku menangis
Seumpama pengemis

Demi cinta yang menyala
Kurela menggenggam bara api
Demi kasih yang mengharu
Sungguh, aku rela

Biarpun pada pandangan
Seperti bunga yang layu terbuang
Namun, kau pasti tahu

Semua kerna aku masih lagi
Setia padamu
Biar ku menangis
Seumpama pengemis

Ku hanya mampu berserah
Beserta doa harapan
Ubahlah haluan hidup ini

Ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha
Ha-ha, ha-ha



All comments from YouTube:

@IrmanSuhendri

Teh, christie mengingatkan masa dulu, SD, SMP dan SMA teteh cantik lagunya sangat menyentuh hatiku teh beda dari yang lain kalau saya mendengarkan lagu ini hati ini menangis pilu syairnya dahsyat banget dan teringat dengan cinta dulu, Terima kasih, teh lagunya sedih dan menyentuh hati

@darkheart1017

Dah berusia dan berhijab penuh pon still lawa gila inka nie... Suara pun sedap, tapi dapat tempat ke10... 😢😢 Hope minggu depan nyanyi sedap lagi... Suka suara dia...

@aripinsesudu833

Inka suara mantap tapi lagi suka penyanyi asal tila

@bangwanvesva7975

Lagu Malaysia Thun 80 90 han.memang tiada tandingan.salam dari aceh.peminat setia lagu Rock Malaysia

@HaniFah-kl2br

Nike ardila, ella, inka christy❤❤

@ekosetiawan8082

+ Poppy Mercury

@scfy9890

+ siti Nurhaliza

@Harrif99101

Sama lah..hahaha

@junaididodi-qu4qw

🌹✨❤️😊❤️😉🥰🥳🎉💫🌹

@ryomilanisti8148

+ nicky astria

1 More Replies...
More Comments

More Versions