Dernière chance
Innoss'B Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeaaaah
Tobandela ya biso love éh
Sinon nako lala awa
Innoss′B
Djizzo

J'arrive plus à te regarder dans les yeux
Je t′es trahi, je te manqué de respect non
Devant tes copines je reconnais mes bêtises
Je suis dingue de toi j'imagine pas ma vie sans toi Bae
Baby eh
Tu me connais et tu m'aimes, tu me connais et tu m′aimes j′avoue

J'étais faible
Mais toi tu me connais mieux que ça, tu me connais

Pesa nga dernière chance éh
Tobandela ya biso love éh
Pesa nga dernière chance éh
Tobandéla à zéro love eh
Nako lala awa, nako kufa awa
Boma n′o nga nako kufa awa
Nako lala awa, nako kufa awa
Boma n'o nga nako kufa awa

Je sais que tu me detestes et t′as completement raison
Mes péchés je les confesse je comprend ta deception
J'ai recu tes sms ouais
Qu′entre nous c'est finiii
C'est sous la colère que tu me le dit
Tu n′as pas réflechi non
Baby eh
Que nos beaux souvenirs te colle un proces
Avec les meilleurs avocats du monde
Que les juges te declare coupable tu veux ma mort

Pesa nga dernière chance éh
Tobandela ya biso love éh
Pesa nga dernière chance éh
Tobandéla à zéro love eh
Nako lala awa, nako kufa awa
Boma n′o nga nako kufa awa
Nako lala awa, nako kufa awa
Boma n'o nga nako kufa awa

I′m sorry Bea d'avoir brise ton coeur oh na na
I′m sorry Bea d'avoir brise ton coeur Humm

Boss eric mandala yokela nga mawa
Abed ashour, Justin Musanganya
Honorable ZK, Aime Mutombo force de fukushima




Theo Binamungu, ykela nga mawa
Roda Nkulba eh, Francine Muyumba

Overall Meaning

Innoss'B's song "Dernière chance" addresses a lover whom he has betrayed and disrespected. The singer admits his faults and seeks one last chance to make things right. He feels guilty and remorseful knowing that his actions have hurt the person he loves. The chorus "Pesa nga dernière chance" meaning "give me one last chance" is a plea to his lover to forgive him and give him another opportunity. He acknowledges that his partner's anger is justified and that he deserves to be punished for his actions. Innoss'B apologizes for breaking his lover's heart and realizes the gravity of his mistakes. The singer seeks redemption and hopes that his partner can see beyond his flaws and give him the benefit of the doubt.


Moreover, throughout the song, there is a sense of urgency through the use of repetition of "nako lala awa" meaning "I can't sleep here" and "nako kufa awa" meaning "I can't die here," emphasizing how unbearable it is to go on without his lover. The song ultimately explores themes of love, remorse, and the desire to make things right before it's too late.


Line by Line Meaning

Yeaaaah
Opening of the song. No specific meaning.


Tobandela ya biso love éh
Come back to our love.


Sinon nako lala awa
Otherwise, I will not sleep here.


Innoss′B Djizzo
Credits to the artist.


J'arrive plus à te regarder dans les yeux
I can't look at you in the eyes anymore.


Je t′es trahi, je te manqué de respect non
I betrayed you, disrespected you, didn't I?


Devant tes copines je reconnais mes bêtises
In front of your friends, I acknowledge my mistakes.


Je suis dingue de toi j'imagine pas ma vie sans toi Bae
I'm crazy about you, I can't imagine my life without you, babe.


Baby eh Tu me connais et tu m'aimes, tu me connais et tu m′aimes j′avoue
You know me, and you love me; I admit it.


J'étais faible
I was weak.


Mais toi tu me connais mieux que ça, tu me connais
But you know me better than that; you know me.


Pesa nga dernière chance éh Tobandela ya biso love éh
Give me one last chance, let's come back to our love.


Tobandéla à zéro love eh Nako lala awa, nako kufa awa Boma n′o nga nako kufa awa Nako lala awa, nako kufa awa Boma n'o nga nako kufa awa
Let's start from zero love, I won't sleep here, I will die here.


Je sais que tu me detestes et t′as completement raison
I know you hate me, and you have every reason to.


Mes péchés je les confesse je comprend ta deception
I confess my sins, and I understand your disappointment.


J'ai recu tes sms ouais
I received your text messages, yeah.


Qu′entre nous c'est finiii
It's over between us.


C'est sous la colère que tu me le dit Tu n′as pas réflechi non
You told me that in anger; you didn't think it through.


Que nos beaux souvenirs te colle un proces Avec les meilleurs avocats du monde Que les juges te declare coupable tu veux ma mort
Our beautiful memories haunt you, and you want me to suffer the consequences of my actions.


I′m sorry Bea d'avoir brise ton coeur oh na na I′m sorry Bea d'avoir brise ton coeur Humm
I'm sorry, Bea, for breaking your heart.


Boss eric mandala yokela nga mawa Abed ashour, Justin Musanganya Honorable ZK, Aime Mutombo force de fukushima Theo Binamungu, ykela nga mawa Roda Nkulba eh, Francine Muyumba
Credits to the people who produced the song.




Writer(s): Balume Innocent

Contributed by Jack P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Salomon533

Inno’s ont est la depuis Bujumbura 👌👌👌🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩

@mosessidonie9871

pamoja san asikari wak benga kwa brnga

@mariejoma4308

Cc

@arsenemab2889

Les congolais peuvent colonisé toute la planète car ils sont bons !🏋️‍♂️📈🎊 je suis Gabonais!

Gaz Mawete et Innoss B la future génération est assurée. Bravo!!!!

@kylalabeaute

Arsène Mab moi même je suis Gabonaise je suis même déjà coloniser 😹😹😹

@martinslukusa1638

Kkkkkkkkkkie boko mesana ce n'est que le début, +243 🎼🎼🎼🙏

@nathankabwe6406

Kyla La Beauté 😂 😂 thanks de reconnaître les talents de vos jeunes frères africains

@nathankabwe6406

Arsène Mab ils doivent juste arrêter avec leurs polémiques inutiles Let’s come together as west African people and make the motherland proud in our way too

@sedouxkalala2247

très cool mon amis

5 More Replies...

@floraviebasala569

Fière d’être congolaise❤️❤️❤️🇨🇩🇨🇩

More Comments

More Versions