Cerita Kita
Insomniacks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yang selalu ku mengenang
Kerna waktu itu hanya kita berdua
Masih mencari ruang di dunia
Dari hari pertama kita tetap bersama
Sukar tuk berpisah
Kau bulan yang telah pun jatuh di riba
Ku tak sangkaCerita kita kan terus lagi
Oh
Hanya kau yang memahami
Kadang kala lebih dariku memahami diriku ini
Resah dalam hati berkawan sejati
Walau aku takut (jangan takut)
Kita bisa mencuba bersama-sama
Takkan berputus asa (ho)
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus
Saat ku bersedih
Saat ku menangis
Ku pasti kita bersama
Sahabat sejati
Ke teman abadi
Nothing could tear us apart
Another cliche love story
And this is the story of you and me
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus (lagi)
Maybe girl one day
Iβll ask you for your hand (kan terus lagi)
And we could move on
Move on to the next chapter (cerita kita kan terus lagi)
Of our lives all the time
In the world you and me (kan terus lagi)
Now wouldnβt that be something (cerita kita kan terus lagi)
Namun tidak selalu begitu
Sedih tapi cerita
Kita berakhir
Kita berakhir
Di sini
The lyrics of "Cerita Kita" by Insomniacks narrate a love story from its beginning to its potential ending. The opening lines talk about how the singer cherishes the memories of the early days of their relationship when they were the only ones searching for their place in the world. Despite the difficulties they faced, they always stayed together and found it hard to be apart. The mention of the moon falling signifies a moment of surprise and disbelief that their story continued.
The next section expresses the understanding and deep connection between the singer and their partner. The singer recognizes that their partner sometimes understands them even better than they understand themselves. Despite their internal restlessness and fear, they are willing to try and face challenges together, never giving up. The repetition of the phrase "cerita kita kan terus lagi" emphasizes their determination to continue their story.
The chorus repeats the phrase "cerita kita kan terus lagi" multiple times, reinforcing the theme of their story continuing to unfold. It suggests that their journey together will continue no matter what and that they will remain devoted friends and companions through both joy and sorrow.
The bridge introduces a hint of a clichΓ© love story, but with a twist. The singer acknowledges that nothing can break their bond, despite the familiarity of the narrative. They declare that their story is unique, representing the love between them. It implies that their relationship is strong and enduring.
The final lines introduce a sense of uncertainty. The singer contemplates the possibility of asking their partner for their hand and moving onto the next chapter of their lives together. However, they also acknowledge that not every story has a happy ending, hinting at a potential conclusion to their narrative. The closing line, "Kita berakhir, kita berakhir, di sini," suggests that their story might reach its end at this point.
Line by Line Meaning
Beginilah permulaan cerita kita
This is how the journey of our story begins
Yang selalu ku mengenang
A memory I always cherish
Kerna waktu itu hanya kita berdua
Because during that time, it was just the two of us
Masih mencari ruang di dunia
Still searching for our place in the world
Dari hari pertama kita tetap bersama
From the very first day, we have always been together
Sukar tuk berpisah
It is difficult to part ways
Kau bulan yang telah pun jatuh di riba
You are the moon that has fallen into my lap
Ku tak sangka
I never expected this
Cerita kita kan terus lagi
Our story will continue on
Oh
Oh, a sentiment of realization
Hanya kau yang memahami
Only you truly understand
Kadang kala lebih dariku memahami diriku ini
Sometimes, you understand me better than I understand myself
Resah dalam hati berkawan sejati
Anxiety in my heart for true friendship
Walau aku takut (jangan takut)
Even though I am afraid (don't be afraid)
Kita bisa mencuba bersama-sama
We can try together
Takkan berputus asa (ho)
We will not give up
Cerita kita kan terus lagi
Our story will continue on
Kan terus lagi
It will keep going
Cerita kita kan terus lagi
Our story will go on
Kan terus lagi
It will carry on
Cerita kita kan terus
Our narrative will sustain
Saat ku bersedih
When I am sad
Saat ku menangis
When I am in tears
Ku pasti kita bersama
I am sure we will be together
Sahabat sejati
True friends
Ke teman abadi
And eternal companions
Nothing could tear us apart
Nothing can separate us
Another cliche love story
Just another typical love story
And this is the story of you and me
And this is the tale of you and me
Cerita kita kan terus lagi
Our story will go on
Kan terus lagi
It will keep progressing
Cerita kita kan terus lagi
Our narrative will persist
Kan terus lagi
It will endure
Cerita kita kan terus (lagi)
Our story continues (again)
Maybe girl one day
Perhaps someday, dear
Iβll ask you for your hand (kan terus lagi)
I will ask for your hand in commitment (it will keep going)
And we could move on
And we can progress forward
Move on to the next chapter (cerita kita kan terus lagi)
Advance to the next chapter (our story will continue)
Of our lives all the time
In our lives continually
In the world you and me (kan terus lagi)
In this world, just you and me (it will keep going)
Now wouldnβt that be something (cerita kita kan terus lagi)
Isn't that a beautiful thought (our story will endure)
Namun tidak selalu begitu
However, it isnβt always like that
Sedih tapi cerita
Sad, yet it is a story
Kita berakhir
We come to an end
Kita berakhir
We conclude here
Di sini
Right here
Lyrics Β© Universal Music Publishing Group
Written by: AHMAD DANIAL AHMAD ROSLAN, SYED MIR IQBAL SYED ADELI, WAN ARIF ISKANDAR ADNAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shybaenr
beginilah permulaan cerita kita
yang selalu ku mengenang
kerna waktu itu hanya kita berdua
masih mencari ruang di dunia
dari hari pertama
kita tetap bersama
sukar tuk berpisah
kau bulan yang telah pun jatuh di riba
ku tak sangka
cerita kita kan terus lagi
Oooo
hanya kau yang memahami
kadang kala lebih dariku
memahami diriku ini
resah dalam hati
berkawan sejati
walau aku takut (jangan takut)
(kita) kita bisa mencuba
bersama-sama
takkan berputus asa (hooo)
cerita kita kan terus lagi
kan terus lagi
cerita kita kan terus lagi
kan terus lagi
cerita kita kan terus..
saat ku bersedih
saat ku menangis
ku pasti kita bersama
sahabat sejati
ke teman abadi
nothing could tear us apart
another cliche love story
and this is the story of you and me
cerita kita kan terus lagi
kan terus lagi
cerita kita kan terus lagi
kan terus lagi
cerita kita kan terus.. (lagi)
maybe girl one day
I'll ask you for your hand (kan terus lagi)
and we could move on
move on to the next chapter (cerita kita kan terus lagi)
of our lives, all the time
in the world, you and me (kan terus lagi)
now wouldn't that be something (cerita kita kan terus lagi)
namun tidak selalu begitu
sedih tapi cerita
kita berakhir
kita berakhir
di sini
@Lulu-vf5dr
Beginilah permulaan cerita kita
Yang selalu ku mengenang kerna waktu itu
Hanya kita berdua masih mencari ruang di dunia
Dari hari pertama kita tetap bersama
Sukar tuk berpisah kau bulan
Yang telah pun jatuh di riba ku tak sangka
Cerita kita kan terus lagi oooo
Hanya kau yang memahami
Kadang kala lebih dariku memahami diriku ini
Resah dalam hati berkawan sejati
Walau aku takut (jangan takut)
Kita bisa mencuba bersama sama
Takkan berputus asa (hooo)
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus
Saat ku bersedih saat ku menangis
Ku pasti kita bersama
Sahabat sejati ke teman abadi
Nothing could tear us apart
Another cliche love story and
This is the story of you and me
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus lagi
Kan terus lagi
Cerita kita kan terus
Maybe girl one day I'll ask you for your hand (kan terus lagi)
And we could move on move on to the next chapter (cerita kita kan terus lagi)
Of our lives, all the time in the world you and me (kan terus lagi)
Now wouldn't that be something (cerita kita kan terus lagi)
Namun tidak selalu begitu sedih
Tapi cerita kita berakhir
Kita berakhir
Di sini
@InsomniacksMY
cerita kita is finally out! hope u all enjoy this song and music video from us, nabila and the team! love u all and thank u for the endless support. <3
comment ur favourite parts and let us know what u all think!
@b2utymelody232
semua part our favourite part!!!
@Hafiz_aimn_
fav part minit ke 2:20
@RiisManagement-um1kk
βIqqi janji jangan tinggalkan bella tauβ π₯Ήπ₯Ή touch beb
@nukerude721
1:43 is the besttt.
@Hydrangeablue
Bila official lyrics video nak keluarr pulakkkkk!!!!
@YayaTranslator
Thankyou semua yang hadir support yaya,aunty bella & uncle insomniacks ! Jangan lupa like dan share okay β€ This is our story π
@amiranabilamohamad8871
β€β€β€ cuteeee
@sofinazsaffery
comel sngt yayaaaaaβ€
@faiqkharudin4240
hadir support yaya β¨