There are 2 bands with this name:

1. Mexican ska revival ensemble In… Read Full Bio ↴There are 2 bands with this name:

1. Mexican ska revival ensemble Inspector comprises singer Javier Sánchez aka Big Javi, drummer David Martínez aka Tribi, bassist Arnoldo Ortega aka Lolo, sax players Jaime González aka Jimmy and Jesús Arriaga aka Padrino, guitarist Alejandro Ortega aka Güero, keyboardist Homero Ontiveros aka Marango and trumpeter Jesús Lemo. The band debuted in 1995 with the independently produced Misión Ska, featuring five original songs. After moving to Mexico City from their native Monterrey, N.L. Inspector had the opportunity to make their first album Blanco y Negro. The 13-track Alma en Fuego followed in 2001. Their second full-lenght record was released in the U.S. in July, 2002.

2. Belarus band "Inspector" was founded by Victor Smolski in 1988 and they came to Germany for concerts for the first time. During a concert Frank Bornemann (Eloy) was very interested in the band and offered a contract to "Inspector". Due to some visa problems a tour became complicated, but even than "Inspector" played lot's of shows in Germany. In 1993 they released their CD "RUSSIAN PRAYER" (ARIS / ARIOLA).

Inspiracional
Inspector Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Como decirte sin que suene un tanto complicado
Me gustas mucho y aunque tu nunca lo has notado
Yo me recargo cuando ries me das energia
Misma que uso para lo dificil de la vida

El mundo corre y corre y tu te muestras tan tranquila
Siempre segura no te importa los que te critican
Mas adelante te concentras solo en lo importante

Tomas lo tuyo y lo demas lo das o lo compartes

Solo espero el dia, para poder volver a verte
Lo que digo no es mentira
No no no no no huoo

Eres inspiracional
Si miras mas cerca puede que te des cuenta
Eres inspiracional
Si miras mas cerca puede que te des cuenta

Como decirte sin que suene un tanto complicado
Me gustas mucho y aunque tu nunca lo has notado
Yo me recargo cuando ries me das energia
Misma que uso para lo dificil de la vida
El mundo corre y corre y tu te muestras tan tranquila
Siempre segura no te importa los que te critican
Mas adelante te concentras solo en lo importante
Tomas lo tuyo y lo demas lo das o lo compartes
Solo espero el dia, para poder volver a verte
Lo que digo no es mentira

Eres inspiracional
Si miras mas cerca puede que te des cuenta
Eres inspiracional
Si miras mas cerca puede que te des cuenta
Eres inspiracional
Si miras mas cerca puede que te des cuenta

Eres inspiracional
Si miras mas de cerca puede que te des cuenta

Overall Meaning

The song "Inspiracional" by Inspector is about the singer's love and admiration for someone he finds inspiring. He expresses his feelings by saying that he likes her a lot, but she has never noticed him. He finds joy in her laughter because it gives him energy, which he uses to deal with the difficulties of life. The singer observes that the world moves on so quickly, but the person he admires is always calm and composed. She is not bothered by criticism and only focuses on what is essential. She takes what is hers and gives or shares the rest with others. The singer eagerly hopes to see her again.

The chorus, "Eres inspiracional si miras mas de cerca puede que te des cuenta," which translates to "you are inspirational, if you look closer, you might realize it," repeats multiple times. The singer is asking the person he admires to take a closer look at herself because she is an inspiration to others.

Overall, the song is a beautiful tribute to someone who is inspiring to the singer. He sees her as a source of energy and encouragement, even though she may not realize it.

Line by Line Meaning

Como decirte sin que suene un tanto complicado
How can I tell you without it sounding complicated

Me gustas mucho y aunque tu nunca lo has notado
I like you a lot, even though you've never noticed

Yo me recargo cuando ries me das energia
I lean on you when you laugh, you give me energy

Misma que uso para lo dificil de la vida
Energy that I use for life's difficulties

El mundo corre y corre y tu te muestras tan tranquila
The world rushes on, but you remain calm

Siempre segura no te importa los que te critican
Always confident, you don't care about criticism

Mas adelante te concentras solo en lo importante
Later on, you focus only on what's important

Tomas lo tuyo y lo demas lo das o lo compartes
You take what's yours and give or share the rest

Solo espero el dia, para poder volver a verte
I only hope for the day when I can see you again

Lo que digo no es mentira
What I'm saying is not a lie

Eres inspiracional
You are inspirational