There are 2 bands with this name:

1. Mexican ska revival ensemble In… Read Full Bio ↴There are 2 bands with this name:

1. Mexican ska revival ensemble Inspector comprises singer Javier Sánchez aka Big Javi, drummer David Martínez aka Tribi, bassist Arnoldo Ortega aka Lolo, sax players Jaime González aka Jimmy and Jesús Arriaga aka Padrino, guitarist Alejandro Ortega aka Güero, keyboardist Homero Ontiveros aka Marango and trumpeter Jesús Lemo. The band debuted in 1995 with the independently produced Misión Ska, featuring five original songs. After moving to Mexico City from their native Monterrey, N.L. Inspector had the opportunity to make their first album Blanco y Negro. The 13-track Alma en Fuego followed in 2001. Their second full-lenght record was released in the U.S. in July, 2002.

2. Belarus band "Inspector" was founded by Victor Smolski in 1988 and they came to Germany for concerts for the first time. During a concert Frank Bornemann (Eloy) was very interested in the band and offered a contract to "Inspector". Due to some visa problems a tour became complicated, but even than "Inspector" played lot's of shows in Germany. In 1993 they released their CD "RUSSIAN PRAYER" (ARIS / ARIOLA).

Luna
Inspector Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando tus ojos dejaron de verme
Conocí el dolor
Y escondido de toda la gente
Llore por tu amor
Y fui de botella en botella
Pero ni una te trajo de vuelta
Y era mas mi dolor
Y era mas mi tristeza

De vez en cuando
Pienso que no existes
Pero en las noches

Ella te trae de vuelta
Luna, dile de mí
Platicale mientras duerme
Que no dejo de sufrir
Luna, dile de mí
Platicale que no duermo
Que me ha hecho sufrir
Cuando tus ojos dejaron de verme
Conocí el dolor
Y escondido de toda la gente
Llore por tu amor
Y fui de botella en botella
Pero ni una te trajo de vuelta

Y era mas mi dolor
Y era mas mi tristeza
De vez en cuando
Pienso que no existes
Pero en las noches
Ella te trae de vuelta
Luna, dile de mí
Platicale mientras duerme
Que no dejo de sufrir
Luna, dile de mí
Platicale que no duermo
Que me ha hecho sufrir

Oh!
Luna, dile de mi

Overall Meaning

The lyrics of Inspector's song "Luna" are filled with raw, emotional pain and heartbreak from a lost love. The singer describes the moment he realized that his love was gone and the deep, all-encompassing pain he experienced as a result. He turned to alcohol to cope with his pain, but nothing could bring her back. The only comfort he finds is in the night and his imagination, where the moon brings her back to him.

The singer sends a message to the moon, asking it to tell his lost love how much he misses her and how he continues to suffer. He pleads with the moon to speak to her while she sleeps and to tell her how much he loves her, despite their separation. He longs for her to know that he is still hurting and still loves her.

The song is filled with longing, sadness and desperation, making it a powerful expression of love and heartbreak. Its lyrics are relatable to anyone who has experienced the pain of lost love.

Line by Line Meaning

Cuando tus ojos dejaron de verme
When your eyes stopped looking at me

Conocí el dolor
I met pain

Y escondido de toda la gente
And hidden from everyone

Llore por tu amor
I cried for your love

Y fui de botella en botella
And I went from bottle to bottle

Pero ni una te trajo de vuelta
But none brought you back

Y era mas mi dolor
And my pain was greater

Y era mas mi tristeza
And my sadness was greater

De vez en cuando
Every now and then

Pienso que no existes
I think you don't exist

Pero en las noches
But at night