1. Mexican ska revival ensemble In… Read Full Bio ↴There are 2 bands with this name:
1. Mexican ska revival ensemble Inspector comprises singer Javier Sánchez aka Big Javi, drummer David Martínez aka Tribi, bassist Arnoldo Ortega aka Lolo, sax players Jaime González aka Jimmy and Jesús Arriaga aka Padrino, guitarist Alejandro Ortega aka Güero, keyboardist Homero Ontiveros aka Marango and trumpeter Jesús Lemo. The band debuted in 1995 with the independently produced Misión Ska, featuring five original songs. After moving to Mexico City from their native Monterrey, N.L. Inspector had the opportunity to make their first album Blanco y Negro. The 13-track Alma en Fuego followed in 2001. Their second full-lenght record was released in the U.S. in July, 2002.
2. Belarus band "Inspector" was founded by Victor Smolski in 1988 and they came to Germany for concerts for the first time. During a concert Frank Bornemann (Eloy) was very interested in the band and offered a contract to "Inspector". Due to some visa problems a tour became complicated, but even than "Inspector" played lot's of shows in Germany. In 1993 they released their CD "RUSSIAN PRAYER" (ARIS / ARIOLA).
Sin Rencor
Inspector Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ke nolvidare las promesas de amor ke algun dia yo te jure
Si tienes razon
Pero sabemos ke los culpables fuimos los dos
Se ke te traicione y por esas malditas razones te perdere
Se ke nos justas injustas mis razones te pido ke lo olvides te pido
Ke perdones why agamos el amor
Hasta el amanecer
Si tienes razon
Pero sabemos ke los culpables fuimos los dos
Se ke te traicione y por esas malditas razones te perdere
Se ke nos justas injustas mis razones te pido ke lo olvides te pido
Ke perdones y agamos el amor
Sin rencor, sin rencor
Hasta el amanecer
No no no no no te kiero perder
Si si si agamos lo otra vez
No no no no no no te kiero perder no
Si si si agamos lo otravez
The song Sin Rencor (Without Resentment) by Inspector is a plea for forgiveness and a desire to move past mistakes made in a relationship. The singer acknowledges their wrongdoing and apologizes for lying and breaking promises of love. They accept that both parties are at fault and that their actions led to the loss of their partner's trust. Despite this, the singer hopes to start fresh and make love without resentment until the dawn.
The repeated line "Si tienes razon" (If you are right) emphasizes the singer's willingness to accept their partner's perspective and take responsibility for their actions. The phrase "agamos el amor" (let's make love) suggests a desire for physical intimacy, but the emphasis on doing so "sin rencor" reveals a deeper desire for emotional connection and healing.
Throughout the song, Inspector's use of ska and rock music creates a lively and upbeat tone that contrasts with the somewhat somber and reflective lyrics. This combination creates a unique sound that captures the complexities of love and its challenges.
Line by Line Meaning
Si tienes rason por haberte mentido engaado te pido perdon
If you have reason for me to apologize for lying and deceiving you, I do apologize.
Se ke nolvidare las promesas de amor ke algun dia yo te jure
I know I won't forget the promises of love that I once swore to you.
Si tienes razon
If you are right.
Pero sabemos ke los culpables fuimos los dos
But we both know that we were at fault.
Se ke te traicione y por esas malditas razones te perdere
I know I betrayed you and for those damn reasons, I will lose you.
Se ke nos justas injustas mis razones te pido ke lo olvides te pido
I know my reasons are fair and unfair, but I ask that you forget them.
Ke perdones why agamos el amor
Forgive me and let's make love.
Sin rencor, sin rencor
Without resentment, without resentment.
Hasta el amanecer
Until dawn.
No no no no no te kiero perder
No no no no no, I don't want to lose you.
Si si si agamos lo otra vez
Yes, yes, let's do it again.
No no no no no no te kiero perder no
No no no no no, I don't want to lose you.
Si si si agamos lo otravez
Yes, yes, let's do it again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DAVID MARTINEZ GARZA, HOMERO ALEJ ONTIVEROS HOLGUIN, JAVIER AGUSTIN SANCHEZ CANO, JESUS ARRIAGA MORENO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind