Focs i Brases
Inspira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en camps oberts somniats,
trenquem silenci verge .
amb crits hereus del vespre.
Som el foc de ahir a la nit,
les brases del matí
i fem fora les cendres .
I ara corre i trenca el aire que respires avui
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
que la vida ens regala avui.
A l hora del capvespre,
en camps oberts somniats,
seguim trencant silencis .
amb crits hereus d un dia llarg .
D un dia llarg .
D un dia llarg .
I ara corre i trenca el aire que respires avui
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
que la vida ens regala .
I ara corre i trenca el aire que respires avui
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
que la vida ens regala .
I ara corre i trenca el aire que respires avui
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
que la vida ens regala avui.
The song "Focs i Brases" by Inspira talks about breaking the silence in the open fields, both at dawn and at sunset. The lyrics convey the idea that they are the fire of yesterday's night and the embers of the morning. They want to get rid of the ashes that are just a bother. The song inspires the listener to live in the present moment and enjoy the instant that life is giving them.
In the first verse, the singer talks about breaking the silence and screaming. The imagery of the fields emphasizes the idea of openness and freedom. They are breaking the virgin silence of the morning, indicating a fresh start to a new day. The chorus talks about seizing the moment, living it like it was the only one. The singer emphasizes the importance of enjoying every moment that life has to offer. The second verse emphasizes breaking the long silence of a day's work, still in the open fields. The singer seems to be encouraging the listener to take a break, leave the past behind and live in the present moment.
Line by Line Meaning
A l hora de l alba humida,
In the damp dawn hour,
en camps oberts somniats,
in dreamed open fields,
trenquem silenci verge .
we break virgin silence,
amb crits hereus del vespre.
with cries inherited from the evening.
Som el foc de ahir a la nit,
We are the fire of last night,
les brases del matí
the embers of the morning
i fem fora les cendres .
and we discard the ashes
que només són molèsties.
that are just nuisances.
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now it runs and breaks the air you breathe today
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
and makes you live the moment as if they were all the moments.
que la vida ens regala avui.
that life gives us today.
A l hora del capvespre,
In the evening hour,
en camps oberts somniats,
in dreamed open fields,
seguim trencant silencis .
we keep breaking the silences,
amb crits hereus d un dia llarg.
with cries inherited from a long day.
D un dia llarg .
Of a long day.
D un dia llarg .
Of a long day.
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now it runs and breaks the air you breathe today
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
and makes you live the moment as if they were all the moments.
que la vida ens regala .
that life gives us.
I ara corre i trenca el aire que respires avui
And now it runs and breaks the air you breathe today
i et fa viure el moment com si fossin tots els instants .
and makes you live the moment as if they were all the moments.
que la vida ens regala avui.
that life gives us today.
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
CARLES SOLER LLORDEN
Aquesta cançó fa tremolar d'emoció. Gràcies Inspira.
Antoni Vinyals Aguade
Molt bo Lyona!!!!!
Álvvur
que cosa más bonita de canción, de videoclip y de tó! =)
María Martíni
Hermoso <3!
Carles Masachs
Pels comentaris sembla que el videoclip sigui cosa teva... Increïble! Transmet immillorablement el que transmet per mi la cançó. Tot i que no ens diguis el lloc concret, ens podries més o menys descobrir on està rodat? Com a mínim la comarca! El lloc és preciós. Gràcies :D
Lidon lluch miralles
hey lyona ets una creativa genial congrats per el video
vic mol vaz
muchisimas gracias, ahora la podre disfrutar al tiempo que la canto
Muntsa Darné
un video genial!!!!!! magic!!!!!! la canço no la coneixia, esta guay!!!!
Jorge Bellver
Hermosamente sencillo
Albert Solà
trobu k es d lu millor del panorama català actual.... sincerament.