The group was formed by students at Universidad Técnica del Estado at Santiago, Chile in 1967. In 1973 as they were on tour abroad, General Augusto Pinochet launched a coup d'etat and took power. Having heard of the numerous extra-judicial killings of many fellow artists by Chile's army, they took up residence in Italy, resulting in "the longest tour in history" for Inti-Illimani as they lived in de facto exile. They continued their efforts supporting Chilean democracy internationally; magnitizdat copies of their work continued to be widely distributed in Chile. In September 1988, days after they were no longer banned from Chile, they began touring Chile again. They helped organize the voting down of the referendum that would have re-elected Pinochet. Recently, they were actually supported by Chile as representatives of Chilean culture.
In the past the group was musically led by Horacio Salinas and politically led by Jorge Coulon. However, in 2001 there was a controversial split of the group, which started when three key members left the group (José Seves, Horacio Durán and Horacio Salinas). They were replaced by Manuel Meriño (from Entrama), Cristián González and Juan Flores. Due to the importance of departed members, many called into question the ability of the remainder to carry on the Inti-Illimani name. Meanwhile, the three departed members started their own group they call Inti-Histórico. From 2005 there are two groups:
Inti-Illimani New (Coulon brothers)
Inti-Illimani Histórico (José Seves, Horacio Durán and Horacio Salinas)
Membership
In August 1967 Inti-Illimani's earliest membership consisted of:
Horacio Durán
Max Berrú
Jorge Coulon
Luis Espinoza
Oscar Guzmán
Ciro Retamal
Pedro Yáñez
In 1968 Inti-Illimani's membership consisted of:
Horacio Salinas (Musical director and main composer)
Horacio Durán
Max Berrú
Jorge Coulon
Ernesto Perez de Arce
Current line-up of the "Inti-Illimani Nuevo":
Jorge Coulon
Christian González
Daniel Cantillana
Juan Flores
Efren Viera
Marcelo Coulon
Manuel Meriño
César Jara
Current line-up of the "Inti-Histórico":
Horacio Salinas
Horacio Durán
José Seves
Jorge Ball
Fernando Julio
Camilo Salinas
Danilo Donoso
Other members in the history of the group:
Ernesto Pérez de Arce
Homero Altamirano
José Miguel Camus
Renato Freyggang
Pedro Villagra
Lo Que Mas Quiero
Inti-Illimani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Larailailaila...
Larailailailaralai...
Larailala...
La mujer que yo más quiero
en la sangre tiene hiel,
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón,
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol,
bajo los rayos del sol.
El rÃo que yo más quiero
no se quiere detener,
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed,
no escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
se ha comenzado a nublar,
mis ojos de nada sirven,
los mata la oscuridad,
los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
sin el agua, sin la luz,
sólo falta que un cuchillo
me prive de la salud,
me prive de la salud.
The song "Lo Que Mas Quiero" by Inti-Illimani is a melancholic and emotional piece that talks about different elements of nature that are loved and valued by the singer, but which ultimately disappoint him. The verse "La mujer que yo más quiero en la sangre tiene hiel" means "the woman I love the most has ice in her blood," which implies that the singer's love interest is emotionally cold and distant, and he feels left out and hurt. The line "me deja sin su plumaje sabiendo que va a llover" translates to "she leaves me without her feathers, knowing that it's going to rain," suggesting that the woman he loves is prepared to face the storm alone without caring about him.
The next stanza talks about a tree that is just as cold and unyielding as the woman, and which denies the singer the comfort and shade he seeks under the scorching sun. The third verse is about a river that flows relentlessly, without stopping to quench the singer's thirst, which acts as a metaphor for unrequited love. Lastly, the singer talks about the darkening sky, which symbolizes his own despair and hopelessness, as he realizes that everything he loves is slipping away from him. The final line "sólo falta que un cuchillo me prive de la salud" translates to "only a knife is missing to deprive me of my health," indicating that the singer is ready to give up everything, including his life, due to his despair and lack of hope.
Line by Line Meaning
Larailailailaralai...
Repetitive chorus with no specific meaning.
La mujer que yo más quiero en la sangre tiene hiel,
The woman I love is cold and distant towards me.
Me deja sin su plumaje sabiendo que va a llover,
She abandons me when I need her most, knowing that there will be difficult times ahead.
El árbol que yo más quiero tiene dura la razón,
The tree that I love is stubborn and uncompromising.
Me priva su fina sombra bajo los rayos del sol,
It does not offer me any shade when I need it the most, under the scorching sun.
El rÃo que yo más quiero no se quiere detener,
The river I love does not stop or slow down, even when I am thirsty.
Con el ruido de sus aguas no escucha que tengo sed,
The sound of its rushing waters drowns out my voice, preventing me from expressing my needs.
El cielo que yo más quiero se ha comenzado a nublar,
My beloved sky is starting to cloud over, signifying dark times ahead.
Mis ojos de nada sirven, los mata la oscuridad,
My eyes are useless in the face of darkness, which engulfs me.
Sin abrigo, sin la sombra, sin el agua, sin la luz,
I am left without shelter, shade, water, or light.
Sólo falta que un cuchillo me prive de la salud,
All that's missing is a knife to take away my health.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alvaro1201
La mujer que yo más quiero
en la sangre tiene hiel;
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón;
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
no se quiere detener,
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
se ha comenzado a nublar,
mis ojos de nada sirven;
los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
sin el agua, sin la luz,
solo falta que un cuchillo
me prive de la salud.
@brunnepetrov5123
lalailailailala...
la mujer que yo mas quiero
en la sangre tiene hiel
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover
sabiendo que va a llover
el arbol que yo mas quiero
tiene dura la razón
depila sus finas hojas
bajo los rayos del sol
bajo los rayos del sol
el rio que yo mas quiero
no se quiere detener
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed
no escucha que tengo sed
el cielo que yo mas quiero
no se deja de nublar
mis ojos de nada sirven
los mata la oscuridad
lo mata la oscuridad
sin abrigo sin la sombra
sin el agua, sin la luz
solo falta que un cuchillo
me prive de la salud
me prive de la salud
lalailailailala...
@domenicofoschini3858
che grande emozione.mi vengono i brividi ogni volta che li ascolto.tanti ricordi evocati da questo straordinario gruppo.grazie
@luisenriquearandaalvarez9222
Duran,Coulon, Berrú,Salinas,Seves y Camus: inmortal formacion del Mejor Grupo Chileno de la Historia.Saludos desde Perú.
@redelcamuffo
@anitamariaeg Nos italianos amamos muchos a los Inti Illimani, ellos fueron la musica de toda una estacion de compromisso politico en nuestro país. Mi padre me los hice conocer, junto a la poesia de Neruda, y aprendì a hablar español escuchando los primeros y leyendo el otro. El mes pasado estuvo por mi primera vez en Chile, a caminar en la meravillosas montañas de la Patagonia, y fue una grande emoción que nunca olvidarè. Por eso grito, de Italia: Viva Chile!
@iuridecesaris7897
marco simion temporada no estación
@iuridecesaris7897
marco simion estuve
@margaritaisabelbarralesqui1275
Que genial que les haya gustado mi lindo y alejado país... bienvenidos son
@mariajesus1722
♥️
@leocousino
@@iuridecesaris7897 mejor época que temporada en ese contexto.
@luisenriquearandaalvarez9222
Cuando estaba en la Universidad en 1984, alla en Lima, escuché por primera vez ésta Obra Maestra de los Maravillosos Inti Illimani con una de sus mejores formaciones
@GiovanniMorenghi
VIVA CHILE ! VIVA EL PUEBLO CHILENO ! . Saludos desde Italia.