Intocable ("Untouchable") is an American Tejano and Norteño band from Zapat… Read Full Bio ↴Intocable ("Untouchable") is an American Tejano and Norteño band from Zapata, Texas, that was started by friends Ricardo Javier Muñoz and René Orlando Martínez in the early 1990s. The group's style, which combines romantic, hooky melodies, tight instrumentation and vocal harmony, is consistently imitated by other Tejano and Norteño groups. Their most important albums includes Intocable IV, Contigo, and more recently, their blockbuster release X.

Rámon Ayala was a major influence to the group. Ricky Muñoz is the lead singer-accordionist, "La Coqueta" (The Flirt) was one of their earliest hits (mid 90s) and was later made into a music video. Intocable endured a van crash (late 90s) in route from one concert to another in northern Mexico, and a couple of band members died. The song , "Mi Amigo Que Se Fue," ( My Friend That's Gone ) was written in honor of the deceased musicians.

The band's awards include Grammy Award for Best Mexican/Mexican-American Album (2005), Latin Grammy Award for Best Norteño Album (2013, 2005), Grammy Award for Best Norteño Album (2011), Billboard Latin Music Lifetime Achievement Award (2012).

Si Te Vas
Intocable Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Otra vez la decepción toco a mi puerta
Tal parece que se enamoro de mi
Por creer en el amor
La di por muerta
Hoy regresa sabe que te vas a ir

Fui un ciego y no pude darme cuenta
Que te hacia mucho daño el amor que te ofrecí

Pues en ti la vanidad cobro mas fuerza
Y te sabes necesaria para mi

Escúchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas
No me quitara lo triste

Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me moriré de celos cada noche al imaginar
Que no seré yo quien descubra tus secretos en la intimidad

Si te vas te llevaras contigo la felicidad y
El fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedare dormido y ojalá que ya no pueda despertar

Escúchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas no me quitara lo triste

Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me moriré de celos cada noche al imaginar
Que no seré yo quien descubra tus secretos en la intimidad

Si te vas te llevaras contigo la felicidad
Y el fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedare dormido y ojalá que ya no pueda despertar
Para no irte a buscar

Si te vas

Overall Meaning

, Intocable's song, is a powerful ballad about heartbreak and the pain that comes with losing someone you love. The lyrics speak to the singer's pain and longing as he faces the fact that his lover is leaving him. The first stanza begins with a sense of defeat, as the singer talks about how disappointment seems to constantly knock at his door. He feels as though even disappointment has fallen in love with him, as he puts his trust in love and always seems to get hurt. The singer is fully aware that his lover is leaving him and seems to be trying to make peace with this reality. However, he is haunted by the memories of their love, and he is consumed with the knowledge that someone else will discover in her all that he used to have.

In the second stanza, the singer speaks directly to his lover, urging her to listen to him before she goes. He asks her not to try to give him a goodbye kiss, as it will only make him sadder. He tells her that he knows he will miss her from the very first moment she's gone, and that he will suffer from jealousy every night when he imagines the secrets she shares with her new lover. The singer is devastated by the fact that his lover will take away his happiness and leave him with nothing but the ghost of her kisses. He hopes that if he falls asleep and can't wake up, he will not have to face the pain of her leaving for good.

Line by Line Meaning

Otra vez la decepción toco a mi puerta
Once again, the feeling of disappointment has come knocking at my door

Tal parece que se enamoro de mi
It seems like disappointment has fallen in love with me

Por creer en el amor, La di por muerta, Hoy regresa sabe que te vas a ir
Because I believed in love, I gave up on it; but now that it's leaving, disappointment has returned

Fui un ciego y no pude darme cuenta, Que te hacia mucho daño el amor que te ofrecí, Pues en ti la vanidad cobro mas fuerza, Y te sabes necesaria para mi
I was blind and couldn't see that the love I offered was hurting you; your vanity grew stronger and you knew I needed you

Escúchame si vas a irte, No intentes darme un beso, Para despedirte, Que al fin de cuentas, No me quitara lo triste
Listen to me, if you're going to leave, don't try to give me a goodbye kiss, because in the end it won't take away the sadness

Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar, Me moriré de celos cada noche al imaginar, Que no seré yo quien descubra tus secretos en la intimidad
If you leave, I'll miss you from the very first moment; I'll die of jealousy every night imagining that I won't be the one discovering your secrets in intimacy

Si te vas te llevaras contigo la felicidad y, El fantasma de tus besos poco a poco me devorara, Me quedare dormido y ojalá que ya no pueda despertar
If you leave, you'll take happiness with you, and the ghost of your kisses will slowly devour me; I'll fall asleep and hope that I won't wake up to go look for you

Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS