Their next album "Durazno Sangrando" ("Bleeding Peach") was their debut on a major label and an all out progressive album. Spinetta's lyrics were very well written. The story to "Durazno Sangrando" was based on a book by Carl Jung. "Durazno Sangrando" is their most progressive album and is generally noted as the bands best material. In 1975, virtuoso guitarist Tommy Gubitsch joined the group. Their third and final album "El Jardín de los Presentes" ("The Garden of the Present") turned out to be their most popular. This album has a lot of Tango influence and also some sounds that would remind us of early King Crimson. After the success of "El Jardín de los Presentes" the band split up at the end of 1976. Spinetta pursued a jazz-fusion esque solo career after the breakup.
Invisible was a bigger band in the Argentine prog scene and is definitely worth a good listen. If you are interested at all in Argentine prog they are essential. Their middle album "Durazno Sangrando" is their best and most interesting though "El Jardín de los Presentes" is also worth a good listen (mainly for it's fusion of rock, prog, and tango influence.)
El Diluvio Y La Pasajera
Invisible Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los recuerdos cesaron al fin,
Ya sé,
Los recreos entre el sol,
Esperan...
A que el viento sople fuerte,
Con su boca marfil,
Y el diluvio caiga contemplándote...
Los claroscuros esconden perlas...
Y es así,
Que desde el cuerpo del volcán,
Ya muerto,
Los indígenas preparan otro rayo laser...
Para que el diluvio,
Ya jamás los seque...
¿Y en qué ternura están,
Aquellos ignorados que se duermen?
Y tanto como para no ver,
Al menos sin ser vísta: una reina...
Pero ahora bien:
Puede usted mil veces golpear...
En sueños...
Que puertas del diluvio.
No, no hay...
Si ya no la esperan a cenar en casa...
Debe ser porque se marcha,
Y nunca regresa por la noche...
Sin embargo por las mañanas,
Amanece en su cama...
La más leve brisa que recorre el patio,
Debe ser quién la desnuda,
Cuando corre loca a dividirse...
Con su boca tocando el suelo,
El suelo de azahar
The lyrics of "El Diluvio Y La Pasajera" by Invisible present an intriguing combination of surreal images and contemplative themes of memory and loss. The opening lines ("Todo el mundo contento está, / Los recuerdos cesaron al fin / Ya sé") immediately suggest a renewal of sorts, a freeing from the weight of the past. This is reinforced by the idea of breaks ("Los recreos entre el sol") and the waiting for the wind to blow strong, signaling the arrival of the long-awaited rain ("Con su boca marfil, / Y el diluvio caiga contemplándote...").
The song then moves into more enigmatic territory, with the moon listening to the river and hidden pearls in chiaroscuro. The mention of a dead volcano and indigenous people preparing another laser beam to prevent future floods adds to the surreal atmosphere. The song ultimately questions the fate of those who are ignored or forgotten, comparing them to a queen who is only seen in dreams. The closing lines ("La más leve brisa que recorre el patio, /Debe ser quién la desnuda, / Cuando corre loca a dividirse... / Con su boca tocando el suelo, /El suelo de azahar") further emphasize a sense of elusiveness and mystery.
Overall, "El Diluvio Y La Pasajera" is a song that invites interpretation and imagination, as it weaves together a diverse range of images and themes into a dreamlike whole. It speaks to the power of memory, the fleetingness of time, and the struggle to find meaning in a chaotic world.
Line by Line Meaning
Todo el mundo contento está,
Everyone is happy, at peace with themselves.
Los recuerdos cesaron al fin,
The memories have ceased, finally quiet.
Ya sé,
I already know.
Los recreos entre el sol,
The breaks between the sun.
Esperan...
They wait...
A que el viento sople fuerte,
For the wind to blow strong.
Con su boca marfil,
With its ivory mouth.
Y el diluvio caiga contemplándote...
And the flood falls, watching over you...
Con el río la luna oye,
With the river, the moon hears.
Los claroscuros esconden perlas...
The shadows hide pearls...
Y es así,
And it is thus,
Que desde el cuerpo del volcán,
That from the body of the volcano,
Ya muerto,
Already dead,
Los indígenas preparan otro rayo laser...
The indigenous people prepare another laser beam...
Para que el diluvio,
So that the flood,
Ya jamás los seque...
Never dries them up again...
¿Y en qué ternura están,
And in what tenderness are they,
Aquellos ignorados que se duermen?
Those ignored ones who fall asleep?
Y tanto como para no ver,
And so much so as not to see,
Al menos sin ser vísta: una reina...
At least, unseen: a queen...
Pero ahora bien:
But now, well,
Puede usted mil veces golpear...
You can knock a thousand times...
En sueños...
In dreams...
Que puertas del diluvio.
The doors of the flood won't open.
No, no hay...
No, there aren't...
Si ya no la esperan a cenar en casa...
If they're no longer waiting for her to come home for dinner...
Debe ser porque se marcha,
It must be because she's leaving,
Y nunca regresa por la noche...
And never comes back at night...
Sin embargo por las mañanas,
However, in the mornings,
Amanece en su cama...
She wakes up in her bed...
La más leve brisa que recorre el patio,
The slightest breeze that crosses the patio,
Debe ser quién la desnuda,
Must be the one who undresses her,
Cuando corre loca a dividirse...
When she runs wild to divide herself...
Con su boca tocando el suelo,
With her mouth touching the ground,
El suelo de azahar
The orange blossom ground.
Contributed by Mason F. Suggest a correction in the comments below.
@sinalas
Todo el mundo contento está
Los recuerdos cesaron al fin
Ya sé, los recreos entre el sol, esperan
A que el viento sople fuerte
Con su boca marfil
Y el diluvio caiga contemplándote
Con el río, la luna oye
Los claroscuros esconden perlas
Y es así
Que desde el cuerpo del volcán
Ya muerto
Los indígenas preparan otro rayo láser
Para que el diluvio ya jamás los seque
¿Y en qué ternura están
Aquellos ignorados que se duermen?
Y tanto, como para no ver
Al menos, sin ser vista: una reina
Pero ahora bien
Puede usted, mil veces, golpear en sueños
Que puertas del diluvio no, no hay
(Orgasmo auditivo)
Si ya no la esperan a cenar en casa
Debe ser porque se marcha
Y nunca regresa por la noche
Sin embargo, por las mañanas
Amanece en su cama
La más leve brisa que sacude el patio
Debe ser quien la desnuda
Cuando corre, loca, a dividirse
Con su boca tocando el suelo
El suelo de azahar..
@paoloa.romeroleon5328
Genio Flaco, solo estuviste de paso por este mundo quebrado. Demasiada alma para tanto plástico.
@alejandroviviani7934
Espectacular frase!
@paoloa.romeroleon5328
Maestro Luis Alberto Spinetta, me diste el soundtrack de la vida.
@jorgeaguilar7148
Con esta canción, cualquiera, puede afirmar que ha tocado algo de lo inexpresable, de lo divino, de lo que nos será por siempre velado. Sólo un maestro alcanzado por el rayo podía conjugar este vuelo musical con poesía así de comprensible y al mismo tiempo hermética. Cabe recalcar que sin la intuición y la maestría musical de Machi y Pomo, Spinetta no hubiera podido interpretar de manera tan perfecta lo que le dictaba El Invisible. Amor por tu obra y tu ser, Maestro.
@arielsosa1782
Me gusta tu comentario. En cuanto a lo velado y a "los telones de esta farsa", "se sacude, ansioso, el misterio eterno".
Me encanta este disco. Me encanta Invisible. Y más porque siempre se pueden relacionar las canciones, porque tienen un aspecto en común: las dos caras de una misma moneda, por así decirlo. En este tema: "los claro-oscuros esconden perlas"; en "Irregular", bueno, ya lo cité arriba. En "Suspensión": "Nunca estuve aquí, querida", pero " trepo por los sueños que están de más". En "Elementales leches": "lo que está y no se usa".
Bueno, es mi rudimentaria interpretación. Jejeje
@marcelorolandomendieta7488
@@arielsosa1782 ¿Y en qué ternura están aquellos ignorados que se duermen...?
@eleaoliver1412
@@marcelorolandomendieta7488 tanto como para no ver ....buenissisimo
@lizethbonilla4484
Me hace balbucear y disfrutar de sentir viajar dentro de mis recuerdos no tan ciertos aveces ni fieles a la realidad Flako querido más bien creo que desde que te escuché por primera vez también fue mi primera vez conmigo desde ese día amo lo que siento cuando te escucho
@adrianrobles2900
Que tema maravilloso! Una perla de este trio fabuloso. Grande invisible!
@alfredogallo4348
Quizás el mejor tema del maestro, sólo quizás