La canción fue compuesta en el primer semestre de 1976, coincidente con el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976 mediante el cual tomó el poder el Proceso de Reorganización Nacional caracterizada por el terrorismo de Estado y miles de desaparecidos. La cuestión de la memoria sería un tema clave en la lucha contra la dictadura.
Se trata de una canción lenta con una armonía de base simple (mi menor 7, la menor 7, si menor 7 y do maj 7), en la que la distorsión de las guitarras acústica y eléctrica, y los platillos, le confieren una atmósfera acuática, con resabios tangueros, que son una característica en todo el álbum. En este tema aparece por primera vez el bandoneón en el disco, interpretado aquí por Juan José Mosalini.
La letra, según Spinetta, contiene "toda una simbología del amor":
"Siempre me pareció un tema que podía sobrepasar el tiempo. Aunque la letra habla del alcohol ('licor, no vuelvas más', 'El vino entibia sueños, al jadear, desde su boca de verdeado dulzor') es una cosa totalmente imaginaria. Por ahí, con la palabra licor estoy simbolizando otro tipo de vicios, pero el alcohol nunca fue una de mis aficiones. La letra está llena de imágenes somnolientas: son las imágenes de quien espera para el amor 'como un ciego frente al mar', porque la ceguera también es la de quien aguarda. El vino y el licor están ligados a las canciones de amores imposibles (eso de 'tomo y olvido' o 'tomo y espero') y frases como 'que sombra oscura te ocultó de mi guiño' aluden a recuerdos de los amores idos. Hay toda una simbología de amor en esta canción: las 120 luces verdes y rojas que menciono en otro verso se refieren, obviamente, a lo permitido y lo negado. El tema concluye diciendo 'No es necesario más, ya se ven los tigres en la lluvia'. En realidad, son tigres en la nieve, es una imagen inspirada en El secreto de la flor de oro, una visión que aparece si se llega a cierto punto de meditación".
Los Libros De La Buena Memoria
Invisible Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desde su boca de verdeado dulzor
Y entre los libros de la buena memoria
Se queda oyendo como un ciego frente al mar.
Mi voz le llegará
Mi boca también
Tal vez le confiare
Que eras el vestigio del futuro.
Rojas y verdes luces del amor
Prestidigitan bajo un halo de rush
Que sombra extraña te oculto de mi guiño
Que nunca oiste la hojarasca crepitar?
Pues yo te escribiré
Yo te hare llorar
Mi boca besará
Toda la ternura de tu acuario.
Mas si la luna enrojeciera en sed
O las impalas recorrieran tu estante
No volverías a truinfar en tu alma?
Yo se que harías largos viajes por llegar.
Parado estoy aquí
Esperándote
Todo se oscureció
Ya no se si el mar descansará...
Habra crecido un tallo en el nogal
La luz habra tiznado gente sin fe
Esta botella se ha vaciado tan bien
Que ni los sueños se cobijan del rumor.
Licor no vuelvas ya
Deja de reir
No es necesario más
Ya se ven los tigres en la lluvia
The lyrics in "Los Libros De La Buena Memoria" by Invisible refer to the themes of love, longing, loss, and the power of memory. The lines "El vino entibia sueños al jadear" speak of wine warming up dreams as one breathes in, depicting a person's intense longing for a loved one. The writer then imagines being in the company of books of good memory- a place where old memories come into life. However, as seen in "Se queda oyendo como un ciego frente al mar," one is stuck in the past and cannot move on- much like a blind person standing in front of the vast ocean. He then wonders if the person he is addressing has heard his voice or if they even care about the memories they shared.
The lyrics continue to speak of intense love and loneliness with phrases such as "Yo te haré llorar, Mi boca besará toda la ternura de tu acuario," describing a deep desire to comfort and bring warmth to the loved one's heart. However, as the song progresses, a sense of frustration seeps in, where the writer wonders about the situation of the one he loves- "que sombra extraña te ocultó de mi guiño." The song ends on a bittersweet note, where the writer has come to terms with the fact that he will not see the person he loves again.
Line by Line Meaning
El vino entibia sueños al jadear
Breathless dreams are heated by wine
Desde su boca de verdeado dulzor
From its mouth of green sweetness
Y entre los libros de la buena memoria
And among the books of good memories
Se queda oyendo como un ciego frente al mar.
It stays listening like a blind man in front of the sea.
Mi voz le llegará
My voice will reach it.
Mi boca también
My mouth as well.
Tal vez le confiare
Perhaps I'll confide to it
Que eras el vestigio del futuro.
That you were the vestige of the future.
Rojas y verdes luces del amor
Red and green lights of love
Prestidigitan bajo un halo de rush
They perform magic under a halo of rush.
Que sombra extraña te oculto de mi guiño
What strange shadow hid you from my wink?
Que nunca oiste la hojarasca crepitar?
That you never heard the rustling of leaves?
Pues yo te escribiré
Well, I'll write to you.
Yo te hare llorar
I'll make you cry.
Mi boca besará
My mouth will kiss
Toda la ternura de tu acuario.
All the tenderness of your aquarium.
Mas si la luna enrojeciera en sed
But if the moon turned red with thirst
O las impalas recorrieran tu estante
Or the impalas wandered through your shelf
No volverías a truinfar en tu alma?
Wouldn't you triumph in your soul again?
Yo se que harías largos viajes por llegar.
I know you'd make long journeys to get there.
Parado estoy aquí
I'm standing here
Esperándote
Waiting for you
Todo se oscureció
Everything went dark
Ya no se si el mar descansará...
I don't know if the sea will rest...
Habra crecido un tallo en el nogal
A stem will have grown in the walnut tree
La luz habra tiznado gente sin fe
The light will have blackened faithless people
Esta botella se ha vaciado tan bien
This bottle has been emptied so well
Que ni los sueños se cobijan del rumor.
That not even dreams are sheltered from the rumor.
Licor no vuelvas ya
Liquor, don't come back
Deja de reir
Stop laughing
No es necesario más
No more is necessary
Ya se ven los tigres en la lluvia
The tigers are already seen in the rain
Contributed by Gavin W. Suggest a correction in the comments below.
@user-lz7hg3sh2w
El vino entibia sueños al jadear
Desde su boca de verdeado dulzor
Y entre los libros de la buena memoria
Se queda oyendo como un ciego frente al mar
Mi voz le llegará
Mi boca también
Tal vez, le confiaré
Que eras el vestigio del futuro
Rojas y verdes luces del amor
Prestidigitan bajo un halo de rouge
¿Qué sombra extraña te ocultó de mi guiño?
Que nunca oíste la hojarasca crepitar
Pues, yo te escribiré
Yo te haré llorar
Mi boca besará
Toda la ternura de tu acuario
Mas si la luna enrojeciera en sed
O las impalas recorrieran tu estanque
¿No volverías a triunfar en tu alma?
Yo sé que harías largos viajes por llegar
Parado estoy aquí
Esperándote
Todo se oscureció
Ya no sé si el mar descansará
Habrá crecido un tallo en el nogal
La luz habrá tiznado gente sin fe
Esta botella se ha vaciado tan bien
Que ni los sueños se cobijan del rumor
Licor, no vuelvas ya
Deja de reír
No es necesario más
Ya se ven los tigres en la lluvia
@facundoherrera5382
Vamo' (Un, dos, tres, cuatro)
El vino entibia sueños al jadear
Desde su boca de verdeado dulzor
Y entre los libros de la buena memoria
Se queda oyendo como un ciego frente al mar
Mi voz le llegará mi boca también (Uh, uh)
Tal vez le confiaré
Que eras el vestigio del futuro
Rojas y verdes luces del amor
Prestidigitan bajo un halo de rush
¿Qué sombra extraña te ocultó de mi guiño
Que nunca oíste la hojarasca crepitar?
Pues, yo te escribiré yo te haré llorar
Mi boca besará
Toda la ternura de tu acuario (Uh, yeh)
Mas si la luna enrojeciera en sed
O las impalas recorrieran tu estante
¿No volverías a triunfar en tu alma?
Yo sé que harías largos viajes por llegar
Parado, estoy aquí esperándote
Todo se oscureció
Ya no sé si el mar descansará
¿Habrá crecido un tallo en el nogal?
¿La luz habrá tiznado gente sin fe?
Esta botella se ha vaciado tan bien
Que ni los sueños se cobijan del rumor
Licor, no vuelvas ya deja de reír
No es necesario más
Ya se ven los tigres en la lluvia
@matiasbruna7694
mas si la luna enrojeciera en sed
(la novia del flaco andaba caliente)
o las impalas recorrieran tu estanque
(posibles hombres en su estanque guiño)
¿No volverías a triunfar en tu alma?
Yo sé que harías largos viajes por llegar
(largos viajes de mutación en la personalidad)
Parado, estoy aquí esperándote
Todo se oscureció
Ya no sé si el mar descansará
(el mar es la mente)
@dianarovel
Dudo mucho que exista una canción más bella que esta. Es poesía pura ❤
@fernandosanmartin8610
Pasaran mas de mil años hasta que nazca otro Flaco
@FranciscoGonzalez-yb7qu
Es verdad, realmente esta canción es completamente excelsa
@kekerekekere9674
No puede ser que haya vivido 24 años sin escuchar esto, es hermoso!
@luissosa5980
siempre hay tiempo para el arte....disfruta a Spinetta,
@juanjosepomamerino6114
yo 40 años,por curiosidad ojee, el libro y mírame, estoy tratando de leer todo
@franciscopinto6060
@@luissosa5980 p 94😅⁹999idolllñññldjd8d988ï HD zzxkkl j😊 BB p09aóál9l9Ó
@Duque-drummer
yyyy la verdad que sos bastante pelotudo...
@jorgeprado8026
ESO PASA PORQUE SOLO LA ESTUPIDES ES POPULAR.
@felixke7843
Y pensar que hace 3 años con esta canción descubrí al flaco.