Lego
Io Carlo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da potere contenere tutte queste cianfrusaglie
Costruite, trasportate, comperate, rivendute
Non mi interessano
Telepromozioni di affaroni garantiti
Le vetrine di stilisti con le firme sui vestiti.
Non mi interessano I consigli per gli acquisti
Non mi interessano I bollini della spesa
Saranno anni che non vado pi? In chiesa.
Dove son finiti tutti quei mattoni colorati
Quanti menti son cresciute, quanti sogni irrealizzati.
Quando ero piccolo
Giorni interi trascorrevo a costruire con il lego
Ancora non sapevo a cosa stavo andando incontro
Ora che sono diventato un adulto
Non mi riesco pi? A guardare allo specchio
Della televisione proprio me ne frego
Io mi diverto a costruire coll'ego.
Dimmi cos'? Che non va
Con me stesso
Dimmi qual? Il meccanismo che? Rotto
Dammi un ricambio perfetto
Cos? La smetto
La smetto di riflettere, di ragionare, di cercare di capire, il senso delle cose
Non mi interessano I consigli per gli acquisti
Io mi diverto ad ascoltare I miei dischi
Non mi interessano I bollini della spesa
Saranno anni che non vado pi? In chiesa
(Grazie a Costanza, 19Folgore91 per questo testo)
The song "Lego" by Io Carlo is a reflection on consumer culture and the meaningless material possessions that people accumulate. The lyrics suggest that no house is big enough to contain all the junk people buy and sell. The song goes on to express the singer's disinterest in advertisements, shopping advice, and church, instead finding joy in listening to music and building with Lego. The nostalgia for childhood is evident in the lines about building with colorful bricks, a playful activity that was once a source of joy and creativity but now seems distant and unattainable in adulthood. The chorus features a plea for a perfect replacement part to fix a broken mechanism, a metaphor for the search for meaning and purpose in life.
The song critiques modern society's obsession with consumerism and the quest for material wealth, showing that these pursuits are ultimately unfulfilling. It also comments on the loss of innocence and the disillusionment that accompanies growing up. The singer recognizes that he cannot go back to being a child and playing with Lego all day, but he finds comfort in the simple pleasure of building.
Line by Line Meaning
Non esiston case sufficientemente grandi
There are no houses big enough
Da potere contenere tutte queste cianfrusaglie
To contain all this clutter
Costruite, trasportate, comperate, rivendute
Built, transported, purchased, resold
Non mi interessano
I'm not interested
Telepromozioni di affaroni garantiti
Guaranteed bargain TV commercials
Le vetrine di stilisti con le firme sui vestiti.
Shop windows of designers with their brand names on clothes.
Dove son finiti tutti quei mattoni colorati
Where have all those colored bricks gone?
Quanti menti son cresciute, quanti sogni irrealizzati.
How many minds have grown, how many dreams unrealized.
Quando ero piccolo
When I was little
Giorni interi trascorrevo a costruire con il lego
I spent whole days building with Lego
Ancora non sapevo a cosa stavo andando incontro
I still didn't know what lay ahead
Ora che sono diventato un adulto
Now that I've become an adult
Non mi riesco pi? A guardare allo specchio
I can no longer look in the mirror
Della televisione proprio me ne frego
I really don't care about TV
Io mi diverto a costruire coll'ego.
I have fun building with ego
Dimmi cos'? Che non va
Tell me what's wrong
Con me stesso
With myself
Dimmi qual? Il meccanismo che? Rotto
Tell me which mechanism is broken
Dammi un ricambio perfetto
Give me a perfect replacement
Cos? La smetto
So I can stop
La smetto di riflettere, di ragionare, di cercare di capire, il senso delle cose
Stop thinking, reasoning, trying to understand, the meaning of things
Non mi interessano I consigli per gli acquisti
I'm not interested in shopping advice
Io mi diverto ad ascoltare I miei dischi
I have fun listening to my records
Non mi interessano I bollini della spesa
I'm not interested in grocery stamps
Saranno anni che non vado pi? In chiesa
It's been years since I've been to church
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
@jasminereginastella7757
Intramontabile canzone, la ascolto da 10 anni ed è sempre più bella... Carlo ritorna con i tuoi capolavori 🙄😣
@NTN_Producer
Anch'io non mi stanco mai di ascoltarla🙂
@alansbai1557
Fantastico veramente come il figlio dei manga , emozioni uniche ogni volta. Grande carloooooooo sei un boss
@pantomimoistrionic05
capolavoro assoulto della musica italiana
@LACIPPO
Questa è stata la mia canzone preferita per tutto l'ultimo anno delle superiori 2007/2008, l'avrò ascoltata almeno 4 o 5 volte al giorno, tutti i giorni. Che ricordi.
@Squalazza
Sublime. Lo era in quegli anni e lo è ancora. Grazie. Tante emozioni.
@Iltubodelpaso
Uno dei più bei pezzi italiani degli ultimi 20 anni. Torna Carlo!
@edoardociolli
Dopo tanti anni mi ritrovo a riascoltarla, brividi e lacrimuccia.... E ricordavo esattamente tutte le parole, questo significa che c'è l'hai dentro!!! Bellissima 😍
@angelo1038
Celebrazione di intimità,debolezza e forza allo stesso tempo.
Un capolavoro.Dopo tanti anni emana ancora freschezza e fragranza.
Che beat! Grazie e complimenti di cuore all'autore ❤️
@ilrosanerodinghilterra
18 agosto 2021. Ho sentito il bisogno di ascoltarla adesso