Vina dragostei
Ioana Ignat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Încă un dans şi te las, și te las
Încă un dans şi te las, și te las
Încă un dans şi te las, și te las
Nu-i prima dată când se-adună
Atâta noapte între noi doi
De când plutim în marea asta fără hartă
Barca parcă are ridicată pânza
Aștept soarele măcar o rază să-mi deie
Ca să pot să mă agăț de dânsa (dânsa)
Câte alifii la suflet să ne ungem
Viața ne-o propus dar noi iarăși de la capăt
O luăm şi tot acolo ajungem
Vina ei, vina dragostei
Dansăm şi ne-mbătăm cu amarul ei
Vina ei, vina dragostei
Dansăm şi ne-mbătăm cu amarul ei
Încă un dans şi te las, și te las
Încă un dans şi te las, te las
Încă un dans şi te las, și te las
Încă un dans şi te las, te las
Speranța îmi arată calea
Furtuna șterge urma, val cu val cu val
Doar visul ăsta dulce nu se mai termină
Precum că merg, spre mal
Barca parcă are ridicată pânza
Aștept soarele măcar o rază să-mi deie
Ca să pot să mă agăț de dânsa (dânsa)
Câte alifii la suflet să ne ungem
Viața ne-o propus dar noi iarăși de la capăt
O luăm şi tot acolo ajungem
Vina ei, vina dragostei
Dansăm şi ne-mbătăm cu amarul ei
Vina ei, vina dragostei
Dansăm şi ne-mbătăm cu amarul ei
Încă un dans şi te las, și te las (și te las)
Încă un dans şi te las, te las (și te las)
Încă un dans şi te las, și te las
Încă un dans şi te las, te las
The lyrics to Ioana Ignat's song "Vina Dragostei" convey a sense of longing and surrender to love. The repetition of the line "Încă un dans şi te las, și te las" (One more dance and I let you go) emphasizes the conflict between the desire to hold on to love and the inevitability of letting it go. The verses describe a relationship filled with nights spent together, navigating through a sea without a map, facing storms and waves. The metaphor of a boat with raised sails waiting for a ray of sunshine symbolizes the hope for a brighter future. However, despite the challenges and the opportunities for growth, the cycle of starting over again remains unchanged.
The chorus, "Vina ei, vina dragostei, Dansăm şi ne-mbătăm cu amarul ei" (The blame is Hers, the blame of love, We dance and get drunk on its bitterness), suggests that the singer sees love as both a culprit and a source of intoxication. Love's bitterness is acknowledged but not enough to deter them from dancing and getting lost in its embrace.
Overall, the lyrics of "Vina Dragostei" reflect the complexities of love and the continuous cycle of hope, surrender, and repetition in romantic relationships.
Line by Line Meaning
Încă un dans şi te las, și te las
One more dance and I let you go, and I let you go
Nu-i prima dată când se-adună
It's not the first time that we gather
Atâta noapte între noi doi
So many nights between the two of us
De când plutim în marea asta fără hartă
Since we float in this mapless sea
Cu atâta vânt, ploi
With so much wind, rain
Barca parcă are ridicată pânza
The boat seems to have its sail raised
Aștept soarele măcar o rază să-mi deie
I wait for the sun to give me at least one ray
Ca să pot să mă agăț de dânsa (dânsa)
So I can hold on to it (to it)
Câte alifii la suflet să ne ungem
How many ointments to anoint our souls
Viața ne-o propus dar noi iarăși de la capăt
Life has proposed it to us but we start again
O luăm şi tot acolo ajungem
We take it and we end up in the same place
Vina ei, vina dragostei
Its fault, love's fault
Dansăm şi ne-mbătăm cu amarul ei
We dance and get drunk with its bitterness
Speranța îmi arată calea
Hope shows me the way
Furtuna șterge urma, val cu val cu val
The storm erases the trace, wave after wave
Doar visul ăsta dulce nu se mai termină
Only this sweet dream never ends
Precum că merg, spre mal
As I go towards the shore
Încă un dans şi te las, și te las (și te las)
One more dance and I let you go, and I let you go
Încă un dans şi te las, te las (și te las)
One more dance and I let you go, I let you go
Writer(s): Gea Rea
Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.
@FamiliaStratan
O piesa la care s-a muncit mult, si s-a depus mult suflet! Multumesc Ioanei pentru propunerea de colaborare, si intregii echipe carora le datoram tot ce savurati voi acum!
@doinapavel3370
Felicitari!
@adrianalaura6470
Felicitări!
@toaderliliana6621
Minunat videoclip, de asemenea minunata melodie si interpretare! Felicitari ❤ 🤗 😘
@FarasensTv
Iubire multa <3
@snowman2834
Ma bucur sa va aud din nou in câmpul muzical
@MediaProMusic
Este vina dragostei si vina celor doi pentru piesa asta superba!!! @Ioana Ignat & Pavel Stratan!
@alinahartau5823
Da! Lipsa de responsabilitate..De asumare!
Când oscilezi?! Când nu ești capabil să fi integru și n-ai coloana vertebrală.
@arlondolan2042
Ioana este bijuteria coroanei acestui videoclip💎, nu pot transmite în cuvinte cât de mult m-a lovit sirena😍🥰, fiecare cadru este superior celuilalt🥴. Piesa este foarte frumoasă și sinceră🤗. Pavel Stratan, cool👍. Respect pentru editorii video, videoclipul este colorat și atmosferic, bine făcut! 👏👏👏
@LORA..
Frumusețeeeee ❤🙌🎵