Ira! was formed in 1981, by Nasi, Scandurra, Fábio Scattone (drums) and Adilson Fajardo (bass). But its final formation was only reached in 1985, when Ricardo Gaspa and André Jung (former member of fellow brazilian band Titãs) joined the band.
Their songs were strongly influenced by the Mod sound of The Who, the hard rock of Led Zeppelin and the punk rock of The Clash.
After making it big in the 80s, Ira! faded away in the 90s, regained some popularity in the 00s and eventually split in 2007, making it's comeback only in 2014, with a new formation that stays to this day: Nasi, Edgard Scandurra, Evaristo Pádua, and Johnny Boy
Por amor
Ira! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E é sempre, apenas, por amor que eu reduzo
Às vezes certo, às vezes meio confuso
Mas sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não vejo
Pois o desejo é como um véu que me cobre
E se a distância me revela ser pobre
Mais rico estou quanto mais perto de um beijo.
Por amor,
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão depressa e nem sinto prazer
Por amor...
Por amor,
Enfrento a tarde e o cinza do céu
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor...
The lyrics of Ira!'s song "Por amor" beautifully depict the singer's complete surrender to the power of love. The opening line "Movido apenas por amor vou em frente" establishes the underlying theme of the song that is the all-consuming power of love that fuels every action, decision, and thought of the singer. The singer ardently professes that it is only for the sake of love that he reduces himself and is always strong, passionate, and driven. The lines, "E se a distância me revela ser pobre/ Mais rico estou quanto mais perto de um beijo" portray the singer's willingness to endure any hardship and his steadfast love for the object of his affection.
The next stanza elucidates the extent to which the singer is willing to go for love, as he loses track of time, eats without enjoyment, and cries his heart out in a hotel room in pursuit of his beloved. The line "Eu como tão depressa e nem sinto prazer / Por amor" illustrates the extremity of the singer's emotions, and his intense and profound love leaves him feeling lost and alone, yet completely fulfilled.
Overall, "Por Amor" is a powerful and soulful ballad that speaks to the enduring and transformative power of love. The singer's boundless devotion and living in the moment is an inspiration to anyone who has experienced the all-consuming power of love.
Line by Line Meaning
Movido apenas por amor vou em frente
I am driven solely by love and nothing else, and that propels me forward in life.
E é sempre, apenas, por amor que eu reduzo
Love is the only thing that motivates me to simplify my life and focus on what truly matters.
Às vezes certo, às vezes meio confuso
Sometimes I am very sure of my feelings, and at other times, I am a little unsure and lost.
Mas sempre forte, sempre, sempre mais quente
Regardless of my doubts, my love is always strong, growing stronger with each passing moment.
Se existe gente a minha volta eu não vejo
When my desire for my beloved is overwhelming, I tend to be oblivious to my surroundings.
Pois o desejo é como um véu que me cobre
My longing acts as a veil, covering me from the world around me, and I am lost in my need for love.
E se a distância me revela ser pobre
Even if being apart from my love makes me feel poor in other aspects of life, the closeness of love makes me richer.
Mais rico estou quanto mais perto de um beijo.
The closer I am to a kiss from my beloved, the richer and more fulfilled I feel in life.
Por amor,
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão depressa e nem sinto prazer
Por amor...
For love, I will waste my entire day wanting to see you, and I will eat so quickly that I don't even taste the food.
Por amor,
Enfrento a tarde e o cinza do céu
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor...
For love, I will brave the dark and gloomy skies, and I will spend my nights crying alone in a hotel room.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Giuliana Nava
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
agatha
Movido apenas por amor vou em frente
E é sempre, apenas, por amor que eu reduzo
Às vezes certo, as vezes meio confuso
Mas sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não vejo
Pois o desejo é como um véu que me cobre
E se a distância me revela ser pobre
Mais rico estou quanto mais perto de um beijo.
Por amor,
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão depressa e nem sinto prazer
Por amor...
Por amor,
Enfrento a tarde e o cinza do céu
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor...
Movido apenas por amor vou em frente
E é sempre, apenas, por amor que eu reduzo
Às vezes certo, as vezes meio confuso
Mas sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não vejo
Pois o desejo é como um véu que me cobre
E se a distância me revela ser pobre
Mais rico estou quanto mais perto de um beijo.
Por amor,
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão depressa e nem sinto prazer
Por amor...
Por amor,
Enfrento a tarde e o cinza do céu
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Por amor...
agatha
Movido apenas por amor vou em frente
E é sempre, apenas, por amor que eu reduzo
Às vezes certo, as vezes meio confuso
Mas sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não vejo
Pois o desejo é como um véu que me cobre
E se a distância me revela ser pobre
Mais rico estou quanto mais perto de um beijo.
Por amor,
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão depressa e nem sinto prazer
Por amor...
Por amor,
Enfrento a tarde e o cinza do céu
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor...
Movido apenas por amor vou em frente
E é sempre, apenas, por amor que eu reduzo
Às vezes certo, as vezes meio confuso
Mas sempre forte, sempre, sempre mais quente
Se existe gente a minha volta eu não vejo
Pois o desejo é como um véu que me cobre
E se a distância me revela ser pobre
Mais rico estou quanto mais perto de um beijo.
Por amor,
Eu perco o dia inteiro querendo te ver
Eu como tão depressa e nem sinto prazer
Por amor...
Por amor,
Enfrento a tarde e o cinza do céu
Eu passo as noites chorando num quarto de hotel
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Por amor...
Maria Camila Gomes dos Santos
Lembro de ir para casa do meu irmão, isso em 2006 quando ele se casou, pra assistir dvd de música (Ele tinha um aparelho). Passávamos as tardes do fim de semana, tempo bom aquele!
ROBSON NUNES
Adoro essa música, tem uma levada interessante.
Maria Camila Gomes dos Santos
Concordo com vc!
Delmiro Pereira
Linda canção do irá
Cecilia Lobo
Iraaaa....pra sempre !!!!
Delmiro Pereira
Linda música chik 10
André Macleod
Essa letra é do fantástico Zé Rodrix RIP
Aldemir Nascimento da Silva
André Macleod Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Givaldo Torres de Farias
Letra do saudoso Zé Rodrix mas a pegada é puro Ira!