Ira! was formed in 1981, by Nasi, Scandurra, Fábio Scattone (drums) and Adilson Fajardo (bass). But its final formation was only reached in 1985, when Ricardo Gaspa and André Jung (former member of fellow brazilian band Titãs) joined the band.
Their songs were strongly influenced by the Mod sound of The Who, the hard rock of Led Zeppelin and the punk rock of The Clash.
After making it big in the 80s, Ira! faded away in the 90s, regained some popularity in the 00s and eventually split in 2007, making it's comeback only in 2014, with a new formation that stays to this day: Nasi, Edgard Scandurra, Evaristo Pádua, and Johnny Boy
Superficial
Ira! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão
Superficial como um espinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Fechada em meus sentimentos
Calado e tão só
E eu vou matando um leão por dia
Não posso ficar parado
Pensando se seria melhor ou não
Era a oposição que nos atraía
Eu tão socialista
E você tão neoliberal
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Fechada em meus sentimentos
Calado e tão só
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão
E muito louca é a sua caretice
Equilibrada é a sua insensatez
E admirável a sua intolerância
Mas não posso perder mais meu tempo
Bye, bye
Adeus
In "Superficial," Ira! sings about the pain caused by superficiality in relationships. The singer is left alone and wounded in the heart, having turned into a small island surrounded by concrete and flooded by waves of passion. He describes his feelings as being closed in his own emotions, quiet, and lonely. Despite this, he cannot stay still and decides to fight, taking on one challenge at a time, refusing to be inactive and contemplating what might have been. He reminisces that it was their differences that brought them together, as he was a socialist, and she was a neoliberal. However, their relationship was shallow and thorny, leaving him isolated and wounded.
The song reflects on the complexities of relationships and the casualties caused by superficiality, which is also portrayed as a lack of depth and substance. Despite the pain, the singer must move on from the relationship, as insensible as it might seem, and leave the past behind, goodbye.
Line by Line Meaning
Superficial como um espinho
The pain caused by this superficial relationship is sharp and intense
Me deixou aqui sozinho
The end of this relationship has left me feeling lonely
Ferido no coração
The breakup has caused deep emotional pain
E eu virei esta pequena ilha
I have isolated myself emotionally since the breakup
Cercada por concreto
I am surrounded by walls and barriers that protect me from getting hurt again
Inundada por ondas de paixão
Despite my attempts to protect myself, I still feel overwhelming waves of emotion
Fechada em meus sentimentos
I am keeping my feelings hidden and bottled up inside
Calado e tão só
I am silent and alone
E eu vou matando um leão por dia
I am facing challenges every day, but I am determined to overcome them
Não posso ficar parado
I can't afford to be passive or stagnant
Pensando se seria melhor ou não
I can't waste time second-guessing my decisions
Era a oposição que nos atraía
Our differences were what attracted us to each other before the relationship turned superficial
Eu tão socialista
I am a socialist
E você tão neoliberal
You are a neoliberal
E muito louca é a sua caretice
Your rigidity is insane
Equilibrada é a sua insensatez
Your lack of sense is balanced
E admirável a sua intolerância
Your intolerance is admirable
Mas não posso perder mais meu tempo
I can't waste any more time on this relationship
Bye, bye
Goodbye
Adeus
Farewell
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: EDGARD PEREIRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Raiane Reis
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Fechada em meus sentimentos
Calado e tão só
E eu vou matando um leão por dia
Não posso ficar parado
Pensando se seria melhor ou não
Era a oposição que nos atraía
Eu tão socialista
E você tão neoliberal
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Fechada em meus sentimentos
Calado e tão só
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão
E muito louca é a sua caretice
Equilibrada é a sua insensatez
E admirável a sua intolerância
Mas não posso perder mais meu tempo
Bye, bye
Adeus
Emerson Fernandes
Rafael Souza Oliveira sem a menor sombras de dúvidas que os mesmos têm o direito de escolher suas ideologias. Afinal, mesmo que não pareça , ainda há um resquício de democracia nesse país. Mas bem resquício , mesmo.
Ainda sobre a dupla nasi-scandurra: o nasi fez parte da ujs ( união da juventude secundarista) , que foi um braço do PCdoB por muito tempo. Hj ele não reconhece mais a esquerda que ajudou a militar. Pois entende ( com razão ) que a mesma mudou em alguns pontos.
Já scandurra apoiou Haddad enquanto este era prefeito de São Paulo. Mas como vc mesmo falou, scandurra é avesso a grandes polêmicas e, por tabela, não comenta abertamente sobre política, embora todos sabem que ele é petista.
E, realmente, é emblemática a cara dele quando cita o " neoliberal".
Muito bem observado. 👍
E tratam se de dois monstros do rock nacional. ✌
Lúcia Helena
Eu sei que nunca você vai ler meu comentário Jefferson Ricardo, mas saiba que 07 anos se passaram, eu casei , vc separou, e nós , a nós, não estamos juntos, eu sou somente lembranças do cd do irá que escutamos quando você me deixou em casa pela última vez, universo traga ele de volta pra mim, eu quero viver esse amor , eu mereço
Tâmara Oliveira
E aí, mulher? 😱
Lúcia Helena
@Tâmara Oliveira graças a Deus eu esqueci ele, após muita mentira e decepção, ele tá velho e feio, e eu tive foi um livramento kkkkk, segui a minha vida, estou sozinha, trabalhando muito e me dedicando a mim mesma,
Lúcia Helena
@Tâmara Oliveiraele era o que diz a música, superficial como espinho
Pablo Navarro
É... o tempo passa!!! Já ouvi de TUDO, musicalmente falando. Rock, Grunge, Metal e todos seus subgêneros/vertentes, nacionais e internacionais. Amo boa música. Por isso, sempre acabo voltando pro velho e inesquecível Ira!. As lágrimas e arrepios ainda tomam conta de mim quando ouço a guitarra de Edgar e seus duetos vocais com Nasi. Viva o rock nacional, PORRA!!!
Fernanda Pfister
Sensibilidade pura ! 👏🏻👏🏻
lucas aparecido merli
tirando o porra .... e bem por ai e vamos entorpecendo ...bebendo vinho rs rs rs
Roney Pereira
Show de bola! Bom gosto musical é outra coisa! Parabéns pra nós e p o rock nacional! 🤘🏽👊🏽👏👏🙏🏼🤘🏽🤘🏽
Raiane Reis
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Fechada em meus sentimentos
Calado e tão só
E eu vou matando um leão por dia
Não posso ficar parado
Pensando se seria melhor ou não
Era a oposição que nos atraía
Eu tão socialista
E você tão neoliberal
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Fechada em meus sentimentos
Calado e tão só
Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração
E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão
E muito louca é a sua caretice
Equilibrada é a sua insensatez
E admirável a sua intolerância
Mas não posso perder mais meu tempo
Bye, bye
Adeus
Marcio Salata
As vezes essa musica lembra pessoas que passa na nossa vida.