Luna Llena
Iratxo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se sienta en la acera mirando al cielo fijamente,
Gana a cada segundo, eso le da tanto miedo que se esconde,
Renuncia de libros santos de las palabras y las promesas,
Regala sus ojos alguna estrella, esperando que algunas se las devuelva,

Se duerme durmiendo sin el, pero en los sueños le acompaña,
Se carga el tiempo a la deriva, se caga en dios, por llevarse su esperanza,
Las palabras benditas del de negro, ningún consuelo,
Maria se busca en el espejo que queda de aquel amor,

Se lleva los días acuestas, esa ausencia que tanto le llena,
Se pasa las noches en velas, y que su amor, se lo devuelva la luna llena,
Cada dia que pasa deje de respirar, un poco mas,
La cuesta arriba tanto le pesa, que su almohada tanto le pesa,
Que su almohada son las aceras,
Buscando respuestas preguntándole a la luna llena,
A la luna llena,

A fuego lento incinera sus besos desnuda las nubes a patadas,
Se pilla los dedos con los sueños cuando grita, por que no me voy al cielo,
En la noche fría hiela su mente en el mismo sillón en que se fue su corazón,
Se viste de blanco puro mira a la luna se acerca sin cordura,

A la luna llena, no ama sin mas solo ama a los recuerdos,
A la luna llena, que viene y se va que le empieza a contar,




A la luna llena, que aquí todo esta bien, que aquí no pasa nada,
A la luna llena, que ella pasa de to por si se quiere drogar,

Overall Meaning

The song "Luna llena" by Iratxo portrays the story of a person who sits on the sidewalk, staring at the sky intently. This person is afraid to lose time and renounces holy books, words, and promises. Instead, they give away their eyes to stars, hoping that some of them will return. The person sleeps alone but dreams of their loved one. They bear the weight of their absence throughout the day and wait for the full moon to bring their love back.


The lyrics depict the depth of love and its painful repercussions. The person's obsession with their lost love renders them unable to move on. Their mind is frozen in time, and they seek answers from the full moon. They are willing to hang on to the past, believing that it's the only way they can hold onto their love. They are in despair, feeling like their heart has been ripped out of their chest. They weep and scream, but nothing seems to heal their pain.


Overall, "Luna llena" is a beautiful yet heartbreaking song that explores the depths of love and loss. It reminds us that sometimes, even when we try to move on, we're left with scars that never truly go away.


Line by Line Meaning

Se sienta en la acera mirando al cielo fijamente
She sits on the pavement, staring fixedly at the sky


Gana a cada segundo, eso le da tanto miedo que se esconde
She wins with each passing second, but it scares her so much that she hides


Renuncia de libros santos de las palabras y las promesas
She renounces holy books, words, and promises


Regala sus ojos alguna estrella, esperando que algunas se las devuelva
She gives her eyes to a star, hoping that it will return them


Se duerme durmiendo sin el, pero en los sueños le acompaña
She sleeps alone, but he accompanies her in her dreams


Se carga el tiempo a la deriva, se caga en dios, por llevarse su esperanza
She drifts through time, curses God for taking her hope


Las palabras benditas del de negro, ningún consuelo
The blessed words of the black one provide no comfort


Maria se busca en el espejo que queda de aquel amor
Maria searches for herself in the mirror left behind by that love


Se lleva los días acuestas, esa ausencia que tanto le llena
She spends her days lying down, filled with the absence that weighs so heavily


Se pasa las noches en velas, y que su amor, se lo devuelva la luna llena
She spends her nights in vigil, hoping that the full moon will return her love


Cada dia que pasa deje de respirar, un poco mas
Every passing day takes her breath away, just a little bit more


La cuesta arriba tanto le pesa, que su almohada tanto le pesa
The uphill climb weighs on her so heavily that even her pillow feels heavy


Que su almohada son las aceras
Her pillow is the pavement


Buscando respuestas preguntándole a la luna llena, a la luna llena
Searching for answers, she questions the full moon, the full moon


A fuego lento incinera sus besos desnuda las nubes a patadas
She slowly burns her kisses, kicking the clouds naked


Se pilla los dedos con los sueños cuando grita, por que no me voy al cielo
She catches her fingers on her dreams when she screams, why don't I go to heaven


En la noche fría hiela su mente en el mismo sillón en que se fue su corazón
On the cold night, her mind freezes on the same armchair her heart left on


Se viste de blanco puro mira a la luna se acerca sin cordura
She dresses in pure white, stares at the moon, and approaches it without sanity


A la luna llena, no ama sin mas solo ama a los recuerdos
To the full moon, she doesn't just love, she only loves memories


A la luna llena, que viene y se va que le empieza a contar
To the full moon, that comes and goes, she starts to tell her story


A la luna llena, que aquí todo esta bien, que aquí no pasa nada
To the full moon, that everything is fine here, that nothing happens here


A la luna llena, que ella pasa de to por si se quiere drogar
To the full moon, that she doesn't care about anything, just wants to get high




Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions