Uzu
Iri Lyrics


弾かれた loser 波打って
すり抜けてく機体はどこまで
流れるようなフライト
どうかそのままで

(ウン) 伏せろ 伏せろ 伏せろ 長い空洞
揺れよう 揺れよう 今はそれでいい
渦巻く声を頼りにしてたら迷うわ

淀んできた夜の視界
この先が未開の高峰
よかった一人の 僕の色 色 色

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

たどり着いた妙な希少惑星
誰もが身体中を尖らせ
満ちたりてく night
心ゆくままに

燃える 燃えろ 燃えろ 甘い嘘
光れよ 枯れよう 今はそれでいい
渦巻く声を頼りにしてたら迷うわ

もどかしくて身を止めた
この先は儚い衝動
よかった一人の 僕の色 色 色

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

シリタイ コレナニ
聞き足りない 噂をねだったり
時間軸から外れ切った白夜
ぼんやり弱りかけた僕のバリア
すみっこに固まるなんて無理な
話をしようここだけの自論
一人でにひかる星で yeah yeah

ロマンティックな夢を見た
この先が未開の高峰
よたった一人の
僕よ いこう いこう いこう

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら いい心地だわ

Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: iri, Yaffle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

mizuki ヌジーク

弾かれた loser 波打って
すり抜けてく機体はどこまで
流れるようなフライト
どうかそのままで
伏せろ 伏せろ 伏せろ
長い空洞
揺れよう 揺れよう
今はそれでいい
渦巻く声を頼りに
してたら迷うわ
淀んできた夜の視界
この先が未開の高峰
よかった一人の
僕の色 色 色
鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら
いい心地だわ
たどり着いた妙な希少惑星
誰もが身体中を尖らせ
満ちたりてくnight
心ゆくままに
燃える 燃えろ 燃えろ
甘い嘘
光れよ 枯れよう
今はそれでいい
渦巻く声を頼りに
してたら迷うわ
もどかしくて身を止めた
この先は儚い衝動
よかった一人の
僕の色 色 色
鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら
いい心地だわ
シリタイコレナニ
聞き足りない 噂をねだったり
時間軸から外れ切った白夜
ぼんやり弱りかけた
僕のバリア
すみっこに固まるなんて無理な
話をしようここだけの自論
一人でにひかる星で
ロマンティックな夢を見た
この先が未開の高峰
よたった一人の
僕よ、いこう いこう いこう
鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら
いい心地だわ
鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずの gain と
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕ら
いい心地だわ



J. Kimura

Hello, just wanted to translate this song for the Non-Japanese listeners. I tried to do the best I could with my abilities = (Some online translator/dictionary and some educated guessing from what I learned) I just posted this so that people can get an idea of what Iri is saying. (although the video gives a pretty good idea of what it's about lol)

There are some parts I didn't know how to translate properly, so I'm hoping better Japanese speakers can lmk what she's actually saying. Hope someone finds this useful.

弾かれた loser 波打って
Hajika reta loser namiutte
Roll against the played loser (It's a weird phrase, I know. I'm not confident about this line.)

すり抜けてく機体はどこまで
surinukete ku kitai wa doko made
How far will that aircraft

流れるようなフライト
nagareru yona furaito
Flowing like flight
どうかそのままで
do ka sonomama de
Go as it is?

伏せろ 伏せろ 伏せろ
fusero fusero fusero
Go down Go down Go down

長い空洞
nagai kudo
A long cavity

揺れよう 揺れよう
yureyou yureyou
Let's sway Let's sway

今はそれでいい
ima wa sore de ii
I'm fine with that


Pre Chorus
渦巻く声を頼りに
uzumaku koe o tayori ni
If I rely on this swirling voice

してたら迷うわ
shi tetara mayou wa
I will get lost

淀んできた夜の視界
yodonde kita yoru no shikai
In a view of a stagnate/stale night

この先が未開の高峰
kono-saki ga mikai no kouhou
From here on out, it's a hard climb
よかった一人の
yokatta hitori no
Thank god for

僕の色 色 色
boku no iro-iro-iro
my color color color



Chorus
鳴り止まない明日の音色
nari yamanai ashita no neiro
Tomorrow's never-ending sound

込み上げてくはずの gain と
komiagete ku hazu no gain to
With excessive gain and

すり減った痕照らして不揃いの
surihetta ato terashite fuzoroi no
Irregular illuminating scars reduced to

大人げもない本能とプライド
otonage mo nai hon’no to puraido
Childish instincts and pride

揺れ動く僕ら
yureugoku bokura
We're gonna waver

いい心地だわ
ii kokochida wa
It's feels good

たどり着いた妙な希少惑星
tadoritsuita myona kisho wakusei
Arrived at a strange rare planet

誰もが身体中を尖らせ
daremoga karadaju o togara se
Where everyone raises their bodies

満ちたりてくnight
michi tarite ku night
Filled with NIGHT

心ゆくままに
kokoroyuku mama ni
Completely satisfied

燃える 燃えろ 燃えろ
moeru moero moero
Gonna Burn, Let's Burn, Let's Burn
甘い嘘
amai uso
Sweet lie

光れよ 枯れよう
hikare yo kare-yo
Let's shine Let's wither

今はそれでいい
ima wa sore de ii
I'm fine with that


Pre Chorus
渦巻く声を頼りに
uzumaku koe o tayori ni
If I rely on this swirling voice

してたら迷うわ
shi tetara mayou wa
I will get lost

もどかしくて身を止めた
modokashikute mi o tometa
I stopped my frustrated self
この先は儚い衝動
konosaki wa hakanai shodo
From the fleeting urge

よかった一人の
yokatta hitori no
Thank god for

僕の色 色 色
boku no iro-iro-iro
my color color color

Chorus


鳴り止まない明日の音色
nari yamanai ashita no neiro
Tomorrow's never ending sound

込み上げてくはずの gain と
komiagete ku hazu no gain to
With excessive gain and

すり減った痕照らして不揃いの
surihetta ato terashite fuzoroi no
Irregular illuminating scars reduced to
大人げもない本能とプライド
otonage mo nai hon’no to puraido
Childish instincts and pride

揺れ動く僕ら
yureugoku bokura
We're gonna waver

いい心地だわ
ii kokochida wa
It feels good



シリタイコレナニ
shiritaikorenani
I wanna know, what is this?

聞き足りない 噂をねだったり
kiki tarinai uwasa o nedattari
A coaxing rumor not worth listening to

時間軸から外れ切った白夜
jikan-jiku kara hazure kitta byakuya
A white night off the timeline

ぼんやり弱りかけた
bon’yari yowari kaketa
Varying aimlessly
僕のバリア
boku no baria
My barrier

すみっこに固まるなんて無理な
Sumi kko ni katamaru nante murina
Reasonably hardened corner

話をしようここだけの自論
banashi o shiyou koko dake no ji-ron
Let's talk about our own opinion

一人でにひかる星で
hitorideni hikaru hoshi de
By the lonely star

ロマンティックな夢を見た
romantikkuna yumewomita
I saw a romantic dream

この先が未開の高峰
kono-saki ga mikai no kouhou
From here on out, it's a hard climb

よたった一人の
yo tatta hitori no
Thank god for
僕よ、いこう いこう いこう
Me, let's go, let's go, let's go

鳴り止まない明日の音色
nari yamanai ashita no neiro
Tomorrow's never ending sound

込み上げてくはずの gain と
komiagete ku hazu no gain to
With excessive gain and

すり減った痕照らして不揃いの
surihetta ato terashite fuzoroi no
Irregular illuminating scars reduced to

大人げもない本能とプライド
otonage mo nai hon’no to puraido
Childish instincts and pride
揺れ動く僕ら
yureugoku bokura
We're gonna waver

いい心地だわ
ii kokochida wa
It's feels good

鳴り止まない明日の音色
nari yamanai ashita no neiro
Tomorrow's never ending sound

込み上げてくはずの gain と
komiagete ku hazu no gain to
With excessive gain and

すり減った痕照らして不揃いの
surihetta ato terashite fuzoroi no
Irregular illuminating scars reduced to

大人げもない本能とプライド
otonage mo nai hon’no to puraido
Childish instincts and pride

揺れ動く僕ら
yureugoku bokura
We're gonna waver

いい心地だわ
ii kokochida wa
It's feels good



All comments from YouTube:

Victoria's awake

this song is so hypnotizing I absolutely love it!

john constantine apologist

iri never disappoints <3

魔法师

ikr <3

Suhannah Porimin

this song is lit af and the mv too 🔥

セラミック男爵

Wonderlandを見つけた時と同じ位の鳥肌。この世界観好き過ぎる。iri好き。

セラミック男爵

@ろあろあ. 大好きです笑

ろあろあ.

onlyいいすね!

サムタン

本当にiriの曲は洗練されていて耳触りがいい
46のおっさんが聞いてても凄いなって思える…

オムライス

マジIRI好きな人と仲良くなりたい

BOOSE

すきです!

More Comments

More Videos