1) iri is … Read Full Bio ↴There are at least two artists who go by the name "Iri":
1) iri is a Japanese pop and R&B singer songwriter under the Victor Entertainment sub-label Colourful Records. In 2014, iri won JAM, an audition organized by fashion magazine NYLON JAPAN and Sony Music Japan. She made her major debut with her first album Groove it, released on October 26, 2016.
iri is an up-and-coming singer/songwriter based in the ocean-side city of Zushi, in Kanagawa, Japan.
She began her career after winning a 2014 audition hosted by NYLON JAPAN magazine, and since then has quickly generated buzz for her hip-hop influenced alternative style and soulful voice.
Her first album, "Groove it," was released in October 2016 and immediately entered Japan's iTunes Store Top 10 album chart and also topped the hip-hop/rap charts.
In March 2017, she released her next single, "Watashi" which was chosen as the commercial song for Nike Women Japan. She saw more success with her next two releases, an EP "life ep," and her second album, "Juice," which also did well on the iTunes and Apple Music charts in Japan.
She has also opened for notable Western acts, such as Donavon Frankenreiter and Corinne Bailey Rae, and was invited to perform at parties for high fashion brands, Chloe and VALENTINO, proving her versatility and appeal across genres and styles.
2) Iri (AKA Chan from the kpop boy group TO1 / (티오원)) is a South Korean rapper. He released his first mixtape tited "Moth" on September 18th 2021.
blue hour
Iri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
透けて差し込む明かり
満たされてくままに薄れていく 私
遣る瀬無い 何も癒えない
偽りでしょ
遣る瀬無い もう味気ない
いつか知るの
君思うままに踊れ 衝動
どんな形でも
ずっとすがっていなくても
生きてはいけるから
ふと舞い込んだ街に
隠れた ビルの明かり
何か成すはずなのに
見えないまま遠周り
遣る瀬無い 何も癒えない
偽りでしょ
遣る瀬無い もう味気ない
いつか知るの
君思うままに踊れ 衝動
どんな形でも
ずっとすがっていなくても
生きてはいけるから
君思うままに踊れ 衝動
どんな形でも
ずっと染まっていなくても
生きてはいけるから
人並みかき分けて
あなたのまま歩いて
冷たい日も 煙たい地も
越えて 越えて
君思うままに踊れ 衝動
どんな形でも
ずっとすがっていなくても
生きてはいけるから
君思うままに踊れ 衝動
どんな形でも
ずっと染まっていなくても
生きてはいけるから
The lyrics to Iri's song "Blue Hour" paint a picture of a cold and empty morning, where the light seeps in and fades away, leaving the singer feeling unfulfilled and untouched. The first verse expresses a sense of helplessness and a lack of healing, suggesting that everything may just be a facade. The repetition of the phrase "遣る瀬無い" (yaruse nai), meaning "no choice" or "powerless," emphasizes the feeling of being trapped and unable to find solace. However, there is a sense of hope and resilience in the chorus as the lyrics encourage embracing one's impulses and dancing freely, regardless of the form it takes. The message is clear: even without clinging to something or someone, one can still live and move forward.
The second verse describes a city filled with hidden lights, yet the singer feels unable to grasp or find meaning in them, always ending up in a distant detour. The repeated phrase "偽りでしょ" (itsuwari desho), meaning "isn't it a lie?" implies a sense of disillusionment and an ongoing search for authenticity. But again, the chorus provides a ray of light and determination, emphasizing the importance of dancing according to one's own desires and impulses, regardless of the shape it takes.
Overall, "Blue Hour" is a song that explores themes of loneliness, disillusionment, and the struggle to find meaning. It acknowledges the pain and emptiness one may experience but also reminds us that we can still live and carry on, finding solace in our own inner desires and the freedom to dance without constraints.
Line by Line Meaning
冷たいままの朝に
In the cold morning
透けて差し込む明かり
Light shines through
満たされてくままに薄れていく 私
I fade away as I am filled
遣る瀬無い 何も癒えない
I'm helpless, nothing heals
偽りでしょ
It's all a lie
遣る瀬無い もう味気ない
I'm helpless, it's tasteless now
いつか知るの
Someday I'll find out
君思うままに踊れ 衝動
Dance as you please, with passion
どんな形でも
In any form
ずっとすがっていなくても
Even if I'm not clinging on
生きてはいけるから
I can still live on
ふと舞い込んだ街に
In a suddenly approaching town
隠れた ビルの明かり
The hidden light of a building
何か成すはずなのに
Though it should have brought something
見えないまま遠周り
It goes around unseen
人並みかき分けて
Pushing through the crowd
あなたのまま歩いて
Walking as yourself
冷たい日も 煙たい地も
Even on cold days and tiresome lands
越えて 越えて
Overcome, keep going
君思うままに踊れ 衝動
Dance as you please, with passion
どんな形でも
In any form
ずっとすがっていなくても
Even if I'm not clinging on
生きてはいけるから
I can still live on
君思うままに踊れ 衝動
Dance as you please, with passion
どんな形でも
In any form
ずっと染まっていなくても
Even if I'm not stained
生きてはいけるから
I can still live on
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Iri, Hidefumi Kenmochi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind