1) iri is … Read Full Bio ↴There are at least two artists who go by the name "Iri":
1) iri is a Japanese pop and R&B singer songwriter under the Victor Entertainment sub-label Colourful Records. In 2014, iri won JAM, an audition organized by fashion magazine NYLON JAPAN and Sony Music Japan. She made her major debut with her first album Groove it, released on October 26, 2016.
iri is an up-and-coming singer/songwriter based in the ocean-side city of Zushi, in Kanagawa, Japan.
She began her career after winning a 2014 audition hosted by NYLON JAPAN magazine, and since then has quickly generated buzz for her hip-hop influenced alternative style and soulful voice.
Her first album, "Groove it," was released in October 2016 and immediately entered Japan's iTunes Store Top 10 album chart and also topped the hip-hop/rap charts.
In March 2017, she released her next single, "Watashi" which was chosen as the commercial song for Nike Women Japan. She saw more success with her next two releases, an EP "life ep," and her second album, "Juice," which also did well on the iTunes and Apple Music charts in Japan.
She has also opened for notable Western acts, such as Donavon Frankenreiter and Corinne Bailey Rae, and was invited to perform at parties for high fashion brands, Chloe and VALENTINO, proving her versatility and appeal across genres and styles.
2) Iri (AKA Chan from the kpop boy group TO1 / (티오원)) is a South Korean rapper. He released his first mixtape tited "Moth" on September 18th 2021.
fruits
Iri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey, tell me what happen in your side
夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめく合図
不確かでも 僕ら分かり合う
矛盾重ね冒険
ひたすら進む情景に追いつかぬ
脳のペース stop
行き先は当面 気ままにグダリ no plan
のき連ねてくカラフルなフレーム
夜風に揺られて so fresh
買い足して 損ねてく low cash
いつまでも止まぬ 道化師よ
さよならと言わず遠出しよ
罪さえも綺麗に思えるさ
甘い蜜を辿って 分け合って
今放て roller coaster
どこまでも淡い 甘い no fake な fruits
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side
夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめく合図
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side
君は明日にさらわれ
振り向かず吸い込まれて
回想されてくネオンとグラス
なびく髪が lovely
数えようもない 言葉
平気じゃないよ 本当は
五月の風に 乗せてもっと遠くに
羽ばたいて have a nice day
て甘くない オートフレイク
昼下がりは coffee とショートブレイク
懐かしいざわめき
あせないよもう無敵
Oh no, I wanna see one more time
I wanna see one more time
どこまでも淡い 甘い no fake な fruits
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side
夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめく合図
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side
どこまでも淡い 甘い no fake な fruits
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side
夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめくはず
不確かでも 僕ら分かり合う
終わらない夜が明けるまで
The lyrics of Iri's song "Fruits" convey a sense of innocence and sweetness that permeates throughout. The opening lines, "どこまでも淡い 甘い no fake な fruits" ("Endlessly delicate, sweet, no fake fruits"), evoke a feeling of purity and genuineness. It suggests that when shared with someone special, these qualities mix and blend together.
The lyrics also highlight the uncertainty that may exist in relationships, with phrases such as "不確かでも 僕ら分かり合う" ("Even though it's uncertain, we understand each other"). This reflects the idea that even though there may be doubts and ambiguity, understanding and connection can still be achieved.
The song also touches on the theme of adventure and embracing the unknown. Lines like "矛盾重ね冒険 ひたすら進む情景に追いつかぬ" ("Piling up contradictions, unable to catch up with the scene of relentless progress") convey the idea of venturing into the unknown, even if it may be difficult to keep up. The lyrics encourage living freely without plans, embracing colorful frames, and being carried away by the night breeze.
Overall, "Fruits" is a whimsical and optimistic song that celebrates the sweetness and uncertainties of relationships while encouraging a free-spirited approach to life.
Line by Line Meaning
どこまでも淡い 甘い no fake な fruits
These fruits are endlessly gentle, sweet, and authentic, with no trace of artificiality.
君と分け合えば 混ざりだす
When we share them together, they blend and mix.
不確かでも 僕ら分かり合う
Even if it's uncertain, we understand each other.
Hey, tell me what happen in your side
Hey, tell me what's going on in your world.
夢みたいに 広がる
Expanding like a dream.
Sweet night cruise
A delightful journey through the night.
君と分かち合えば きらめく合図
If we can share it, it becomes a sparkling signal.
矛盾重ね冒険
Adventure layered with contradictions.
ひたすら進む情景に追いつかぬ
Failing to catch up with the scenes that keep progressing relentlessly.
脳のペース stop
My brain's pace comes to a halt.
行き先は当面 気ままにグダリ no plan
For now, I aimlessly wander without a plan.
のき連ねてくカラフルなフレーム
Creating a colorful frame one after another.
夜風に揺られて so fresh
Being swayed by the night breeze, feeling refreshed.
買い足して 損ねてく low cash
Adding more and losing, low on cash.
いつまでも止まぬ 道化師よ
Oh eternal joker, never ceasing.
さよならと言わず遠出しよ
Let's go on a trip without saying goodbye.
罪さえも綺麗に思えるさ
Even sins seem beautiful.
甘い蜜を辿って 分け合って
Following the sweet nectar, sharing it together.
今放て roller coaster
Now release the roller coaster.
君は明日にさらわれ
You are captivated by the future.
振り向かず吸い込まれて
Getting sucked in without looking back.
回想されてくネオンとグラス
Recalling neon lights and glasses.
なびく髪が lovely
Your flowing hair is lovely.
数えようもない 言葉
Countless words.
平気じゃないよ 本当は
I'm not okay, to be honest.
五月の風に 乗せてもっと遠くに
Riding the May wind, going even further.
羽ばたいて have a nice day
Spread your wings and have a nice day.
て甘くない オートフレイク
It's not sweet, the auto break.
昼下がりは coffee とショートブレイク
During the early afternoon, it's coffee and a short break.
懐かしいざわめき
Nostalgic excitement.
あせないよもう無敵
I won't be impatient anymore, I'm invincible.
Oh no, I wanna see one more time
Oh no, I want to see it one more time.
I wanna see one more time
I want to see it one more time.
終わらない夜が明けるまで
Until the never-ending night turns to dawn.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Iri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind