Through Skycap/Rough Trade, they released their first official album Voyage in 2006. The single Soleil reached number three in the SWR3-Hörercharts and was voted fourth best national song by readers of Riddim magazine. Irie Révoltés have since returned to the studio to continue their musical journey and fine-tune new material. Again there are a few surprises in store, and they're just waiting to be showcased in the 2009 summer festival season. Anyone who has already danced at one of their concerts knows that, to properly get to know Irie Révoltés, you need to have experienced them live...
Members:
Mal Élevé - Voice
Carlito - Voice
Silence - Rap
idoT - Guitar
Combac - Keys
Flex - Drums
ConRiot - Bass
Mickez - Trumpet
Toby! - Sax
Soleil
Irie Révoltés Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
oh soleil
J'attands le soir tu reveiller
The lyrics of Irie Révoltés's song Soleil speak to the longing for the sun's warmth and light. The first line "Oh soleil, tu me tellement manqué" translates to "Oh sun, I have missed you so much". This can be interpreted both literally as a longing for the summer season when the sun is more present, or metaphorically as a longing for happiness and positivity in one's life.
The second line "J'attends le soir tu reveiller" translates to "I wait for the evening to wake you up", which can be understood as a hope for the sun to return and "wake up" the world from a period of darkness or sadness. The lyrics overall express a desire for renewal and positivity, with the sun symbolizing those qualities.
Line by Line Meaning
Oh soleil zu me tellement monquer
Oh sun, how much I've missed you
oh soleil
Oh sun
J'attands le soir tu reveiller
I'm waiting for the evening to wake you up
Contributed by Jayce R. Suggest a correction in the comments below.
@markusweiner
CRS war einfachhh bombe und sie waren einer der gggeeeeiiiilllsten !!!! Freu mich scho wenn se nach lindau kommen
@Windspiel65
Das haben wir heute im franz. Unterricht gehört und übersetzt :). Einfach spitze! Je l´aime!!!
@TheGamersTruth
das lied macht einfach wie jedes lied von Irie Révoltés eine hammer gute laune :)
@lexiklecksi99
Das perfekte Sommerlied! Und dank 7Jahren Französischunterricht für mich verständlich. :-)
@UmsturzveganDe
Das Lied fühlt sich an wie ein Sonnenaufgang und der Start in einen sonnigen Tag! .. SOMMER PUR! Big up!
@suzyhangaround
ich liebe dieses "FENÄÄÄTRE" :D
@darkmountin43
Wie kann man das Lied nich mögen? Ein sommerlicher Samstag-Vormittag, mit nem Johnny in der Hand auf nem Balkon und dieses Lied... Dann liebe ich diese Welt <3
@GtaRockt
das macht echt soo happy *feier* Reggae soll immer weiterleben und niemals sterben.. Best Music!
@harpicmax2
najlepsie najlepsie najlepsie !!! the best - thank you from SLOVAKIA urpising winter !! ;)
@ZautoSando
jou nou