De vină ești tu!
Iris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De vină ești tu, știi prea bine că-i așa
De vină ești tu, oare ești în viața mea
De vină ești tu, cât aș vrea să pot schimba
De vină ești tu, ziua ta e noaptea mea

De vină sunt eu, pentru anii ce-au trecut
În visul tău, eu apar necunoscut
De vină sunt eu, un actor netalentat
În rolul meu, cât de mult te-am inspirat

De vină ești tu, de vină sunt eu
Și mă tot întreb mereu
Mă iubești sau te prefaci
De vină ești tu, de vină sunt eu
Și ma tot gândesc mereu
Oare cât vom rezista

Cine ești tu, de-aș putea să te-nțeleg
Cine sunt eu, spune-mi tu dacă mă vezi
Da, cine ești tu, oare știi că te-ai schimbat
Cine sunt eu, voi afla cu-adevărat

De vină ești tu, de vină sunt eu
Și mă tot întreb mereu
Mă iubești sau te prefaci
De vină ești tu, de vină sunt eu




Și ma tot gândesc mereu
Oare cât vom rezista

Overall Meaning

The lyrics of "De vină ești tu!," by the Romanian rock band Iris, touch on the complex dynamics and tension that exist within a relationship. In the first verse, the singer blames their partner for the problems in the relationship, acknowledging that they know that it is true. However, in the second verse, they take on some of the responsibility themselves, recognizing that they have not been the best partner. The chorus repeats the lines "de vină ești tu, de vină sunt eu" which roughly translates to "it's your fault, it's my fault," showing that both parties are at fault in some way. The bridge of the song asks the question "who are you?" and "who am I?" suggesting that the relationship has changed and the partners are struggling to understand each other.


Overall, the song portrays the struggle of recognizing the faults and shortcomings of both parties involved in a relationship. It shows the complexity and nuance that exists when two individuals come together, recognizing that both people are responsible for the good and bad that happens. The lyrics are delivered in Iris's signature rock style, playing up the intensity of the emotions and contributing to the overall power of the song.


Line by Line Meaning

De vină ești tu, știi prea bine că-i așa
You are to blame, and you know it very well.


De vină ești tu, oare ești în viața mea
You are to blame, do you even belong in my life?


De vină ești tu, cât aș vrea să pot schimba
You are to blame, how much I wish I could change it.


De vină ești tu, ziua ta e noaptea mea
You are to blame, your day is my night.


De vină sunt eu, pentru anii ce-au trecut
I am to blame, for the years that have passed.


În visul tău, eu apar necunoscut
In your dream, I appear as a stranger.


De vină sunt eu, un actor netalentat
I am to blame, an untalented actor.


În rolul meu, cât de mult te-am inspirat
In my role, how much I have inspired you.


De vină ești tu, de vină sunt eu Și mă tot întreb mereu Mă iubești sau te prefaci
You are to blame, I am to blame, and I constantly wonder, do you love me, or are you pretending?


De vină ești tu, de vină sunt eu Și ma tot gândesc mereu Oare cât vom rezista
You are to blame, I am to blame, and I constantly think, how long will we last?


Cine ești tu, de-aș putea să te-nțeleg
Who are you, if only I could understand you.


Cine sunt eu, spune-mi tu dacă mă vezi Da, cine ești tu, oare știi că te-ai schimbat Cine sunt eu, voi afla cu-adevărat
Who am I, tell me if you see me. Yes, who are you, do you know that you've changed? Who am I, I will truly find out.




Contributed by Madelyn A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

roby cost

Album plin de emoție care îmi aduce aminte pasaje frumoase ale vietii

chris73guitar

Albumul acesta mi se pare tot mai bun, odata cu trecerea timpului. Este ca vinul bun!

DCBAAL

La fel de tare si in 2019, suna chiar mai bine ca la lansare

georgian valentin Cojocaru

long live iris...!! traiasca cristi!! ditamai talentu' si noi nu il apreciem

Nicolae Iuga

pai scria acolo ca sunt si verusuri - credeam ca este un karaoke.. :) anywayz.. ii chiar super ok :)

Xc Kd

2006

More Versions