Whiskey in the Jar
Irish music Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As I was going over the Cork and Kerry mountains
I met with Captain Farrell
And his money he was counting
I first produced my pistol
I then produced my rapier
Saying "Stand and deliver
For you are a bold deceiver"
[Chorus:]
With me ring dum a doodle um dah
Whack fol the daddy o
Whack fol the daddy o
There's whiskey in the jar

I counted out his money it made a pretty penny
I put it in my pocket and took it home to jenny
She sighed and she swore
That she never would deceive me
But the devil take those women
For they never can be easy

[Chorus:]

I went into my chamber all for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels
And for sure it was no wonder
But Jenny drew me charges
And filled them up with water
And she sent for Captain Farrell
To be ready for the slaughter

[Chorus:]

It was early in the morning before I rose to travel
Up comes a band of footmen
And with them Captain Farrell
I first produced me pistol
For she'd taken away my rapier
But I couldn't shoot the water
So a prisoner I was taken

[Chorus:]

If anyone can aid me, 'tis my brother in the army
If I could find his station in Cork or in Killarney
And if he'd come and join me
We'd go rovin' in Kilkenny
I'm sure he'd treat me fairer
Than my own sporting Jenny

[Chorus:]

Some take delight in fishing or in boating
Some take delight in the carriage wheels a rolling
But I take delight in the juice of the barley
And courtin' pretty fair maids in the morning
Bright and early





[Chorus: X2]

Overall Meaning

In Whiskey in the Jar, the singer recalls an encounter with Captain Farrell, a wealthy man he meets on the Cork and Kerry mountains. The singer pulls out his pistol and rapier, demanding that Farrell give him his money and declaring him a liar. He counts the money he has stolen, takes it back to his lover Jenny, and falls asleep, dreaming of more riches. However, Jenny fills up his gunpowder charges with water and summons Captain Farrell to have the singer arrested.


In the final verse, the singer who is now imprisoned, calls upon his brother in the army to come and help him. He longs for his brother to join him so they can "go rovin' in Kilkenny". The song ends with the singer expressing his love for whiskey and beautiful women.


Whiskey in the Jar has been covered by numerous artists, including Thin Lizzy, Metallica, and The Dubliners. The phrase "whiskey in the jar" has become a popular expression in Irish culture, and the song's outlaw narrative has made it a staple of traditional Irish music.


Line by Line Meaning

As I was going over the Cork and Kerry mountains
While travelling over mountains in Cork and Kerry, I met Captain Farrell.


I met with Captain Farrell
I encountered Captain Farrell during my journey.


And his money he was counting
I observed Captain Farrell counting his money.


I first produced my pistol
I showed Captain Farrell my gun.


I then produced my rapier
I unsheathed my sword.


Saying "Stand and deliver
I demanded that Captain Farrell give me his money.


For you are a bold deceiver"
I accused Captain Farrell of being deceitful.


[Chorus:]
The chorus of the song, repeating throughout.


With me ring dum a doodle um dah Whack fol the daddy o Whack fol the daddy o There's whiskey in the jar
Refrain of the song, repeating the phrase 'whack fol the daddy o' and stating that there is whiskey in the jar.


I counted out his money it made a pretty penny
I counted the money I took from Captain Farrell and it was a significant amount.


I put it in my pocket and took it home to jenny
I took the money home to my lover, Jenny.


She sighed and she swore That she never would deceive me
Jenny promised me that she would never betray me.


But the devil take those women For they never can be easy
I express frustration and distrust towards women in general.


[Chorus:]
The chorus of the song, repeating throughout.


I went into my chamber all for to take a slumber
I went to sleep in my bedroom.


I dreamt of gold and jewels And for sure it was no wonder
I had a dream about treasure, which was not surprising given the recent events.


But Jenny drew me charges And filled them up with water
Jenny replaced my bullets with water in an attempt to prevent me from committing violence.


And she sent for Captain Farrell To be ready for the slaughter
Jenny called Captain Farrell, to whom I previously attempted to rob, to be prepared for my possible violence.


[Chorus:]
The chorus of the song, repeating throughout.


It was early in the morning before I rose to travel
In the early morning, before I set out on my journey.


Up comes a band of footmen And with them Captain Farrell
A group of soldiers arrived, including Captain Farrell.


I first produced me pistol For she'd taken away my rapier
I showed my gun because Jenny had taken my sword.


But I couldn't shoot the water So a prisoner I was taken
I was unable to use my gun because it was loaded with water, so I was captured.


[Chorus:]
The chorus of the song, repeating throughout.


If anyone can aid me, 'tis my brother in the army
My brother in the military is the only person who can help me.


If I could find his station in Cork or in Killarney
If I can locate him in Cork or Killarney, I could ask for his help.


And if he'd come and join me We'd go rovin' in Kilkenny
If he joined me, we could rob people together in Kilkenny.


I'm sure he'd treat me fairer Than my own sporting Jenny
I trust my brother more than Jenny.


[Chorus:]
The chorus of the song, repeating throughout.


Some take delight in fishing or in boating Some take delight in the carriage wheels a rolling
People have different hobbies and interests such as fishing, boating or riding on carriages.


But I take delight in the juice of the barley And courtin' pretty fair maids in the morning Bright and early
I enjoy drinking whiskey made from barley and flirting with pretty women in the morning.


[Chorus: X2]
The chorus of the song repeated twice in succession.




Contributed by Katherine P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Capnsensible80

These guys are pure magic to me. My grandma (rest her soul) was a big fan and we'd listen to the Rovers all the time when I was a kid, and they just sound better and better the older I get!

@TheUltima_Werewolf

Came here from Lackadaisy! This song is really good!

@camocat307

I mean, we all know that Rocky has great music taste

@alarmlessRifleman

All I see is Rocky bleeding from the gash in his head, staring into the void with a thousand-yard stare and mumbling this song.

@lpshorselover1949

OMG this is so funny! I’ve loved this song for months, so when I heard it in Lackadaisy I got so excited!!!

@coconutislander45

You're not alone

@Jam._.

Everyone gansta until tracy turned on the blue

5 More Replies...

@freakyflow

I was about 2 or 3 and the Rovers were at my house for my Birthday in Sudbury ..Mom said they ate everything lol ..Dad knew them from County Down

@yamiatemyugi

freakyflow you lucky duck

@TheIrishRovers

sounds about right.

More Comments

More Versions