In 1990, some friends recorded her at the Petite-Vallée song festival without her consent, but she completed a performance there and was regarded as a huge success. The following year she won at the Granby song festival for her rendition of Jacques Brel's "Amsterdam". That same year she was invited to take part in the festival Les FrancoFolies de Montréal.
In 1993 she represented Radio Canada at the "Truffe de Périgueux" festival held in Périgord, France. She carried off the prize for Best Singer in the "chanson francophone" (French song) category. Following her success in France, she was noticed by songwriter Luc Plamondon who was looking for emerging talents to perform in a new production of his rock opera Starmania. There, Boulay portrayed the role of Marie-Jeanne.
In 1996, Isabelle Boulay provided the singing voice for Alys Robi in the television series of the same name. She released her debut album, Fallait pas, that year.
Two years later, came "États d’amour" an album that included some of her most popular songs. "Je t’oublierai, je t’oublierai", "La lune" or "Le saule".
The following years were filled with success and recognition all over the world. In that time her albums "Scènes d’amour", which included thirteen live duets and "Mieux qu'ici-bas" were released. This last one became an instant success.
"Au moment d'être à vous" was again recorded live in Montreal in 2002. Acompanied by the Symphonic Orchestra of Montreal, she performed her favourite songs from many composers.
"Tout un Jour" was released in 2004 and it included 14 new songs.
"Du Temps pour Toi" was recorded live at L'Olympia in Paris and released in 2005 and a DVD of the concert was also released.
In 2007, she went back to her childhood memories and songs and recorded a Country music album called "De Retour à la source"
In the spring of 2008 she released an album produced in France, "Nos Lendemains" that you can hear in her official site: www.isabelleboulay.ca
Jamais
Isabelle Boulay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si je reviens encore une fois
Comme une vague à l'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Je reviens d'un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beauté sur ton visage
J'ai dressé les cordes du temps
Et marché sur d'autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c'est ici que tout s'arrête
J'ai fait cent fois l'tour de la Terre
Goûté l'eau de toutes les fontaines
Touché le cœur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c'est qu'aujourd'hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu'il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C'est toujours toi que j'ai chanté
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Isabelle Boulay's song "Jamais" is a tribute to the power of love that transcends time and distance. The singer is a traveler who has journeyed to many different places and has experienced many wonders, but nothing compares to the feeling of being with the one she loves. She states that if she comes back, it is because she wants to feel the silence and the beauty of life with this special person. She is ready to stop her wanderings and to stay with the one who brings meaning to her existence. She admits that wherever she goes, she can always feel the presence of her beloved, and she affirms that she has never seen beyond him, that he is the center of her universe.
The lyrics of "Jamais" are powerful, romantic, and poetic. They evoke the idea of a profound attachment, a connection that goes beyond a physical or temporal space. The singer expresses her desire to be with her loved one, her willingness to surrender her search for other adventures and her willingness to settle down with her partner. The words are filled with emotion, and they remind the listener of the importance of cherishing the people we love, of realizing that they are the ones who make our lives worthwhile.
Line by Line Meaning
Si je reviens comme la vie
If I come back like life
Si je reviens encore une fois
If I come back one more time
Comme une vague à l'infini
Like a wave to infinity
Si je reviens jusque chez toi
If I come back to you
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Don't tell me it's too late
Je reviens d'un si long voyage
I come back from such a long journey
Pour voir le ciel dans ton regard
To see the sky in your eyes
Et la beauté sur ton visage
And the beauty on your face
J'ai dressé les cordes du temps
I have stretched the cords of time
Et marché sur d'autres planètes
And walked on other planets
Je suis allée au bout du vent
I have gone to the end of the wind
Mais c'est ici que tout s'arrête
But here is where everything stops
J'ai fait cent fois l'tour de la Terre
I have circled the Earth a hundred times
Goûté l'eau de toutes les fontaines
Tasted the water from all the fountains
Touché le cœur de la lumière
Touched the heart of light
Sans jamais rien qui me retienne
Without ever anything holding me back
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Wherever I am, wherever I go
Y a les traces de tes pas
There are traces of your footsteps
J'voudrais te dire que j'ai jamais
I want to tell you that I never
Si je reviens de mes oublis
If I come back from my forgetfulness
Si je reviens de mes errances
If I come back from my wanderings
Si je reviens c'est qu'aujourd'hui
If I come back today
Je veux faire crier le silence
I want to make the silence scream
Ne me dis pas qu'il est trop tôt
Don't tell me it's too early
Pour se parler d'éternité
To talk about eternity
Dans ma musique et dans mes mots
In my music and in my words
C'est toujours toi que j'ai chanté
It's always you that I sang about
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
I've never, never, never seen farther than you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bouaziss Roger Tabrha, Mario Peluso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcio Henrique
Jamais
Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague à l'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Je reviens d'un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beauté sur ton visage
J'ai dressé les cordes du temps
Et marché sur d'autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c'est ici que tout s'arrête
J'ai fait cent fois l' tour de la terre
Goûté l'eau de toutes les fontaines
Touché le cœur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c'est qu'aujourd'hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu'il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C'est toujours toi que j'ai chanté
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y'a les traces de tes pas
J' voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Gerald Viredaz
Jamais
Isabelle Boulay
Si je reviens comme la vie
Si je reviens encore une fois
Comme une vague à l'infini
Si je reviens jusque chez toi
Ne me dis pas qu'il est trop tard
Je reviens d'un si long voyage
Pour voir le ciel dans ton regard
Et la beauté sur ton visage
J'ai dressé les cordes du temps
Et marché sur d'autres planètes
Je suis allée au bout du vent
Mais c'est ici que tout s'arrête
J'ai fait cent fois l'tour de la Terre
Goûté l'eau de toutes les fontaines
Touché le cœur de la lumière
Sans jamais rien qui me retienne
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Si je reviens de mes oublis
Si je reviens de mes errances
Si je reviens c'est qu'aujourd'hui
Je veux faire crier le silence
Ne me dis pas qu'il est trop tôt
Pour se parler d'éternité
Dans ma musique et dans mes mots
C'est toujours toi que j'ai chanté
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
Où que je sois, jusqu'où j'irai
Y a les traces de tes pas
J'voudrais te dire que j'ai jamais
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
J'ai jamais, jamais, jamais vu plus loin que toi
Source : LyricFind
Paroliers : Bouaziss Roger Tabrha / Mario Peluso
Paroles de Jamais © Sony/ATV Music Publishing LLC
roger sabbagh
Une voix qui ensorcele, un sourire infiniment beau (4:31) un orchestre et une pianiste de talent, nous sommes tous Dupont-Moretti
Marie-France Noël
wow Isabelle quel talent tu as! Ta voix est tellement réconfortante, a chaque fois que je t'écoute chanter un bien etre m'envahis sur le champ. Continue tes si belles performances! Je t'adore et j'ai hate de te revoir en spectacle.
Marie Piat
si je reviens de mes
errances....
et enfin suis en amour
avec moi..
et bien sur en amour
avec toi!
Marie Piat
quelle belle artiste ceyte
isabelle ....
elle parle franc,profond
et ns remplit le coeur
de beaux mots et
sentiments
Marie Piat
i haven't been sohapppy wiith
ffdlings of love . my beautiful
love. a lot of thanks.
Marie Piat
merci pour toutes ces videos
ce sont de véritables
pep
Mauris Passerine
👍👍👍👍 A écouter cette très belle chanson : Si tu Peux de Gilles Revello
huguette lemelin
Superbe chanson et magnifique voix qui nous "réconforte". Très grande chanteuse du Québec que j'admire pour sa voix et sa simplicité. Bravo Isabelle Boulay!
Chantal Abuela
Je écoute tout les jours handicapés c d
Marie Piat
@Mauris Passerine
cette isabelle...
quel talent ....
quelle présence sur
scène.
je lla suis depuis
ses debuts...
et je l'adore