ריקוד רומנטי
Ishay Levi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

לא מבין איך התאהבתי בך נערה
חץ חד שלך פגע בי במטרה
ומיד לך התמכרתי איך זה קרה
את חיי הפכת משקט לסערה

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאורי ירח

אותך לוקח.עד סוף העולם

אני מביט בך ולרגע שוב מתאהב
יש בך קטע שגורם לי להתלהב
בך כל כך רוצה לגעת להתקרב
לריקוד הזה יש קצב מתוך הלב

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח.עד סוף העולם

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך

אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח.עד סוף העולם

Overall Meaning

The lyrics to Ishay Levi's song "ריקוד רומנטי" (Romantic Dance) express the singer's deep affection for a woman who he has fallen in love with. He doesn't understand how it happened, but her arrow pierced his heart and he became addicted to her. He describes how she turned his peaceful life into a stormy one. Despite all these mixed emotions, he is willing to dance with her the whole night under the moonlight in a romantic dance. He is mesmerized by her gaze and wants to know what's in her heart. He admits that he falls in love with her every time he looks at her and can't resist the urge to get close and touch her.

Line by Line Meaning

לא מבין איך התאהבתי בך נערה
I don't understand how I fell in love with you, girl

חץ חד שלך פגע בי במטרה
Your single arrow hit me spot on

ומיד לך התמכרתי איך זה קרה
And immediately I became addicted to you, how did it happen?

את חיי הפכת משקט לסערה
You turned my life from quiet to stormy

את משגעת במבטך
You're making me crazy with your gaze

אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
I so want to know what's in your heart

אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאורי ירח
So, dance with me tonight a romantic dance in the light of the moon

אותך לוקח.עד סוף העולם
I'm taking you with me, until the end of the world

אני מביט בך ולרגע שוב מתאהב
I look at you and fall in love again for a moment

יש בך קטע שגורם לי להתלהב
There is something in you that makes me excited

בך כל כך רוצה לגעת להתקרב
I so want to touch and get closer to you