j'aime vous voir quitter
Islands Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You said you had my back
But I was attacked by a pack of dogs frothing at the mouth
Stabbed in the face
Glass in my guts
Crash! Passed in the passenger's side you were drunk
And falling, falling, falling down
You were falling, falling down
J'aime j'aime j'aime, partez-vous?
Such a shame shame shame, shame on you
J'aime j'aime j'aime, partez-vous?
But can I blame, blame, blame
Blame you?

You cut your feet on the glass
In the grass
Shards got stuck in the past
When the footprints you left didn't last
I threw you a bone
But you bit one of my own
I'm gonna do it without it
It's appalling
Appalling how short your hair can go
When it was good, you let it grow
I know there's a problem
When you gave up
You were gone

J'aime j'aime j'aime, partez-vous?
Such a shame shame shame, shame on you
J'aime j'aime j'aime, partez-vous?
But can I blame, blame, blame
Blame you?

You said you had my back
But I was attacked by a pack of dogs frothing at the mouth
Stabbed in the face




Glass in my guts
Crash, passed in the passenger's side, you were drunk

Overall Meaning

The lyrics of Islands' song "j'aime vous voir quitter" showcase a relationship that has experienced some strain and is now nearing its end. The song begins with the singer expressing betrayal by claiming that the person who was supposed to have their back has instead left them vulnerable to an attack. This attack appears to have physically harmed the singer as they were stabbed in the face and had glass in their gut. The next line, "Crash! Passed in the passenger's side you were drunk," suggests that the person who was supposed to protect them was instead intoxicated and in no position to do so. Here, the use of repetition in the line "falling, falling, falling down" emphasizes the person's lack of control as they were unable to be present for their partner. The lyrics present a stark contrast between the trust and expectations the singer had of their partner and the reality of their actions.


The chorus takes on a different melody, with the singer asking if their partner is leaving and expressing shame but also questioning whether they can actually blame their partner for the breakdown of the relationship. There seems to be frustration and disappointment in the partner's actions throughout the song, for instance, "You cut your feet on the glass in the grass/ Shards got stuck in the past/ When the footprints you left didn't last." The person who was supposed to help them heal is instead causing harm, and the relationship's memories are becoming painful. They try to help their partner, but it doesn't seem to work as intended, "I threw you a bone/ But you bit one of my own." Overall, the song portrays a disheartening experience of relationship breakdown and speaks to the difficulty of accepting a partner's agency even when their choices and actions cause pain.


Line by Line Meaning

You said you had my back
You claimed to support me


But I was attacked by a pack of dogs frothing at the mouth
Instead, I was left vulnerable and attacked by my enemies


Stabbed in the face
As a result, I was physically harmed and injured


Glass in my guts
I suffered internal injuries as well


Crash! Passed in the passenger's side you were drunk
You were reckless and endangered us while under the influence


And falling, falling, falling down
You were not reliable and were struggling personally


You were falling, falling down
Your situation was deteriorating


J'aime j'aime j'aime, partez-vous?
I like, I like, I like, are you leaving?


Such a shame shame shame, shame on you
Your actions are disgraceful and you should feel ashamed


But can I blame, blame, blame Blame you?
Although I am angry, I am uncertain if I can solely hold you responsible


You cut your feet on the glass
You were also hurt in the same incident


In the grass Shards got stuck in the past
The past still haunts us and affects us in the present


When the footprints you left didn't last
Things we did previously do not define or sustain us forever


I threw you a bone
I offered you help or support


But you bit one of my own
However, you betrayed me in return


I'm gonna do it without it
I will manage or succeed without your involvement


It's appalling
Your behavior or situation is shocking and unacceptable


Appalling how short your hair can go When it was good, you let it grow
You have drastically changed or deteriorated from your previous healthy state


I know there's a problem When you gave up You were gone
I noticed that something was wrong when you stopped trying or caring, and I lost you




Contributed by Sarah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions