Baykat
Ismaël Lô Lyrics


mané hé baykat bi khalam
démonna bay nékh wayé boumgua
dokna mome

mané hé baykat bi khalam démonna
bay nékh wayé boumgua dokna mome

boula nékhé talalal say lokho
yaye docteur biy fath khifou askane bi
liko dalé si nditoum rew bassi miskine
ya souméko di dane sa dolé andak nath
bi di liguey sa gnakha di tourou
ngay bay di doukat bilay ya am diome

kon diarama baykat koufi xiff yako
doundal bamou sour waw koufi fébar
yako nandal aki réén bamou féékh

kon diarama baykat koufi xiff yako
doundal bamou sour
waw koufi fébar yako nandal aki réén
bamou féékh

ya momone sa mbay
ya mome sa guanthiakh mome say
ndiour ya mome sa alla di bay
nguour gneuw dougalthia lokhome ak
boor fékeleuthaa guanthiakh ba
mégneu lole ndékétéyo

kon diarama baykat koufi xiff yako
doundal bamou sour
waw koufi fébar yako nandal aki réén
bamou féékh

kon diarama baykat koufi xiff yako
doundal bamou sour
waw koufi fébar yako nandal aki réén

bamou féékh
dirama diarama baykat bé yaw
kéneu rek mola mana fay
moy bourbi yaalla
guathia ngalama

guathia ngalama yaw baykatbé
guathia ngalama
guathia ngalama yaw baikatbé

dirama diarama baykatbé yaw
kéneu rek moleu mana fay
moye bourbi yalla

Writer(s): Ismael Lo Copyright: Universal Music Publishing

Contributed by Kaylee K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

André Abrahami

Eh mon cher paysan, tout était bien parti pourtant, mais hélas ! (2 fois)
Tu peux lever fièrement tes bras vers le ciel, tu es le « médecin » qui guéri la faim du peuple,
Du président au plus démuni

C’est toi qui te déshabille pour travailler
Sous le chaud soleil, transpirant, tu cultives la terre avec passion
Je suis convaincu de ton dévouement

Merci mon cher paysan
Grâce à toi, tous ceux qui avaient faim sont rassasiés
Grâce à tes racines, les malades se sont rétablis

Les champs t’appartiennent, le bétail, et tous ces espaces que tu rentabilises
Mais quand le pouvoir est venu s’immiscer dans tes activités
Tu commences à t’endetter, ton travail semble se développer, mais hélas…

Merci mon cher paysan
Grâce à toi, tous ceux qui avaient faim sont rassasiés
Grâce à tes racines, les malades se sont rétablis

Merci mon cher paysan,
Seul Dieu pourra récompenser ton effort
Nous te témoignons toutes notre reconnaissance.



Magali Carriere

Baykat

Faut pas rêver c’est plus la peine
Faut plus se mentir
Jouer des scènes
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Toutes nos histoires où ça nous mène
Des cris des larmes c’est tout ce qu’on sème
C’est le moment de changer de rengaine
Faut qu’on s’aime
C’est si ça ne tient qu’à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
Faut qu’on s’aime….
On se fait des bleus
On se fait des scènes
Sécher nos yeux ça vaut la peine
Est-ce qu’on va rester toujours les mêmes ?
Faut qu’on s’aime
Qu’est-ce qu’on attend pour se plaire ?
Pour enterrer nos haches de guerre
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Si ça ne tient qu’à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
On peut faire ça pour vous
Faut qu’on s’aime….



All comments from YouTube:

André Abrahami

Eh mon cher paysan, tout était bien parti pourtant, mais hélas ! (2 fois)
Tu peux lever fièrement tes bras vers le ciel, tu es le « médecin » qui guéri la faim du peuple,
Du président au plus démuni

C’est toi qui te déshabille pour travailler
Sous le chaud soleil, transpirant, tu cultives la terre avec passion
Je suis convaincu de ton dévouement

Merci mon cher paysan
Grâce à toi, tous ceux qui avaient faim sont rassasiés
Grâce à tes racines, les malades se sont rétablis

Les champs t’appartiennent, le bétail, et tous ces espaces que tu rentabilises
Mais quand le pouvoir est venu s’immiscer dans tes activités
Tu commences à t’endetter, ton travail semble se développer, mais hélas…

Merci mon cher paysan
Grâce à toi, tous ceux qui avaient faim sont rassasiés
Grâce à tes racines, les malades se sont rétablis

Merci mon cher paysan,
Seul Dieu pourra récompenser ton effort
Nous te témoignons toutes notre reconnaissance.

Mekounde Olivier

Merci

aminata dominique

merci

Sokhna Ka

Super👌😍
Merci pour la traduction🙏

Al HH

Merci pour la traduction ! Le texte et aussi beau que la musique en elle même 🙂

Magali Carriere

je m'étais trompée de traduction, alors merci pour la votre...

11 More Replies...

Rayan ilyas

Ismael le Magnifique, Mon dieu quel plaisir de t'écouter !!!
Bravo depuis l'Algérie

Kinouche Lover

Merci de lui rendre hommage!

Isabelle Pibouleau

Cette chanson a réellement quelque chose de magique qui me transporte...

François Adel

Ja d'or beaucoup st chansons 👍❤️ça me fait ponse beaucoup ala nouvelles Calédonie

More Comments

More Videos