Caretas
Ismael Miranda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
viro la vida sin miedo a saber donde voy
digo que no si no quiero
y del peligro me alejo
tengo otras cosas metidas aquí en mi cabeza
yo no estoy, en esa.
El gran vacilon es a toda esa gente ayudar
mirando la luz de una estrella
aprendo que la vida es bella
y poco me importa si el mundo
me llama careta, careta, careta.
La droga
te vira la vida al revés
estas entregado y no ves
lo bueno que hay en otras cosas.
Droga
Por todo, por nada y porque
en lo negativo caer
si la vida te ofrece otras cosas.
A veces quien sabe de todo, tiene que prender
la puerta que es ancha a la entrada
se achica después
y cuando allá adentro se paga
la luz de una calle perdida
es duro empujar las paredes buscando salida
con rumbo a la vida.
Tal vez te parece una droga lo que yo te digo
hay muchas palabras que son duras de oír
soy franco de veras contigo
pretendo ser solo tu amigo
procura ser igual que yo
aunque te llamen careta, careta, careta.
Pana.
Olvida la droga porque
te estas acabando y no ves
que la vida te ofrece otras cosas.
Droga.
Ponle ya punto porque
te vas a morir sin saber
que tu vida mereces otras cosas.
Droga.
De lejos te miro y se ve
que empujas aquella pared
buscando una vida sabrosa.
Droga.
Te vira la vida al revés
que mucho te cuesta después
te mete pa' dentro y no gozas.
Droga.
Para que tu estas en eso
el cuello no es pa' la soga.
Droga.
Tus hijos sufren por eso
muchacho deja la droga.
Droga.
Aunque te llamen careta
amigo ponte en la bola.
Droga.
Ando por caminos sanos
Salte por fin de esa ola.
Droga
Te vira la vida al revés.
The song Caretas by Ismael Miranda is a commentary on the dangers of drug use and the importance of staying true to oneself despite societal pressure. The singer describes himself as someone who faces the world head-on and is unafraid of where he is going. He prioritizes his own choices and avoids danger, indicating that he has other things on his mind than following the crowd. The singer also values helping others, as he listens to the radio that beats in his heart and appreciates the beauty of life, even when he is called a "careta" or a hypocrite for not conforming to social expectations.
The lyrics then turn to the topic of drugs and the harm they can cause. The singer warns that drugs invert one's life and prevent them from seeing the good in other things. He describes the urge to indulge in drugs as a push to "embrace" the negative aspects of life. He advises someone who may be struggling with drug addiction to turn away from drugs and to embrace a healthier and safer lifestyle. The singer acknowledges that this advice may seem harsh, but he firmly believes that it is important to speak frankly and to try to prevent others from going down the wrong path.
In conclusion, Caretas is a powerful song that highlights the value of being true to oneself and the harms of drug use. The song encourages the listener to resist pressure to conform and to seek out a healthy and positive lifestyle.
Line by Line Meaning
Yo soy un tipo que mira a este mundo de frente
I am a person who faces this world head-on
viro la vida sin miedo a saber donde voy
I turn my life without fear of knowing where I am going
digo que no si no quiero
I say no if I don't want to
y del peligro me alejo
and I stay away from danger
tengo otras cosas metidas aquí en mi cabeza
I have other things going on in my head
yo no estoy, en esa.
I am not involved in that.
El gran vacilon es a toda esa gente ayudar
The great fun is helping all those people
escucho la radio que late aquí en mi corazón
I listen to the radio that beats here in my heart
mirando la luz de una estrella
looking at the light of a star
aprendo que la vida es bella
I learn that life is beautiful
y poco me importa si el mundo
and I don't care if the world
me llama careta, careta, careta.
calls me a hypocrite, hypocrite, hypocrite.
La droga
The drug
te vira la vida al revés
turns your life upside down
estas entregado y no ves
you are surrendered and don't see
lo bueno que hay en otras cosas.
the good things there are in other things.
Droga
Drug
Por todo, por nada y porque
For everything, for nothing and because
en lo negativo caer
to fall into the negative
si la vida te ofrece otras cosas.
if life offers you other things.
A veces quien sabe de todo, tiene que prender
Sometimes, those who know everything, have to light up
la puerta que es ancha a la entrada
the door that is wide at the entrance
se achica después
narrows later
y cuando allá adentro se paga
and when there, inside, you pay
la luz de una calle perdida
the light of a lost street
es duro empujar las paredes buscando salida
it's hard to push the walls looking for a way out
con rumbo a la vida.
with a direction towards life.
Tal vez te parece una droga lo que yo te digo
Maybe what I say seems like a drug to you
hay muchas palabras que son duras de oír
there are many words that are hard to hear
soy franco de veras contigo
I am really honest with you
pretendo ser solo tu amigo
I only intend to be your friend
procura ser igual que yo
try to be like me
aunque te llamen careta, careta, careta.
even if they call you a hypocrite, hypocrite, hypocrite.
Pana.
Bro.
Olvida la droga porque
Forget about drugs because
te estas acabando y no ves
you are wasting away and don't see
que la vida te ofrece otras cosas.
that life offers you other things.
Ponle ya punto porque
Put an end to it because
te vas a morir sin saber
you are going to die without knowing
que tu vida mereces otras cosas.
that your life deserves other things.
De lejos te miro y se ve
I look at you from afar and see
que empujas aquella pared
that you are pushing that wall
buscando una vida sabrosa.
looking for a pleasurable life.
Te vira la vida al revés
It turns your life upside down
que mucho te cuesta después
which later costs you a lot
te mete pa' dentro y no gozas.
puts you inside and you don't enjoy.
Para que tu estas en eso
Why are you in that
el cuello no es pa' la soga.
the neck is not for the rope.
Tus hijos sufren por eso
Your kids suffer because of that
muchacho deja la droga.
boy, leave the drugs.
Aunque te llamen careta
Even if they call you a hypocrite
amigo ponte en la bola.
friend, get on the ball.
Ando por caminos sanos
I walk on healthy paths
Salte por fin de esa ola.
Finally, jump out of that wave.
Te vira la vida al revés.
It turns your life upside down.
Contributed by Micah T. Suggest a correction in the comments below.
@gerardosalazar3300
Intento dejar la Droga y el Alcohol y no saben lo mucho que duele la canción. Si alguien mira el comentario pidanle a papito Dios no me deje solo.
@ErnestoMarrero-Ant37
A mi me Pasa igual.
@monikmoreno8044
Ánimo amigo, fe en Dios y adelante un día a la vez busca ayuda todos merecemos otra oportunidad o la que sean yo soy madre una hija adicta y no pierdo la fe en que ella se recupere y que sea feliz
@user-kc4tu4lr7k
Evellua lo que pierde por la droga y lo que nagara en cristo. Dios te da la fuerza, oraremos por ti, si alguien más está pasando por esta Situación. Le recuerdo que el señor sana 6 liberta a todo aquel que pone su confianza en el
@user-sf6wl2vq8q
Vamos sois un campeón al reconocer y pedir ayuda alejate del mal y resurge como ave fénix saludos del chim pum callao
@ernestopinelacastro7459
Dale brother, que Dios te bendiga, sigue adelante, no te des por vencido..Dios tiene un propósito contigo y te va a dar la salida..
@rodolfoortega5134
Es por eso que estos cantantes de voz clara y fuerte no pasan moda ...grande maestro Ismael Miranda voz inigualable
@noemichavez1546
Ismael Miranda está de vuelta, Dios que grande eres. Cantando con su excelente voz, igualita como siempre, nuestro jibaro Aguadeño, otra vez en el mapa, que la gloria sea para nuestro Jesús Redentor, un abrazo maestro desde Caracas, cuando sus médicos autoricen y Dios le de el permiso. Un abrazo
@marielacordero776
Dios lo bendiga grandemente en vida y salud desde Venezuela 🇻🇪 Barquisimeto estado Lara 🙏❤
@ErnestoMarrero-Ant37
Dios existe y a traves de este Maestro se siente. , que temazo , que melodia se me paran los pelos de la emoción.