SIN TI
Ismael Miranda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sin ti, la vida se hace difícil
mi amor, es una cosa increible
sin ti, mi vida se hace imposible.
Cuando, yo llego a mi casa
y me encuentro solo
no se que hacerme.
Prendo el televisor
veo una película de amor
y el corazón me duele.
Sin ti, yo no puedo vivir
sin ti, la vida se hace dificil
mi amor, es una cosa increible
sin ti, mi vida se hace imposible.
Coro:
(Ven a mi mami, ven a mi).
Ay pero mama de mi vida ven a mi.
Yo hago lo que tu quieras
yo doy lo que quieras si.
Mami ven a mi, mami ven a mi.
Que yo me paso de barra en barra
así no puedo seguir.
Ay pero mami, mami mami, mami...
Con tu cucurucho de maní.
Yo te entregue el corazón
yme tratastes así.
Ay pero mama mama mama
cosa buena ven a mi.
Que yo me paso de barra en barra
así no puedo seguir.
Ay con tu cucurucho de maní.
The lyrics to Ismael Miranda's song Sin Ti express the idea that without an important person in the singer's life (presumably a romantic partner), life becomes difficult and almost unbearable. The singer describes the emptiness and loneliness he experiences when he arrives home to an empty house and tries to fill the void by watching romantic movies on TV, which only serve to make his heart ache more. The chorus, which is a plea for the person he's addressing to come to him ("Ven a mi, mami, ven a mi"), shows that the singer is desperate for this person's company and affection. Towards the end of the song, the singer expresses his willingness to do and give anything this person wants in order to have them back in his life.
The overall theme of the song is heartbreak and longing for a lost love. The lyrics paint a vivid picture of the despair and sadness that come with being separated from someone who means everything to you. The use of "sin ti" (without you) throughout the song serves not only as a repeated refrain but also as a reminder that life without this person is not worth living.
Line by Line Meaning
Sin ti, yo no puedo vivir
Without you, I cannot live
sin ti, la vida se hace difícil
Without you, life becomes difficult
mi amor, es una cosa increíble
My love for you is an incredible thing
sin ti, mi vida se hace imposible.
Without you, my life becomes impossible
Cuando, yo llego a mi casa
When I arrive at my house
y me encuentro solo
And find myself alone
no se que hacerme.
I don't know what to do with myself
Prendo el televisor
I turn on the television
veo una película de amor
I watch a romantic movie
y el corazón me duele.
And my heart aches
Coro: (Ven a mi mami, ven a mi).
Chorus: (Come to me, mommy, come to me)
Ay pero mama de mi vida ven a mi.
Oh but mother of my life, come to me
Yo hago lo que tu quieras
I'll do whatever you want
yo doy lo que quieras si.
I'll give you anything you want
Mami ven a mi, mami ven a mi.
Come to me, mommy, come to me
Que yo me paso de barra en barra
Because I go from bar to bar
así no puedo seguir.
I cannot keep going like this
Ay pero mami, mami mami, mami...
Oh but mommy, mommy mommy, mommy...
Con tu cucurucho de maní.
With your cone of peanuts
Yo te entregue el corazón
I gave you my heart
yme tratastes así.
And you treated me like this
Ay pero mama mama mama
Oh but mother mother mother
cosa buena ven a mi.
Come to me, good thing
Que yo me paso de barra en barra
Because I go from bar to bar
así no puedo seguir.
I cannot keep going like this
Ay con tu cucurucho de maní.
Oh, with your cone of peanuts
Writer(s): Ismael Miranda Copyright: Fania Music
Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.
@CarlosRamirez-ul5km
Sin ti, yo no puedo vivir
sin ti,la vida se hace difícil
mi amor,es una cosa increible
sin ti, mi vida se hace imposible.
Cuando, yo llego a mi casa
y me encuentro solo
no se que hacerme.
Prendo el televisor
veo una película de amor
y el corazón me duele.
Sin ti, yo no puedo vivir
sin ti, la vida se hace dificil
mi amor, es una cosa increible
sin ti, mi vida se hace imposible.
~
Coro:
(Ven a mi mami, ven a mi).
Ay pero mama de mi vida ven a mi.
Yo hago lo que tu quieras
yo doy lo que quieras si.
Mami ven a mi, mami ven a mi.
Que yo me paso de barra en barra
así no puedo seguir.
Ay pero mami, mami mami, mami...
Con tu cucurucho de maní.
~
Yo te entregue el corazón
yme trat
@amildafigueroa9946
Exitoso tema👏👏Pa los Cocolos, Salseros de La Mata, La Clasica.. Porque SIN SALSA NO HAY PARAISO💪👏🎈👍🇵🇷
@marcoantoniozamoranoospina6093
Gracias ismael eres un grande. Pronta recuperación..
@hectorsozaya9787
que cancion tan romantica , es una carta de amor , que te mejores pronto ismael mirarnda , en venezuela te recordamos por tus bellas canciones
@pedromc3766
Ismael Miranda de lo mejor que ha dado la salsa en puertorro 🇵🇷👏 Borinquen el mejor país de lejos en salsa 💪💪 y comenzó como bolerista, también sus canciones te llegan al ❤ Saludos amigos de Latinoamérica, todo va a salir bien, a luchar contra el covid-19 ✌️👊👊👋
@MiguelRodriguez-kt7fc
Muy bueno,sin duda ninguna
@luisbendito2278
El gran Ismael miranda de verdad una leyenda fuerzas pronta recuperación el señor te bendiga la salsa vive mi gente
@gallos7129
Asi es que.los cantates Puertoriqueños le.metimos sabor a esta musica por que una orquesta buena para se oiga bien tiene que tener un cantante bueno
@beatrizarellano788
Siempre te recordaré con esta canción tía Mireya Toro😭😭😭😭😭
@gustavohernandez5319
Tremenda pieza de Ismael Miranda...SIN TI
@Booker-wy1ef
Gracias Larry por la memorias cuando vivia en NYC 1970's y la policia tocando en la puerta porque la musica estaba muy alta. La orquestra Harlow was the best.