Mi Negrita Me Espera
Ismael Rivera con Kako y Su Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hasta mañana, por que cuando sali
dijo negro no tardes en la ciudad
es tarde, ya me voy mi negrita me espera
hasta mañana, por que cuando sali
dijo negro no tardes en la ciudad
dejenme irme que es muy tarde ya
voy sin miedo de la noche que tan negra esta
el hombre bueno no teme de la oscuridad
yo ando por buen camino y en mi soledad
dejenme irme que es muy tarde ya
voy sin miedo de la noche que tan negra esta
dejenme irme que es muy tarde ya
el hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad, camara
dejenme irme que es muy tarde ya
dejenme irme ya, dejenme irme ya, e mi negrita se desvelara
dejenme irme que es muy tarde ya
como yo soy negrito bueno, ando sin miedo en mi soledad
dejenme irme que es muy tarde ya
mi negrita se desvelara, si yo no llego temprano, camara
dejenme irme que es muy tarde ya
dejnme irme ya, dejenme irme ya, me quiero ir ya
dejenme irme que es muy tarde ya
mami beremba cuando yo salgo para la ciudad, siempre me enbalo regreso por la madruga
dejenme irme que es muy tarde ya
e que el hombre bueno, no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad
dejenme irme que es muy tarde ya
si no regreso pronto mi negrita maya se desvelara
dejenme irme que es muy tarde ya
dejenme irme ya, dejenme irme ya, oye camara
dejenme irme que es muy tarde ya
el hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad,
dejenme irme que es muy tarde ya
The song "Mi Negrita Me Espera" by Ismael Rivera con Kako y Su Orquesta is about a man who is leaving his home to go out for the night, but his girlfriend is waiting for him. She asks him not to take too long and to come back early. The man is not afraid of the night, even though it is dark and he is alone. He is confident that he will return home safely to his girlfriend.
The lyrics are about trust and loyalty in a relationship. The man reassures his girlfriend that he will return, but also acknowledges that she worries about him. He shows his respect for her by listening to her concerns and promising to return home as soon as possible. The song also portrays a sense of independence and confidence in oneself, as the man is not afraid to be alone in the dark.
Overall, the song is about the love and trust between two people, and the importance of respecting each other's concerns and wishes while also being true to oneself.
Line by Line Meaning
es tarde, ya me voy mi negrita me espera
It's late, and I am leaving because my beloved is waiting for me.
hasta mañana, por que cuando sali, dijo negro no tardes en la ciudad
I will be back tomorrow because when I left, my beloved told me not to be late.
si yo no vuelvo mi negrita se desvelara, no se acostara
If I don't come back, my beloved will stay awake and won't go to bed.
dejenme irme que es muy tarde ya, voy sin miedo de la noche que tan negra esta
Let me go because it's very late, and I am not afraid of the dark night.
el hombre bueno no teme de la oscuridad, yo ando por buen camino y en mi soledad
A good man is not afraid of the dark. I am walking on the right path even though I am alone.
dejenme irme que es muy tarde ya, el hombre bueno no teme, no teme, no teme a la oscuridad, camara
Let me go because it's very late. A good man is not afraid of the dark, camera.
como yo soy negrito bueno, ando sin miedo en mi soledad
As I am a good Black man, I walk fearlessly in solitude.
mi negrita se desvelara, si yo no llego temprano, camara
My beloved will stay awake if I don't arrive early, camera.
mami beremba cuando yo salgo para la ciudad, siempre me enbalo regreso por la madruga
My beloved always sings for me when I leave for the city, and I always return in the early morning.
si no regreso pronto mi negrita maya se desvelara
If I don't come back soon, my beloved Maya will stay awake.
dejenme irme ya, dejenme irme ya, oye camara
Let me go now, let me go now, listen, camera.
Contributed by Jasmine T. Suggest a correction in the comments below.