Alam Terpuja
Ismail Haron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dinda
Ku tiada kata mesra
Irama pun tiada indah
Lagu yang ku gubah

Inilah
Persembahan tiada mungkin
Rasa yang dapatku ukir
Agar tiada tersingkir

Tiada
Kuharapkan pelangi
Yang serba indah meliputi
Cukuplah sudah lagu yang indah kanda

Semoga
Dirahmati kita
Di alam terpuja
Di alam bercinta
Yang tiada akhirnya
Tiada pengubah

Dinda
Dimanakah oh mulanya
Dan dimanakah akhirnya
Cinta
Oh yang bermakna

Mungkinkan
Seperti sindiran mulia
Tiada tempat dan masa
Tinggal keikhlasan saja

Sudahlah




Jangan lah kau bertanya
Mula dan akhirnya cinta
Rasakan saja habis bicara
Kanda

Semoga
Dirahmati kita
Di alam terpuja
Di alam bercinta
Yang tiada akhirnya

Semoga
Dirahmati kita
Di alam terpuja
Di alam bercinta

Overall Meaning

The lyrics to Ismail Haron's song "Alam Terpuja" are about the idea of love and its transcendence beyond the physical realm. The singer, referred to as "kanda," longs to express love and warmth to his beloved, known as "dinda," but is unable to find the right words or melody to do so. He seeks to create something that will withstand the test of time and that will keep them together forever, beyond the earthly realm. He finds solace in the thought of an eternal love that exists in a realm of divine worship and unending affection. The chorus, "Semoga dirahmati kita, di alam terpuja, di alam bercinta yang tiada akhirnya," expresses this desire to be blessed with eternal love in a realm beyond physical boundaries.


The theme of eternal love that transcends the physical realms is a common motif in many cultures and religions, and this song speaks to this universal human desire. The use of the terms "terpuja" and "bercinta" imply that this love is more than just physical or romantic, but rather a deep, reverent, and spiritual bond between two individuals. The final lines of the song, "Mula dan akhirnya cinta, rasakan saja habis bicara, kanda," suggest that love is something that is felt rather than spoken, and that it is an experience that cannot be fully captured in words.


Line by Line Meaning

Dinda
My dear


Ku tiada kata mesra
I am unable to express my affection in words


Irama pun tiada indah
The melody is not beautiful


Lagu yang ku gubah
The song that I composed


Inilah
This is


Persembahan tiada mungkin
An impossible dedication


Rasa yang dapatku ukir
A feeling that I am able to etch


Agar tiada tersingkir
So that it won't be pushed aside


Tiada
There is nothing


Kuharapkan pelangi
That I hope for a rainbow


Yang serba indah meliputi
That envelopes everything in beauty


Cukuplah sudah lagu yang indah kanda
It's enough that I have this beautiful song


Semoga
Hopefully


Dirahmati kita
We are blessed


Di alam terpuja
In the worshiped world


Di alam bercinta
In the world of love


Yang tiada akhirnya
That has no ending


Tiada pengubah
That is unchangeable


Dimanakah oh mulanya
Where did it all begin?


Dan dimanakah akhirnya
And where will it all end?


Cinta
Love


Oh yang bermakna
That has meaning


Mungkinkan
Perhaps


Seperti sindiran mulia
Like a noble satire


Tiada tempat dan masa
Without place and time


Tinggal keikhlasan saja
Only sincerity remains


Sudahlah
It's enough


Jangan lah kau bertanya
Don't ask anymore


Mula dan akhirnya cinta
The beginning and end of love


Rasakan saja habis bicara
Just feel it after talking


Kanda
My dear (informal Malay address to a man)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions