Ilham Pujangga
Ismail Haron Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Berdiam diri bukan ertinya kau kalah
Biar cercaan sekali datang menimpa
Sudahlah memang adat di dunia
Bersuaralah kamu pada perkara berguna
Itulah sifat orang bijaksana
Ia anak muda itu tiada mati kerana tergelincir kakinya
Berdiam dirilah kamu kepada perkara yang bukan-bukan
Bersuaralah kamu kepada perkara yang memberi kebaikan
Berikanlah tenaga
Untuk nusa dan negara
Ini zaman kemajuan
Jangan kita ketinggalan
Kasih sesama manusia
Apa di atas sayangkan diri anda
Pandang yang satu kepada yang ramai sayang
Pandang yang ramai kepada yang satu
Usahlah ditanya apakah bakti negara untuk kamu
Tetapi tanyalah apakah bakti kamu untuk negara
Berjasalah kamu untuk keharmonian negara
Kau katakan pada aku sekarang jua
Apakah pendapat kau atas kewajiban muda-mudi
Pembela harapan dan tiang negara bangsa dan negara
Bagaimanakah cara yang patut aku tunjukkan kewajiban ini
Kau mempunyai akal bukan tepuklah dada tanya selera
Sunggukanlah hati mu
Pertahankan ibu pertiwi
Jauhkanlah diri mu
Dari perkara yang berbudi
Maaf mudi dan muda
Ku susun jari sepuluh
Aku bukanlah seorang pujangga
Hanya seorang penyanyi biasa
The song "Ilham Pujangga" by Ismail Haron is a call to action for the youth of Malaysia to stand up to societal pressures and strive towards making a positive impact in their country. The opening lines of the song emphasize that being quiet and still does not mean that one has lost, but rather it is a time to reflect and prepare for the challenges that lie ahead. Even when facing criticism or opposition, one should focus on speaking up for important causes that will bring about good change - this is the mark of a wise person.
The second verse is a warning against using hurtful words that can cause one's downfall. It suggests that staying quiet on issues that do not matter is important to keep one's focus on more significant matters. The refrain of the song calls for Malaysians to give their all for the betterment of their country, not just in terms of technological advancement but also in upholding values such as kindness and love towards others.
The song also acknowledges that the youth have a responsibility to defend the unity of the country, and it should not be a one-sided effort. The bridge of the song asks listeners to consider their own contributions to their country and its welfare, rather than just asking what their country can do for them. It is a message of empowerment, urging listeners to use their intellect and their hearts to serve their home.
Line by Line Meaning
Ilham dari pujangga
Inspiration from poets
Berdiam diri bukan ertinya kau kalah
Being silent doesn't mean you lose
Biar cercaan sekali datang menimpa
Let the criticism come once it may
Sudahlah memang adat di dunia
For it is the custom in the world
Bersuaralah kamu pada perkara berguna
Speak up on useful things
Itulah sifat orang bijaksana
That is the quality of a wise person
Ia anak muda itu tiada mati kerana tergelincir kakinya
A young person doesn't die from slipping on their feet
Tetapi matinya anak muda itu iyalah kerana tergelincir lidahnya
But rather, their death is from slipping with their tongue
Berdiam dirilah kamu kepada perkara yang bukan-bukan
Stay silent on frivolous matters
Bersuaralah kamu kepada perkara yang memberi kebaikan
Speak up on things that are beneficial
Berikanlah tenaga
Give your energy
Untuk nusa dan negara
For the nation and the country
Ini zaman kemajuan
This is the age of progress
Jangan kita ketinggalan
Let us not fall behind
Kasih sesama manusia
Love for fellow human beings
Apa di atas sayangkan diri anda
What's above is to care for yourself
Pandang yang satu kepada yang ramai sayang
Look at the one with love for the many
Pandang yang ramai kepada yang satu
Look at the many as one
Usahlah ditanya apakah bakti negara untuk kamu
Don't question what the country has done for you
Tetapi tanyalah apakah bakti kamu untuk negara
Instead ask what you've done for your country
Berjasalah kamu untuk keharmonian negara
Strive for the harmony of the country
Kau katakan pada aku sekarang jua
Tell me now
Apakah pendapat kau atas kewajiban muda-mudi
What is your opinion on the obligations of the youth
Pembela harapan dan tiang negara bangsa dan negara
Defenders of hope and the support of the country and nation
Bagaimanakah cara yang patut aku tunjukkan kewajiban ini
What is the right way to show these obligations
Kau mempunyai akal bukan tepuklah dada tanya selera
You have a brain, don't just follow your desires
Sunggukanlah hati mu
Bow your heart
Pertahankan ibu pertiwi
Defend motherland
Jauhkanlah diri mu
Distance yourself
Dari perkara yang berbudi
From immoral things
Maaf mudi dan muda
Sorry, young people
Ku susun jari sepuluh
I fold my ten fingers
Aku bukanlah seorang pujangga
I am not a poet
Hanya seorang penyanyi biasa
Just an ordinary singer
Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarimahsario4405
Ilham dari pujangga
Berdiam diri bukan artinya kau kalah
Biar cercaan sekali datang menimpa
Sudahlah memang adat di dunia
Bersuaralah kamu pada perkara berguna
Itulah sifat orang bijaksana
Iya, anak muda itu tiada mati kerana tergelincir kakinya
Tetapi matinya anak muda itu, ialah kerana tergelincir lidahnya
Berdiam dirilah kamu kepada perkara yang bukan-bukan
Bersuaralah kamu kepada perkara yang memberi kebaikan
Berikanlah tenaga
Untuk nusa dan negara
Ini zaman kemajuan
Jangan kita ketinggalan
Kasih sesama manusia
Apa di atas sayangkan diri anda
Pandang yang satu kepada yang ramai, sayang
Pandang yang ramai kepada yang satu
Usahlah ditanya, apakah bakti negara untuk kamu?
Tetapi tanyalah, apakah bakti kamu untuk negara?
Berjasalah kamu untuk keharmonian negara
Kau katakan pada aku sekarang puan
Apakah pendapat kau atas kewajiban muda-mudi?
Pembela, harapan, dan tiang segala bangsa dan negara
Bagaimanakah cara yang patut aku tunjukkan kewajiban ini?
Kau mempunyai akal, bukan? Tepuklah dada, tanya selera
Sunggukanlah hatimu
Pertahankan ibu pertiwi
Jauhkanlah dirimu
Dari perkara yang berbudi
Maaf, mudi dan muda
Ku susun jari sepuluh
Aku bukanlah seorang pujangga
Hanya seorang penyanyi biasa
@sigabra3274
skot, Ayat dari Surah 16 tadi
sudah di pengujung
dan lebih awal lagi
ada Ayat ini
bismAllah
dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwa mereka berkata, โsesungguhnya, seorang 'manusia' telah mengajarkan kepadanya (Muhammad).โ walhal bahasa orang yang mereka tuduhkan (bahwa Muhammad belajar) kepadanya adalah bahasa โAjam, padahal ini (Al-Qur'an) adalah di dalam bahasa Arab yang jelas. Quran 16:103
aku dah cakap banyak kali skot
Allah kuat menipu
kita semua tahu bagaimana cara
Al Quran itu di wahyukan kepada
junjungan besar Nabi Muhammad
Rasul Allah sallalah alaihi wasallam
hingga unta yang di naiki baginda Nabi SAW
terkerepot punyalah pasal turon wahyu kepadanya sedang baginda di atas unta itu
Allah penipu
Nabi tak tipu
sahabat apatah lagi
kan skot?
@rahmahsulaiman491
Yaallah.... .semoga roh nya di cucuri rahmat dan di tempat kan di kalangan orang yang soleh... Aammiin....
@AkuNie29
Lagu Yang penuh maksud Dan suara Allahyarham memang mantap..saya mmg suka suaranya
@rosidahariff2365
Ada satu lagi lagu Alm Ismail Harun yg ditulis pada 1972 utk rakyat Palestin. Lupa tajuk lagu.
@norjaisali9480
Lagu patriot ni x jemu dngr dehh... Meniitis air mata bila menghayati liriknya... Generasi skrg telah mensia2kan perjuangan n pengorbanan Generasi terdahulu... Alfatihah buat muhammad adib Dan semua perwira negara
@widya1583
Setuju sangat. Dan kita juga mohon rakan sekerja yg bersama allyrham bukalah mulut ceritakan hal sebenar..kerana pemandu n bbrapa lg dikatakan dlm keadaan terkejut semasa siatan dahulu hingga tidak boleh brkata2 utk bg statement pd polis.
@wannor3777
Teringat masa kecil dlu dengar lagu ini..sedih pulak dengar..ingatkn suara arwahyarham sharifah aini yg versi wanita..lagu lama penuh dgn semangat juang..lgu kini bnyk yg kisah personal..itu beza quality lagu dlu dn skrg..moga arwah diletakkn dlm mereka yg beriman..ameen
@mohdamirdin2513
Harap media massa seperti televisyen dan radio perbanyakkan lagu2 yang begini semoga menyerap ke dalam jiwa anak2 muda masa kini
@KamalZSO
Ya Allah Ya Tuhanku, Kau ampunilah segala dosa-dosa Allahyarham, Kau lipatgandakan segala pahala dan amalan-amalan Allahyarham; sesungguhnya Kaulah Maha Pengasih, Maha Pengampun dan Maha Menyayangi kepada hamba-hambaMu. Semoga roh Allahyarham ditempatkan๏ปฟ bersama-sama roh orang-orang beriman dan soleh...dan juga semoga roh Allahyarham tenang di sana. Al-fatehah...
@yangterpuji2642
aamin aamiin aamiin ya rabbal A'laamiin.
@hayaron3852
Aamiin ๐คฒ